admin.luxweekend.com

Author: sergey.gorchakov@gmail.com

  • В Люксембурге стартовали летние каникулы

    Люксембург официально вступил в стадию летних каникул, которые стартовали в субботу 16 июля и продлятся до среды 14 сентября. На эти два месяца Люксембург зрительно опустеет: людей на улицах поубавится, как и транспорта на дорогах.

    Куда же все поразъедутся? Издание wort.lu составило портрет отдыхающих Великого герцогства, ответив на вопросы: «Какие самые популярные направления и какой бюджет готовы потратить путешественники?» (данные за 2021 год).

    Люксембуржцы остаются верными себе и, отправляясь заграницу, не уезжают слишком далеко. 24 % проводят отпуск во Франции, 10 % — в Германии и столько же — в Бельгии и Португалии (10 %). В целом только 8% отдыхают в стране своего происхождения. Испания (8%), Италия (7%), Нидерланды (5%) также в списке интересов.

    В 2021 году домохозяйства Люксембурга потратили в среднем около 2 200 евро на поездку. В эту сумму входят транспортные расходы, ночлег и отдых, связанный с поездкой.

    Это намного меньше, чем в предыдущие годы. В 2019 и 2020 годах эти же расходы достигали 4 200 евро. В Министерстве туризма пояснили, что «Цифры за 2021 год показывают влияние ограничений в контексте пандемии. Выраженные в процентах от общих расходов домохозяйства, поездки составили в среднем 4,3% от общего бюджета по сравнению с 8% в 2019 и 2020 годах».

  • Европейский суд в Люксембурге празднует 70-летие

    Поэтому на одной из башен Европейского суда появился огромный плакат с логотипом учреждения и цифрой 70.

    Штаб-квартира Европейского суда находится в Люксембурге с 1952 года. За это время там было принято более 42 000 решений и постановлений.

    Сегодня там работает более 6 000 человек.

    Основная задача суда – проверка того, являются ли действия европейских институтов законными, выполняют ли государства- члены ЕС обязательства, вытекающие из договоров. Также суд интерпретирует европейское право по запросу национальных судов.

    Также сегодня город Люксембург отмечает 70-летие первой сессии Европейского сообщества угля и стали.

    Первое собрание прошло в городской мэрии. Приветствовал собравшихся торжественной речью мэр Люксембурга Эмиль Хамилиус. Позже одно немецкое издание назвало его «мэром Европы».

  • Камеры на красный цвет в Люксембурге

    В настоящее время в Люксембурге работает только одна камера на красный свет – на Place de l’Étoile. Эта камера контроля скорости скоро отметит свой первый год работы.

    Тем не менее, количество работающих камер красного света скоро увеличится в четыре раза. Недавно в Hollerich появилось три новых устройства. Они уже ловят водителей, проезжающих на красный свет, но штрафов не выписывают, потому что камеры контроля находятся в стадии тестирования.

    Самое время разобраться со всеми теориями заговора, слухами и предположениями «как работает камера на красный свет».

    Камеры на красный свет не только снимают транспортные средства, проезжающие на красный сигнал светофора, но и проверяют скорость вашего автомобиля.

    В какой момент считается, что вы проехали на красный свет?

    Хорошая новость заключается в том, что правило очень ясное. «Камера на красный свет фиксирует нарушения сигнала светофора с момента пересечения стоп-линии на расстоянии более двух метров от передней части транспортного средства». Другими словами, если вы не пересекли стоп-линию более чем на два метра, вы не будете оштрафованы.

    Вторая хорошая новость – вы смело можете пересечь стоп-линию, чтобы уступить проезд машине скорой помощи. Автомобиль сфотографируют, но штраф не выпишут.

    Третья хорошая новость – камеры на красный свет не срабатывают, когда транспортное средство пересекает перекресток на желтый сигнал светофора.

  • Леа Линстер – идол кулинарного мира Люксембурга

    Ее имя знает каждый житель Люксембурга, а ее слава выходит далеко за пределы Великого герцогства. Если кто-то прочитал и подумал, что первый раз о ней слышит, то это память вас подводит, потому что я про нее рассказывала здесь несколько раз.

    В этом году ее ресторан вновь получил звезду Мишлен и случилось это в 35-ый раз. То есть каждый год, начиная с 1987 года, ее имя блещет на Мишленовском небосклоне.

    А началось всё в 1982 году после смерти ее отца, у которого была придорожная закусочная в Фрисанже. Лее пришлось бросить учебу и занять его место. Закусочная быстро превратилась в ресторан, который Леа назвала в честь себя – Léa Linster.

    В год, когда Леа получила первую звезду, другой знаменитый французский кулинар Поль Бокюз впервые организовал кулинарный конкурс, который также назвал своим именем – «Золотой Бокюз». Для справки: «Золотой Бокюз» – престижный кулинарный конкурс, который проходит раз в два года в Лионе. Конкурс еще называют Олимпиадой среди поваров.

    В 1989 году, через два года после получения своей первой звезды Мишлен, Леа Линстер приняла участие во втором соревновании «Золотой Бокюз» и сумела выиграть победный трофей. Таким образом, она стала первой и единственной женщиной, выигравшей этот престижный кулинарный конкурс.

    В течение долгого времени Леа Линстер продолжала подавать победное меню в своем ресторане в качестве дополнительной опции к сезонному меню. «Menu Bocuse d’Or» из шести блюд начиналось с супа, за которым следовали либо фуа-гра, либо омары, тюрбо, баранина или телятина, сыры на выбор, а также два десерта.

    К сожалению, сам трофей был утерян в 2014 году. Грабители проникли в ресторан и украли сейф, в котором находилась драгоценная статуэтка.

    Помимо ресторанной деятельности Леа Линстер на протяжении многих лет была заметной фигурой как на люксембургском, так и на немецком телевидении, где она появлялась в различных шоу в качестве шеф-повара или судьи. Также ее можно заметить в культовом немецком криминальном сериале Tatort (Место преступления).

    В течение нескольких лет Леа Линстер вела постоянную колонку в немецком журнале Brigitte. Она также является автором не менее 13 кулинарных книг, благодаря которым некоторые из ее рецептов приобрели почти культовый статус в Люксембурге. Как пример – ее знаменитые мадленки – маленькие бисквиты в форме ракушек.

    С 2017 года шефом-поваром ресторана Леа Линстер является ее сын Луи, который не только сохраняет звезду Мишлен, но и

    был удостоен французским

    ресторанным справочником Gault&Millau звания «Молодой шеф-повар года – 2021».

  • Средняя зарплата в Люксембурге

    О высоком уровне доходов в Люксембурге наслышаны все, поэтому вопрос: «Какая у вас средняя зарплата?» задают постоянно.

    Да, люксембургские зарплаты являются самыми высокими в Европейском союзе и составляют в среднем 64 932 евро брутто в год. Но, есть, как всегда, вот но.

    Все зависит от того, в каком секторе экономики вы работаете. Исследование, которое провел и опубликовал Statec в январе 2021 года, показало, что в секторе промышленности, строительства и гостеприимства платят особенно плохо.

    Зато в сферах информации и связи, государственного управления, финансов, страхования и образования зарплаты выше.

    А так как финансы составляют большую часть экономики Люксембурга, то отсюда и идет искажение статистических данных.

    Поэтому на вопрос: «Какая у вас средняя зарплата?» надо всегда уточнять: «А какой сектор экономики вас интересует?»

    Итак, средняя годовая брутто:

    менее 40 000 € за административную или гостиничную работу
    чуть менее 50 000 € для розничной торговли и строительства
    более 50 000 € в промышленном секторе
    около 70 000 евро в здравоохранении и социальную сфере
    более 80 000 € в государственном управлении
    около 100 000 евро в образовании, а также финансах и страховании.

  • Кулинарный кубок пройдет в Люксембурге в ноябре этого года

    Информация из серии «готовь сани летом», потому что речь пойдет о мировом кулинарном кубке Expogast (Culinary World Cup), который в 14-ый раз пройдет в Люксембурге в ноябре этого года.

    Expogast проходит раз в четыре года и позволяет узнать о трендах и последних инновациях в области посуды, продуктов питания, напитков и бытовой техники.

    Кубок мира по кулинарии Villeroy & Boch в Люксембурге — одно из крупнейших и важных кулинарных соревнований в мире. Каждый раз 15 национальных команд, национальных молодежных команд и команд общественного питания соревнуются в течение пяти дней, и представляют меню из трех блюд и фуршеты.

    Национальные кулинарные сборные со всего мира уже находятся в режиме тренировок, поскольку начался обратный отсчет времени. В том числе и сборная Люксембурга. От Великого герцогства будет команда Luxembourg Culinary Catering.

    Команда Luxembourg Culinary Catering должна приготовить обед на тему «Наши кулинарные традиции и культура сегодня» на 120 гостей, состоящий из супа, закуски, основного блюда и десерта. И все это должно соответствовать строгим правилам, изложенным на десяти страницах.

    В целях защиты окружающей среды особое внимание также уделяется сокращению пищевых отходов. Вся еда должна транспортироваться и храниться в многоразовых контейнерах и экологически чистой бумаге. Перепроизводство же продуктов питания, превышающее расчет указанных порций, влечет за собой вычеты баллов в категории гигиены и пищевых отходов и т.п.

    Тот, кто набирает в общей сложности 100 баллов в шести оценочных категориях, награждается золотой медалью.

    Менеджер люксембургской команды сообщил, что в меню у команды будет тыквенный суп, форель и телятина по-люксембургски. Десерт будет состоять из местных яблок. «Мы придаем большое значение местным продуктам», — говорит менеджер.

    Люксембургская команда, конечно, надеется на золото, но и «серебряные медали – тоже очень здорово», – заявляют они.

    Expogast пройдет в LuxExpo с 25 ноября по 1 декабря 2022 года.

  • Люксембург подготовил обновленную стратегию по продвижению сектора туризма

    В новом туристическом сезоне Люксембург подготовил обновленную стратегию по продвижению сектора туризма. Цели новой стратегии направлены на то, чтобы добавить к существующему туристическому предложению активный, гастрономический и культурный туризм.

    Кампания этого года посвящена гастрономическому туризму с проектом «Vakanz genéissen» («Наслаждайтесь отдыхом»), который заключается в том, чтобы собрать сто человек за столом, накрытым в идиллических туристических местах.

    В качестве мобильной установки стол будет установлен и демонтирован в шести разных местах в выходные дни с 23 июля по 28 августа 2022 года. Ужины будут готовиться местными поварами и дадут возможность попробовать региональные продукты и продемонстрировать свои кулинарные и профессиональные навыки.

    Какие именно это места – вы найдете по ссылке www.visitluxembourg.com/vakanz-geneissen

  • Лето в городе

    Традиционно, если лето вам придется проводить в Люксембурге, то город позаботится, чтобы ваш досуг был наполнен развлечениями, музыкой и красками по максимуму. Встречайте, Summer an der Stad!

    Summerstreets – яркие украшения появятся на нескольких улицах и площадях, радуя посетителей и покупателей. Огромные абажуры, бабочки, флаги и листья будут висеть высоко над вашими головами для настроения и ярких красок.

    Plëss in Concert – ура! На площадь наконец-то вернется музыка! Музыка на place d’Armes – неотъемлемая часть площади. Начиная с военных концертов в 19 веке до джазовых и современных ансамблей в наши дни.

    D’Stad liest – по-соседству с Кафедральным собором найдете площадку с книгами, журналами и газетами, чтобы погрузиться в мир чтения в тишине и тени под сводом величественного дерева. Запланировано несколько ночных сеансов (17.08 – 11.09).

    Thеaterplage – уже традиционная песочница 350 кв.метров с шезлонгами и пляжными зонтиками, площадкой для игры в петанк и шале с напитками и закусками (08.07 – 11.09).

    City Open Air Cinema – залитый лунным светом кинотеатр на площади у Дворца Великого герцога на 500 мест предложит культовые, классические и современные фильмы.

    Кроме этих пяти есть еще одиннадцать позиций. Подробнее со всеми ними вы сможете ознакомиться на сайте vdl.lu

  • Город Люксембург отметил 28-летие как объект всемирного наследия ЮНЕСКО

    На прошлой неделе город Люксембург отметил 28-летие как объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

    Под охраной ЮНЕСКО находится 2,5% территории города. Историки считают, что решение было верным и оправданным. Этим самым Люксембург смог достигнуть главной цели – иметь место, которым можно гордиться, и с которым люди могут себя идентифицировать.

    Но это наложило и определённые правила, например, на этой территории город не может использовать неоновые огни.

  • Церемония бракосочетания в Люксембурге

    Больше никаких условностей!

    На прошлой неделе Палата депутатов приняла новый закон, позволяющий проводить церемонии бракосочетания и гражданского партнерства (PACS) не только в местной мэрии, но и в других местах.

    До пандемии такое было возможно только в качестве исключения при специфических обстоятельствах.

    Теперь муниципальный совет для этого может назначить любые места в муниципалитете – исторические здания, бальные залы, парки, замки, одним словом, всё, что открыто для публики.