Tag: Бофор

  • Реставрация рухнувшей стены средневекового замка Бофор в Люксембурге подходит к концу

    Трехлетняя реставрация рухнувшей стены средневекового замка Бофор подходит к концу.

    Ремонтные работы стоимостью 1,1 млн евро подходят к завершению через три года после того, как стена внешнего двора XIV века частично обрушилась после сильных дождей в 2021 году, которые вызвали сильное наводнение по всей стране.

    «Территория, на которой стоит стена, сырая и болотистая. У конструкции есть прочное основание только в нескольких метрах от поверхности», — объяснил Патрик Дидерих, архитектор и реставратор в национальном агентстве по охране наследия INPA.

    Реконструкция оказалась дорогостоящей и технически сложной. Перед началом ремонтных работ было проведено обширное исследование почвы, так как перед замком протекает небольшой ручей.

    «Чтобы ситуация не повторилась, фундамент оболочки стены был укреплен, а также были установлены микросваи и новые фундаментные балки», — сказал Дидерих. Также были установлены дополнительные анкеры и компоненты, чтобы гарантировать, что вся кладка останется устойчивой.

    «Что касается источника воды, дождевая вода теперь будет отводиться контролируемым образом, а вся верхняя часть стены загерметизирована», — сказал он.

    Ожидается, что строительные работы будут завершены к концу сентября.

    Работы по расшивке кладки уже завершены. В конце августа перекроют крышу входного павильона и строительные леса можно будет убрать.

    Ежегодно замок Бофор посещают около 40 000 человек. Вместе с прилегающим дворцом в стиле Ренессанс эти два объекта являются одними из самых больших достопримечательностей в Мюллертале. В туристический сезон средневековый замок открыт каждый день с 9:00 до 18:00. Замок эпохи Возрождения можно осмотреть со мной в рамках экскурсии на русском языке.

  • Смотрительница и хранительница истории и тайн замка Бофор

    Смотрительница и хранительница истории и тайн замка Бофор

    Я не верю в случайности
    Пусть моя версия абсурдна и идет в разрез с современной трактовкой поведения природного и физического мира, но я абсолютно уверена, что стена у средневекового замка Бофор обвалилась не из-за проливных дождей.

    Это случилось в знак… нет, не протеста, а в знак уважения и грусти. А как еще, скажите, замку выразить свои эмоции?

    Обвал стены случился под вечер 30 июля, в последний день работы смотрительницы и хранительницы истории и тайн замка Бофор – Жаклин. С 1 августа Жаклин официально покинула замок по причине возраста, она ушла на пенсию.

    Для меня Жаклин – живая легенда, которая знает про замок и его обитателей всё. Она живет в замке с 1980 года, она была верной помощницей для мадам Линкельс-Фольмер (последняя владелица замка) и стала хранительницей замковых традиций после смерти владелицы в 2012 году.

    Жаклин была невидимой связующей нитью с последними обитателями в замке, но теперь и она стала его историей.

    Я очень рада за тех экскурсантов, которые побывали в замке и ощутили его атмосферу, которую так старательно поддерживала Жаклин.

    Потому что все, абсолютно все мои экскурсанты отмечали, что замок – это не музей, замок живой. Это жилое помещение с любящей свой дом хозяйкой, которая отлучилась на несколько минут, но сейчас хлопнет дверь, и она вернется.

    Я хочу пожелать Жаклин здоровья и бесконечной энергии и буду надеяться хотя бы на редкие с ней встречи, потому что производство ягодных ликеров в замке остается ее делом, которое она ведет с 2009 года.

    Фотографии из личного архива Жаклин (Jacqueline Kuijpers-Fisch)

  • Мюллерталь

    Мюллерталь

    5 000 километров пешеходных троп опутывают Великое герцогство, являясь самой густой пешеходной сетью Европы. Нет, я не предлагаю вам их все изучить, а предлагаю отправиться в регион Мюллерталь или маленькую Швейцарию Люксембурга, который в 2014 году снискал себе славу и получил знак «Лучшие тропы Европы».

    Регион Мюллерталь – это инъекция природной красоты, после посещения которого даже самые скептически настроенные к слову «природа» туристы остаются в полном восторге и обещают сюда вернуться еще не раз.

    Регион Мюллерталь – это расширенное знакомство с историей страны, потому что именно там расположен самый старый город Великого герцогства – город Эштернах. Я расскажу вам историю города, мы посетим аббатство с базиликой, в котором вы узнаете о Святом Виллиброрде и о Танцевальной процессии, которая каждый год проходит в Эштернахе – этой традиции уже больше тысячи лет, и она внесена в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

    Регион Мюллерталь – это и величественной замок Бофор, состоящий из двух частей – Средневековой и части в стиле Ренессанс. До 2012 года часть замка в стиле Ренессанс была жилой, и вам предстоит прикоснуться к истории замка через жизнь ее обитателей, сохранивших замок до наших дней. После экскурсии по замку вас ждет дегустация черносмородинового ликера – визитной карточки замка Бофор, который готовят в нем уже практически 100 лет!

     

    Время тура: 4 – 6 часов (по согласованию)

    Стоимость: (указана за группу до 4-х человек)

    60 евро в час плюс 30 евро транспортные расходы

    В стоимость не включено:

    •    входной билет в замок

     

    Ваш гид в Люксембурге Татьяна Горчакова

     

  • Люксембургская карта и ее новые возможности.

    Люксембургская карта и ее новые возможности.

    Люксембургское бюро туризма подготовило приятный сюрприз для гостей герцогства.

    Теперь, приобретая для проезда люксембургскую карту, вы получаете не только бесплатный проезд в поездах и автобусах национальной сети общественного транспорта, но и бесплатный доступ более чем в 60 музеев и достопримечательностей страны.

    В этом году к списку посещений присоединился парк развлечений в Виандене, парк приключений Штайнфорт, замок Бофор и музей авиации в Мондорф-ле-Ба.

    Стоимость карты от 11 до 68 евро, в зависимости от дней и числа человек (один или семья).

  • Дни культурного наследия в Люксембурге.

    Дни культурного наследия в Люксембурге.

    27 сентября в Люксембурге стартовал фестиваль «Дни наследия 2013». В течении месяца все желающие могут совершить туры по городам Великого Герцогства (Мондорф-ле-Ба, Эттельбрук, Гревенмахер и др.), посетить мастерские, исследовать многочисленные замки (Бофор,  Ансембург,  Брандербург и пр.) или подискутировать об исторических памятниках и зданиях.

    В этом году организаторы фестиваля разработали специальную программу для детей младшего возраста. Через любопытные и занимательные истории им расскажут о необычных зданиях и отличиях в архитектуре.

    “Дни наследия 2013” послужат площадкой для дальнейшей работы с молодежью, чтобы привлечь наибольший интерес к истории своей страны, к ее истокам и культуре. В течение года молодые люди будут снимать видео, рисовать, фотографировать, и через год, в дни следующего фестиваля, они ознакомят посетителей с результатами своей работы.

    Представляя программу фестиваля этого года, министр культуры Octavie Modert сказала: “Наши усилия направлены на сохранение и передачу наследия нашей страны для будущих поколений”.

    Все желающие принять участие в мероприятиях должны зарегистрироваться заранее.

    Ознакомиться с программой «Дни наследия 2013» и зарегистрироваться можно тут: «План мероприятий».