Tag: истории

  • Легенда о церковном колоколе.

    Легенда о церковном колоколе.

    Во времена первой французской революции многие церкви Люксембурга лишились своих колоколов, так как были изъяты, а порой и просто украдены на нужды французской революции. Колокола были перевезены во Францию и переплавлены на оружие и пушки.

    В некоторых населенных пунктах жители шли на хитрость и прятали колокола до прихода французов, тогда как в других поселениях захватчики снимали с церквей все подчистую, оставляя жителей с наполовину функционирующей церковью.

    Колокола прятали или в колодцах или под могильными плитами. Об одной такой истории в Люксембурге и сохранилась мистическая легенда – легенда о церковном колоколе.

    Охотники за сокровищами.

    В городе Mersch, в те неспокойные времена, колокол со старой часовни был спрятан в колодце недалеко от местного кладбища. В 19-ом столетии один богатый фермер с напарником в красной шляпе, обуреваемые жаждой наживы, решили отыскать спрятанный колокол.

    Они легко нашли тайное место и начали копать. За секунду до того, как лопата должна была коснуться металлического тела колокола низкий голос проревел: “Кого схватить первого? Тебя в красной шляпе?”. Пораженные страхом мужчины, побросав лопаты, бросились прочь и больше никто не решил вернуться к колодцу, чтобы найти спрятанный колокол.

    Другая легенда связана с исчезновением колокола из церкви города Schuttrange. Но тут существует две версии. Первая гласит, что исчезновение связано с желанием жителей спрятать колокол, чтобы избежать переплавки его на оружие, как и в случае с колоколом из церкви города Mersch, а другая история никак не связана с французской революцией.

    Избегая огня.

    В разгар засушливого лета город Schuttrange был охвачен огнем.  Полгорода уже сгорело и жители отважно пытались спасти уцелевшую часть. Для борьбы с пожаром воду подвозили от реки Syr. Процесс был очень трудным и слишком медленным. Не смотря на все старания жителей огонь подобрался к городской церкви и охватил ее. В этот момент отважный горожанин взобрался на колокольню, вытащил колокола из огня, оттащил их подальше от города и опустил в глубокий колодец полный воды. На следующий день, когда с пожаром было покончено, горожане пришли к колодцу, чтобы поднять колокола и вернуть обратно в город. Но к всеобщему удивлению колоколов на месте не оказалось! Колокола ушли глубже в землю, так что найти их не представлялось возможным. И, согласно легенде, находятся там по сей день.

    Таинственные результаты.

    В мае 2009 года, группа исследователей из университетов Триера и Люксембурга захотела проверить легенду с помощью высокотехнологичного оборудования, и пошла в то место, где по слухам, были спрятаны колокола. Хотя основная цель была показать студентам различные методы измерения на неровной поверхности (такие как, измерение гравитации, метал-детекторы и т.д.), профессор выбрал конкретное место согласно мифу.

    Вернувшись в лабораторию для оценки полученных данных, оказалось, что студенты действительно нашли что-то аномальное под землей, и было это почти на том же месте, где по легенде спрятаны колокола. Были ли это части колоколов или просто металл со времен Второй Мировой Войны, остается загадкой до сих пор.

  • Средневековый фестиваль в Koerich.

    Средневековый фестиваль в Koerich.

    15 сентября в городе Koerich прошел Средневековый фестиваль Tempus Mediaevale. Праздник открылся в 10 утра у стен замка Gréiveschlass.

    Gréiveschlass был построен в конце 12-го – начале 13-го веков в романском стиле и по контору представлял собой практически совершенный квадрат.

    Сегодня замок практически разрушен, но при осмотре можно разглядеть сохранившиеся элементы. В замке проведены работы по укреплению сохранившихся стен и в настоящее время он является собственностью государства. Gréiveschlass входит в маршрут долины семи замков

    В будни около замка пустынно и тихо.

     

    Но в день фестиваля все вокруг оживает. Бойкая торговля, еда и музыка, быт и ремесла, одежда участников фестиваля и игры на свежем воздухе переносят гостей праздника в эпоху Средневековья.

     

  • Люксембургский дворец в Германии.

    Люксембургский дворец в Германии.

    После свадьбы с принцем Феликсом Claire Lademacher будет присвоен титул – принцесса Люксембургская. Надо сказать, что у Великого Герцогства есть историческая связь с родным городом будущей принцессы.

    В центре города Konigstein расположен Люксембургский дворец, построенный в конце 17-го столетия. По началу дворец был обычным административным зданием на службе у города. После французских войн за независимость в начале 18-го столетия здание было куплено герцогом Дюком Адольфом.

     

    Здание было расширено, отремонтировано, фасад украшен. Преобразование во дворец происходило в период с 1873 по 1876 года бельгийским архитектором, под чутким наблюдением жены герцога.

    В 1890 году в возрасте 73 лет Дюк Адольф стал Великим герцогом Люксембурга, но продолжал проводить летние месяцы в Люксембургском дворце в Konigstein.

    После смерти Адольфа в 1905 году, его вдова переехала во дворец для постоянного пребывания, где и умерла в 1916 году.

    Дворец оставался во владении Великой Герцогской семьи вплоть до 1952 года.

    После дворец перешел франкфуртскому бизнесмену и вскоре был выкуплен городом. С 1981 года – это главное здание суда города Konigstein.

    В 2009 году о Люксембургском Дворце писала пресса, в связи с тем, во дворец был возвращен лев, исчезнувший несколько десятилетий назад, изготовленный из базальта. Согласно сообщениям средств массовой информации, лев был украден каменщиком в 1970-ых годах и обнаружен случайно его сыном, который показал скульптуру местному любителю истории. А тот в свою очередь передал льва городу.

    Первоначально, геральдическое животное украшало фасад и стояло на крыше дворца. Теперь его место в алькове.

    Кроме дворца, в городе есть и другие напоминания о Великой Герцогской семье. В честь Адольфа и его жены названы улицы, а так же установлен мемориал.

  • Легенда о Мелусине

    Легенда о Мелусине

    Люксембургская Мелусина – кто она?

    Кто-то скажет, что это один из старых ночных клубов города, другой, что так звали жену графа Люксембург, а самый пытливый вспомнит старейший миф Люксембурга, дошедший до наших дней из Средневековья.

     

     

     

     

     

    Средневековый Люксембург.

    Широко известно, что Люксембург был основан в 963 году, когда граф Зигфрид I, владелец укрепленного замка “Lucilinburhuc” получил независимость, благодаря обмену стратегически важными территориями.

    Замок, как думают, был отстроен на руинах римской крепости, слуги графа и солдаты обосновались вокруг Бок, и скоро крепость стала городом, а Зигфрид нарек себя “Граф Люксембурга”.

     

    Бок (Bock) – естественные скалистые укрепления над рекой Альзетт.

     

    Миф о Мелусине.

    Легенда же гласит об этом несколько иначе. Граф Зигфрид из Koerich был страстным охотником. В одной из охотничьих поездок он заблудился и оказался в красивой долине реки Альзетт. Восхищаясь пейзажем и рассматривая руины старого римского замка на отвесном скалистом утесе, он услышал волшебную песню, не похожую ни на что из ранее слышанного. Граф озирался вокруг, пытаясь понять, откуда звучит волшебная мелодия, и скоро увидел красивую девушку, которая сидела высоко среди руин старого замка. Это была Мелусина из долины Альзетт.

    Завораживающая песня и усталость от поездки склонили его в сон. Зигфрид заснул. Проснулся он только на следующий день и возвратился в Koerich.

    Однако, все мысли его были направлены к таинственной девушке на скале и он возвращался в долину Альзетт снова и снова, чтобы послушать красивую песню и встретить прекрасную незнакомку. И однажды, это случилось, он столкнулся лицом к лицу с Мелусиной.

    Граф немедленно объяснился ей в любви и попросил стать его женой. Мелусина приняла страстное предложение Зигфрида, но настояла на двух условиях: во-первых, ей никогда не придется покидать утес, и, во-вторых каждую субботу она должна оставаться одна. Граф поклялся своей честью, что удовлетворит ее требования.

    Именно для брака с Мелусиной Зигфрид обменял свои земли и стал владельцем долины Альзетт, где на отвесных скалах раскинулись руины старой римской крепости и где был утес, который не захотела покидать Мелусина.

    Шли годы, и Зигфрид был верен своим обещаниям. По субботам он никогда не беспокоил Мелусину, даже не спрашивал, что она делала. Но поскольку друзья графа знали о договоренности между супругами, они предложили Зигфриду хоть краем глаза взглянуть, чем занимается его прекрасная жена, когда остается одна в комнате. Зигфрид согласился, так как решил, что один взгляд в замочную скважину не будет нарушением клятвы. 

    Заглянув через отверстие, граф увидел, что Мелусина лежит в римской ванне, расчесывая свои длинные, светлые волосы и напевая столь знакомую ему волшебную песню. Однако, приглядевшись он понял, что вместо ног жены он видит отвратительный, склизкий рыбий хвост. Зигфрид задохнулся в ужасе, а Мелусина, поняв, что произошло, бросилась с утеса, и больше ее Зигфрид не видел.

    Говорят, Мелусина показывается на скале каждые семь лет и ждет, что кто-то освободит ее опять из плена реки Альзетт. В 1997 году в Люксембурге создали оттиск, иллюстрирующий красивую Мелусину, сидящую на скале, и удерживаемой своим рыбьим хвостом. Означает ли это, что, она показала себя художнику в 1997 году, и когда она появится вновь?

    Возможно, кто-то женится на красивой белокурой девушке и согласится на ее два условия: жить на утесе и проводить субботы в одиночестве, тем самым освободив ее от рыбьего хвоста и плена реки Альзетт.

     

    За материал и фото спасибо www.wort.lu

     

     

     

     

     

  • Эттельбрюкское привидение

    Эттельбрюкское привидение

    Что таит в себе необычного река Альзетт, на которой расположен люксембургский город Ettelbrück? Почему именно там, согласно преданию, жителю города встретилась таинственная белая кошка, а другие видели призрачную женщину в белом?

    Что это – очередной вымысел местных жителей или подлинные истории?

    Старый люксембургский миф  утверждает, что таинственная белая кошка преследует каждого, кто пересечет мост через реку Альзетт в канун нового года.

    Много лет тому назад глубокой ночью, накануне нового года один человек возвращался домой.  Проходя по мосту через реку Альзетт, он заметил белую кошку, которая пробиралась по глубокому снегу, следуя за ним. Мужчина прибавил шагу, но кошка не отставала. Со всех ног он бросился к дому, торопливо открыл дверь и тщательно ее захлопнул. Но войдя в гостиную, он к своему ужасу увидел, что белая кошка спокойно сидит посреди комнаты и внимательно за ним наблюдает.

    Мужчина пытался избавиться от кошки, но каждый раз, когда он выпроваживал ее за дверь, она снова появлялась в гостиной.

    В конце концов, мужчина смирился и решил, что возможно, игнорируя ее, кошка уйдет из дома самостоятельно. Он лег спать в надежде, что утром ее уже не будет.

    Но кошка и не думала покидать дом. Наоборот, она прошла в спальню, запрыгнула на кровать человека и…  дикий вопль раздался из комнаты.

    Тот час же кошка исчезла, так же внезапно, как и появилась.

    А мужчина, проснувшись утром, обнаружил, что лицо его исцарапано так сильно, что больше он не мог узнать лица своего.

    Другой миф Ettelbrück рассказывает историю призрачной женщины в белом, известной как “Waaßerkätchen”.

    Увидеть ее можно ночью в белых шелковых одеждах. Она всегда следует одним маршрутом, прогуливаясь вдоль ручья Feulen, затем поворачивая направо и исчезая в ночи.

    А следующая история произошла совсем недавно. В ноябре 2010 года группа охотников настигла оленя у реки Альзетт. Все их попытки застрелить животное ни к чему не привели. Спасаясь бегством, испуганное, раненное животное прыгнуло в реку именно в том месте, откуда обычно появлялись призраки в белом. Раненный олень не смог выбраться из воды и утонул.

    Многие жители города осудили охотников за то, что те продолжали стрелять в оленя, находящегося в воде, и размышляя об инциденте поговаривают, что следующее Эттельбрюкское привидение появится в образе разгневанного оленя.

  • Оборотень из Bettembourg

    Оборотень из Bettembourg

    Богат Люксембург на легенды и мифы. И «ночь легенд» проводимая ежегодно в Эш-сюр-Сюр тому подтверждение.

    Сегодня на очереди тайна оборотня города Бетембург.

    Утверждают, что на холмах Бетембурга время от времени можно услышать вой, издаваемый существом неопределенного вида.

    Когда-то много лет тому назад в городе Бетембург эгоистичный, молодой человек поспешно и необдуманно оставил своих бедных, зависимых от него старых родителей и отправился на войну. Шли годы, но от него не было никаких известий. Жители Бетембурга бережно заботились о покинутых родителях, но те с каждым днем становились все слабее и более несчастными. Потому что никто не мог ответить на их вопрос: что стало с их единственным сыном – жив ли, ранен или уже мертв?

    Прошло много лет. Родители молодого человека давно умерли и жители города стали забывать и самого виновника трагедии и саму историю. Город продолжал жить своей жизнью.

    Но вот однажды на дороге из Люксембурга в Бетембург заметили старого, израненного в боях солдата. Казалось, он появился из не откуда. Но одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять, сколько мук и несчастий выпало на его долю. Глаза его были полны страха, а проклятья срывались с его губ. Подходя к городу, он присел отдохнуть на холме. Отчаянье светилось в его взгляде, когда он оглядывал знакомые прежде места. Но вдруг он заметил каменное распятие на холме. И будто дьявол вселился в душу солдата в тот момент. Он подскочил и побежал к распятию, бросая в него камни и осыпая ругательствами святыню. Разрушив крест, солдат исчез так же быстро, как и появился.

    С того самого дня в округе города Bettembourg появился кровожадный волк, который убивал любое живое существо, пересекающее его путь. Ни что не могло убить зверя ни оружие, ни меч.

    Пока один монах, проживавший в тех местах, не посоветовал отлить серебряную пулю, и выгравировать на ней имена Иисуса, Марии и Иосифа. Лучшему стрелку города было поручено найти монстра, и вскоре он расправился с ним. Когда жители города приблизились к существу, они увидели, что животное оказалось тем самым неприглядным, ушедшим в себя молодым солдатом, который бросил своих немощных родителей. Труп кремировали, чтобы не осталось и следа от мистического преобразования.

    С тех пор, на холме Бетембурга на месте разрушенного распятия слышится вой. Говорят, это неуспокоенная душа солдата ищет свое место, а кто-то видел волка.

    За материал и фото спасибо www.wort.lu

  • Ночь легенд в Эш-сюр-Сюр

    Ночь легенд в Эш-сюр-Сюр

    Город Эш-сюр-Сюр древний, первые письменные упоминания о нем приходятся на период царствования Карла Великого 773-774 гг Город небольшой, проживает в нем чуть больше 300 жителей. Город расположен в долине реки Sauer у подножья скалистого хребта, на котором возвышается средневековый замок, а вся местность окружена Арденнами. Замок полуразрушен, но существует легенда, что в ночь на 14 июля призрак замка – рыцарь Анри – восстанавливает внешний облик замка. Надо сказать в городе очень любят разные легенды и с удовольствием делятся с другими, устраивая каждый год в конце июня праздник – ночь легенд – на который мы и отправились.

    Когда приехали, народ в основном сгруппировался у гриля

     

    Другая часть ограничилась посещением бара

    Мы последовали одному и второму примеру и после отправились в замок

    Народу уже достаточно много, кто-то прогуливается по руинам замка, другие наслаждаются музыкой

    Но мы приехали за легендами! Каждые полчаса в отреставрированных помещениях замка рассказывают свои истории. Отправляемся за первой

     

    История оказалась на немецком языке, поэтому оставляем детей, а сами идем дальше.
    Зрители собрались на другое представление

    И это пока зрители, в дальнейшем музыканты праздника

    А вот и виновник, собравший народ

    Жонглировал, скакал, развлекал…

    Переходим в часовню. Тут спектакль оказался на французском языке, но жесты наше все, мы поняли ))

    Решаем спуститься назад в город, периметр замка к этому времени подготовили к ночи

    На улице появился шарманщик. 

    На площади уже песни поют 

    Развели костер

    А мы переходим на вафли )

     

    В 22-30 заявлено огненное шоу, поэтому возвращаемся в замок

    Под звуки барабана смотрим

     

    Опять спускаемся на площадь. А тут прогон с/х техники

    Замок уже в огнях

    Народ поближе в костру подобрался

    И наконец, в 12 часов под музыкальное сопровождение – фейерверк! Надо сказать, что не просто позапускали огоньки, устроили своеобразное шоу, очень интересно обыграв башню.