admin.luxweekend.com

Tag: Интересное

  • Судоходная река Мозель. Так ли было всегда?

    Судоходная река Мозель. Так ли было всегда?

    Река Мозель – это не только граница, которая разделяет Германию и Люксембург, это не только именитое место производства известных на весь мир мозельских вин, это, прежде всего, судоходная артерия региона.

     

     

     

     

    27 октября 1956 года между Германией и Люксембургом было заключено соглашение об организации судоходства на реке Мозель с использованием крупных судов и барж.

     

    Спустя два года, после разработки инженерных проектов и согласований, начались строительные работы. Для углубления русла реки и отвода воды использовались экскаваторы и взрывчатые вещества.

    В Grevenmacher и Stadtbredimus были построены шлюзы. 

    Уже к 1962 году река Мозель значительно изменилась.

    Завершить работы планировалось в начале 1963 года, но пришла неожиданно суровая зима, и минусовая температура сковала реку.

    Пережив холодный период, работы были продолжены и через год, 23 января 1964 года водный путь по реке Мозель был неофициально открыт.

    Официальная церемония открытия состоялась несколько месяцев спустя – 26 мая 1964 года. Среди почетных гостей были Великая герцогиня Люксембурга Шарлотта, президент Франции Шарль де Голь и президент ФРГ Хайнрик Любке.

    За фото спасибо wort.lu

  • Открыт туристический сезон в саду бабочек в Гревенмахере.

    Открыт туристический сезон в саду бабочек в Гревенмахере.

    1 апреля, после закрытия на зимний период, вновь открылись двери в сад бабочек, который расположен в винодельческом регионе страны, в городе Гревенмахер (Grevenmacher).

    Сад бабочек открылся в 1989 году и ежегодно принимает около 40 000 посетителей. В 2010 году у сада сменился владелец, который провел масштабную реконструкцию.

    Сегодня сад бабочек – это 600 м2 тропического сада с постоянной температурой +27 °С и влажностью 70%, что является настоящим раем для тропических бабочек, кафе с открытой террасой и сувенирный магазин.

    Искусно созданная естественная среда обитания позволяет более 50-ти видам тропических бабочек чувствовать себя как дома – в тропиках, а посетителям открыть удивительный жизненный цикл бабочки.

    После спаривания, самка откладывает личинки, которые превращаются в гусеницы. Когда кокон созревает, гусеница внутри кокона превращается в чудесную бабочку.

    Кроме бабочек посетители сада обнаружат большое разнообразие тропических растений, а так же черепах, хамелеонов и пчел. Сад бабочек – удивительное место, где положительные эмоции обеспечены и детям, и взрослым.

    В туристический сезон (с 1 апреля по 31 октября) сад бабочек открыт ежедневно с 9-30 до 17-00.

  • Утиные гонки возвращаются!

    26 апреля в долине реки Петрюсс пройдут традиционные Утиные гонки. Любой желающий может принять участие в утином заплыве. Для этого вам необходимо зайти на сайт www.duckrace.lu и приобрести утенка, а может и несколько штук, чтоб стать участником гонок.

    Мероприятие благотворительное. Акция проводится с целью поддержки благотворительных фондов FONDATION AUTISME, FONDATION A.P.E.M.H. и ASBL SCHRËTT FIR SCHRËTT.

    Победителей утиного заплыва ждут призы. Будут разыграны около 20-ти различных комплектов. Главным призом является автомобиль CITROËN DS3.

    Утиные гонки – прекрасная возможность насладиться кулинарными блюдами и традиционными напитками Люксембурга с семьей или с друзьями,  или поучаствовать в запланированных организаторами мероприятиях и развлечениях.

    Гриль и развлечения начнут работу в 12-00. Утиный заплыв состоится в 15-00.

    Список победителей будет размещен на веб-сайте www.duckrace.lu 28 апреля 2014 года.

    Всем удачи и веселого пикника 26 апреля 2014 года!

     

  • Воскресный крендель “Bretzelsonndeg”.

    Воскресный крендель “Bretzelsonndeg”.

    За несколько дней до традиционного «воскресенья кренделя» или “Bretzelsonndeg”, во вторник 25 марта 2014 г.  пекари из Люксембурга угощали на улицах столицы прохожих.

    “Bretzelsonndeg” отмечается посередине Великого поста. В этот день христиане Великого герцогства могут насладиться пышным и вкусным бисквитом.

     

     

     

    Так же в “Bretzelsonndeg” существует традиция покупать крендель и дарить его своей даме сердца в знак любви. На Пасху даритель кренделя получит взамен шоколадное яйцо, как подтверждение взаимной любви, если симпатия действительно была взаимной.

    В високосные годы все происходит наоборот. Инициатива дарить крендель переходит к женщине.

     

     

    25 марта пекари Люксембурга устроили на улицах города бесплатную раздачу кренделей, чтобы жители и гости города могли продегустировать и познакомиться с новыми вкусами кренделей этого года. Не обошли пекари и политиков. Премьер-министр Xavier Bettel и мэр города Lydie Polfer так же получили свои крендели. 

    В этом году “Bretzelsonndeg” отмечают 30 марта.

     

    За фотографии спасибо wort.lu

  • Мелусине быть!

    Мелусине быть!

    Хорошая новость для жителей и туристов города Люксембург. Легендарная Мелусина обретет принадлежащее ей по праву место в долине реки Альзетт.

    Скульптура легендарной Мелусине будет установлена на берегу реки Альзетт напротив Ноймюнстерского аббатства в городе Люксембург.

    Решение об установке скульптуры было приурочено к 1050-ой годовщине города Люксембург, которое отметили в прошлом 2013 году.

     

    Более 100 художников выразили свой интерес на обращение мэрии города о создании скульптуры, 28 из них было отобрано для представления своих макетов.

    Общественность может посмотреть модели художников в городском музее истории до 23 февраля, и после этого каждый посетитель может сделать свой выбор, проголосовав за одну их скульптур. Набранные голоса объединят с вердиктом жюри и определят победителя, о котором будет объявлено 25 февраля.

    На фотографии представлена работа скульптора Florence Hoffmann.

    За информацию спасибо www.wort.lu

  • Достопримечательности Люксембурга. Дворец Великого герцога.

    Красивое здание со шпилями в центре города, известное ныне, как Дворец Великого герцога, впервые было упомянуто в официальных документах в 1418 году и значилось оно в них, как «городская Ратуша».

    Больше чем век спустя здание и большая часть города Люксембург были разрушены. Причиной тому послужило грозовая молния, которая угодила в церковь францисканских монахов, а именно в место складирования пороха. Взрыв уничтожил Ратушу, а огонь повредил множество других близ стоящих зданий.

    И только в 1573 году Ратуша была восстановлена благодаря городскому архитектору Adam Roberti, который великолепно справился с поставленной перед ним задачей.

    Однако, в 1683 году здание очередной раз было разрушено войсками французского короля Людовика XIV. Ратушу буквально засыпали пушечными ядрами, потому что ее подвалы служили убежищем для городских жителей во время нападений неприятеля.

    Позже здание было восстановлено вторично и следующие два с половиной века в нем располагались правительство и члены королевской семьи.

    Несмотря на все перипетии, здание ждали новые потрясения. Во время Второй мировой войны герцогский дворец был преобразован нацистами в концертный зал и таверну. Из-за этого был нанесен большой ущерб мебели и богатой коллекции произведений искусства. Китайский и голландский фарфор, драгоценные вазы, картины были вывезены из дворца, но, к счастью, большая часть похищенного позже была возвращена на прежнее место.

    Дворец был полностью восстановлен между 1991 и 1996 годами и служит теперь официальной резиденцией Великого герцога, где он приветствует иностранных глав государств и других гостей семьи.

  • Люксембург готовится к нашествию Санта Клаусов.

    Люксембург готовится к нашествию Санта Клаусов.

    SantaCon в Люксембурге! 

    Столичные улицы и бары 7 декабря заполнятся сотнями веселых Санта Клаусов.

    В мероприятии, которое является частью глобального движения, основанного 20 лет назад в Сан-Франциско, примут участие и представители общественности, которые в костюмах Санта Клауса или других символов Рождества  (например, снеговиков, оленей, подарков и елок) пройдут по улицам города и посетят как можно больше городских баров.

    Конечно же, улицы города в эти дни, как нельзя лучше подчеркнут атмосферу праздничного флешмоба. Со своими рождественскими базарами и украшениями, Люксембург послужит идеальным местом для сбора сотен Санта Клаусов.

    Организаторы SantaCon рассказали, что идея провести SantaCon-2013 в Люксембурге возникла после посещения города в ночь Герцога (23 июня – Национальный праздник, День рождения Великого Герцога Люксембургского). «Мы прибыли, в день праздника и сразу же подумали, что Люксембург знает, как проводить веселые вечеринки! Следующий SantaCon должен пройти именно здесь!» 

     

    Любой желающий может принять участие в грандиозном флешмобе, который начнется 7 декабря в полдень. Для этого необходимо появиться в праздничном наряде в одном из четырех предоставленных мест: на улице или площадях Grund, Palace, Clausen и Place d’Armes. Участникам потребуется 2-3 часа, чтобы посетить бары, сфотографироваться с желающими и перейти к следующему месту.

    Ознакомиться подробнее с маршрутом передвижения и правилами: www.santacon.lu

  • 132 ресторана Люксембурга и Бельгии получили звезды Michelin.

    132 ресторана Люксембурга и Бельгии получили звезды Michelin.

    В последнем руководстве Michelin опубликован список ресторанов высокой кухни. 

    132 ресторана из Люксембурга и Бельгии вошли в него в этом году. Это самое большое количество ресторанов, когда-либо зарегистрированных в списке Michelin, для этих двух стран. 

    Два люксембургских ресторана были лишены звезд Michelin, а  один ресторан получил свою первую звезду. 

    Ресторан Becher Gare в Bech, который находится около города Эштернах, был награжден своей первой звездой. Ресторан открылся два года назад и не скрывал своей цели – получить звезду Michelin.  “Это просто невероятно!” – сказала Ilaria Maniora, жена владельца ресторана. “Повар вне себя от радости и мой муж тоже!”

    Шеф-повару ресторана Jeremy Parjouet 34 года, он имеет большой опыт работы в ресторанах Франции. “Получив звезду Michelin, мы были поражены. Конечно, мы стремились к ней, но я думал, что времени уйдет на это гораздо больше” – и добавил: “Ресторан закрыт сегодня, но завтра мы снова окунемся в работу, чтобы сохранить эту звезду.”

    Jeremy Parjouet сказал, что подготовит на этой недели специальное меню в Becher Gare, чтобы отметить эту маленькую, но такую важную для них победу.

    Однако, не все рестораны получили хорошие новости. Ресторан Mosconi в Люксембурге потерял одну из своих двух звезд и ресторан Les Roses в Мондорф-ле-Ба потерял свою единственную звезду.

    В целом 10 ресторанов в Люксембурге имеют звезды Michelin:

    • La Distillerie in Bourglinster
    • Favaro in Esch-sur-Alzette
    • Léa Linster in Frisange
    • La Gaichel in Gaichel
    • Le Bouquet garni in Luxembourg
    • Clairefontaine in Luxembourg
    • Le Patin d’or in Luxembourg-Kockelscheuer
    • Ma Langue sourit in Moutfort
    • Toit pour Toi in Schouweiler

    Чтобы ознакомиться с полным списком ресторанов высокой кухни в Люксембурге, посмотрите последний выпуск руководства Michelin для Великого Герцогства и Бельгии.

  • “Шеф-повар года” по версии руководства Gault & Millau.

    “Шеф-повар года” по версии руководства Gault & Millau.

    Ресторан именитого люксембургского повара Lea Linster потерял бал по оценке руководства Gault & Millau Belux.

    Реторан «Lea Linster» расположен в 10 км от города Люксембург в Frisange и был среди 71-го люксембургского ресторана, упомянутого в руководстве, но сегодня, кажется, ресторан теряет свои позиции, так как получил всего 17 пунктов из 20, по сравнению с прошлогодними 18 из 20.

    Ресторанный критик Philippe Limburg, оправдывая сохранившиеся высокие цены у ресторана, пояснил, что качество блюд не дрогнуло, а вот меню ресторана со временем практически не изменилось. Недостаток в творческом потенциале сыграл с Lea Linster злую шутку, отобрав у нее столь необходимый  бал.

    Рестораны Mosconi и Clairefontaine сохранили свои 18 пунктов из 20.

    Хорошие новости от руководства Gault & Millau пришли и в ресторан «Ma Langue Sourit» в Moutfort, что неподалеку от Люксембурга. Шеф-повар ресторана Cyril Molard получил звание «Шеф-повар года», а сам ресторан 17 пунктов из 20.

    Рестораны вошедшие в руководство Gault & Millau впервые:

    • “Parc le’h”  14 пунктов из 20;
    • “Le Bistronome” 14/20;
    • “L’Annexe” 13/20;
    • “Clé de Sol” 13/20;
    • “Maho rive droite” 13/20;
    • “Oro e Argento” 13/20;
    • “Brasserie Schuman” 13/20;
    • “Wäissen Haff” 13/20;
    • “Um Plateau” 13/20.

    Рестораны сохранившие позиции:

    • “La Cuisine de Zheng”
    • “La Bergamot”
    • “Sapori”
    • “La Forge de Massard”
  • Подземные открытия в городе Люксембург.

    Подземные открытия в городе Люксембург.

    И без того узкие улочки в центре города перегорожены и раскопаны, но ожидать, что строители вскоре устранят течь или заменят старую трубу не приходится, т.к. на улицах ведутся обыкновенные археологические раскопки.

    Совсем недавно подарком для исследователей стали огромная печь для обжига известняка и остатки старого дома.

    Данное открытие добавляется к уже имеющему списку сокровищ, найденных при раскопках на этом месте.

    В конце прошлого года было выкопано три скелета в конце улице rue de Fossé, которые, как думают, были захоронены на кладбище прежнего францисканского монастыря, который располагался в этих местах с 1250 до 1750 года. В течение нескольких столетий они оставались под ногами прохожих, ежедневно шествовавших по улицам в центре города.

    Огромная печь для обжига известняка была найдена недалеко от магазина C&A.  Археологи говорят, что она использовалось для обжига кирпича и датируется 13-ым столетием, что соответствует времен графини Эрмезинды.

    Руины дома также найденного в раскопках предположительно относятся ко времени 14-го или 15-го столетий. Скорее всего, здания были разрушены в 1934 или 1935 годах.