admin.luxweekend.com

Tag: ярмарка

  • Schueberfouer – 2014. Организаторы ярмарки подводят предварительные итоги.

    Schueberfouer – 2014. Организаторы ярмарки подводят предварительные итоги.

    Почти трехнедельная ярмарка завершена. Несмотря на дождливую погоду в первые дня ярмарки в целом организаторы удовлетворены результатом этом года.

    Richard Krolzig – владелец колеса обозрения – прокомментировал, что дождь в первые дни не способствовал проявлению интереса к его аттракциону, а с наступлением хорошей погоды привлек посетителей к круговому обзору окрестностей города.

    Некоторые владельцы игровых стендов отметили, что посетителей стало значительно меньше, чем до кризиса 2008 года, одним из комментаторов такого плана был Antony Fornara, который приезжает на ярмарку уже 18 лет.

    Владелец знаменитого ярмарочного стенда с картофельными драниками – Gomperekichelcher – Damien Pierruci отметил, что среди посетителей ярмарки этого года значительно увеличилось число иностранных туристов, и это не может не радовать.

    Хорошо отозвался об итогах ярмарки Mike Bonomi с аттракциона, любимого детьми «утки в пруду», несмотря на 20-25 штук украденных резиновых утят. Среди пропавших уток особенно популярными оказались розовые утята.

    В последний день ярмарки организаторы сделали посетителям подарок, снизив цены на посещение аттракционов на 50%.

    674-ый Schueberfouer закрывает свои двери сегодня после полуночи, в 01-00 ночи, предварительно порадовав посетителей праздничным фейерверком в 22-45.

    Если вы пропустили Schueberfouer в этом году, не волнуйтесь, на следующий год он вернется опять с 21 августа по 9 сентября 2015 года. Поэтому до встречи!

  • Schueberfouer. История праздника.

    Schueberfouer. История праздника.

    Иоанн Слепой – король Богемии и граф Люксембурга основал Schueberfouer 20 октября 1340 года. В учредительном документе была сделана запись: «Рынку быть каждый год со дня Святого Варфоломея и длиться восемь дней». С тех пор и повелось – начало ярмарки приходится на последнюю неделю августа, т.к. день Святого Варфоломея отмечается 24 августа.

    Название “Schueberfouer”, вероятно, берет свое начало с того места, где рынок был проведен впервые. “Schuedbuerg” или современное название – площадь Святого Духа, которое впоследствии трансформировалось в “Schuedmiss”, а затем в “Schuebermëss”. Однако, другие источники ссылаются на немецкое слово “Schober” – крытое место для хранения сена или соломы.

    Со дня основания рынка и до Французской революции, долгие 450 лет Schueberfouer был крупнейшим рынком региона, так как располагался на пересечении важнейших торговых путей Европы и носил название «рынок Варфоломея». Рынок имел огромное экономическое значение для страны, ведь на нем торговали не только местные фермеры и не только скотом и сельскохозяйственными товарами, но и прочими товарами из далеких стран, например, из Китая.

    Вскоре оригинальное место проведения рынка (площадь Святого Духа) стало недостаточным, чтобы вместить всех желающих продать или купить товары. После расчистки от леса современного района города – Лимперцберг, с целью расширения крепости, Schueberfouer в 1610 году переехал в привычное для нас сегодня место. Правда, переехал он чуть севернее улицы Allée Scheffer. И только после разрушения крепости, в 1893 году Schueberfouer окончательно обрел свое постоянное место – площадь Glacis.

    С 18-го века рынок скота все больше стал напоминать ярмарку. Появились постановки спектаклей, концерты, игры. В 1844 году впервые открылось Варьете.

    С началом эры электричества в 20-ом столетии на площади Glacis появился цирк и аттракцион «Американские горки». Популярность Schueberfouer росла, но Первая мировая война с 1914 года по 1918 год не позволила организовывать праздники, как и в период нацисткой оккупации в 1940 году. В 1944 году ярмарка была еще раз отменена, но на сей раз по более приятной причине – союзные войска освобождали Люксембург.

    Есть у Schueberfouer и свой талиман – Лёмми (Lämmy).

    Автор Лёмми – люксембуржец Эмиль Шлессер (Emile Schlesser) 1986 года рождения, подписывающийся под псевдонимом Milli, страстно увлеченный художник мультяшных комиксов.

    Лёмми выпускается в виде мягкой игрушки, в виде брелока для ключей, или на почтовой открытке. Он продается в магазине “Fouer Shop” у главного входа ярмарки, где также можно найти и прочие сувениры ярмарки Schueberfouer.

    Часть денег от продажи сувениров идет в благотворительный фонд, поддерживающий больных раком детей.

    В этом году винодельческое предприятие Люксембурга – Bernard-Massard снова представило специальную марку Cremant – “Schueberfouer”. Бутылки имеют эксклюзивную наклейку, разработанную дизайнером Céline Mazzilli специально для 674-ой ярмарки Schueberfouer. Количество бутылок ограничено (1200 штук), и продаваться они будут только на Schueberfouer. 

    Bernard-Massard пожертвует 50 евроцентов с каждой проданной бутылки на благотворительность.

  • Открытие ярмарки Шубофоер в Люксембурге.

    В 674-ый раз ярмарка Шубофоер 22 августа распахнет свои двери для гостей и жителей города Люксембург. В этом году устроители ярмарки подготовили 11 новых аттракционов, бесплатный Wi–Fi и удобное мобильное приложение – навигатор по ярмарке.

    Среди новинок этого года падение с башни Skyfall, маятник BoosterMaxxx 4G, самый длинный в мире поезд-призрак “Geisterschlange”, а также другие аттракционы, которые вскружат вашу голову.

    Более 100 аттракционов и игр обеспечат веселое времяпровождение для всей семьи. Национальная кухня, напитки и национальный колорит будет также неизменным спутником ярмарки.

    Скачайте приложение с аттракционами и выберете для себя подходящие развлечения на время посещения Шубофоер, доступ к нему вы сможете получить с помощью бесплатной учетной записи “HOTCITY4free@Fouer” на сайте.

    Перед входом на ярмарку будет организован новый временный офис полиции. Сотрудники полиции будут патрулировать парк развлечений и прилегающую территорию ярмарки, чтобы обеспечить безопасность посетителей. В этом году также будет открыта служба «потерянных детей». Родители могут воспользоваться ее услугами и перед входом на ярмарку зарегистрировать в ней своих детей.

    Официальное открытие ярмарки состоится 22 августа в 17-00 с традиционного марша овец.

    Время работы ярмарки: с воскресенья по четверг с 11-ти утра до 1 часа ночи, в пятницу и субботу с 11-ти утра до 2 часов ночи.

    Закроется ярмарка в среду, 10 сентября традиционным фейерверком на Красном мосту в 10 часов вечера.

    В этом году закрытие Шубофоера совпадет с закрытием городского музыкального праздника «Лето в городе», закрытие которого начнется перед театром в Лимперцберге 10 сентября в 18-00 и продолжится до полуночи.

  • Октава – важное религиозное событие в жизни Люксембурга.

    Октава – важное религиозное событие в жизни Люксембурга.

    Октава – важное религиозное событие в жизни герцогства, которое отмечается в честь Божией Матери в четвертую и пятую неделю после пасхальной недели. В эти две недели верующие со всей страны, а также из регионов других стран: немецкого Эйфеля, бельгийской провинции Люксембург и французской Лотарингии совершают паломничество в столицу герцогства Люксембург. 

    Традиция поклонения Божией Матери уходит в далекий 1666 год, когда чума свирепствовала по всей округе. Считается, что остановила «черную смерть» молитва к Божией Матери и с тех пор поклонники приходят, чтобы отдать дань уважения и поблагодарить покровительницу страны и утешительницу страждущих, которой она была определена впоследствии. 

    В последний день Октавы по улицам города Люксембург движется торжественная процессия со скульптурой Божией Матери во главе. Семья Великого герцога также участвует в этой процессии вместе с членами правительства и другими высокопоставленными лицами.

    В дни Октавы в городе обязательно работает рынок для того, чтобы после посещения собора паломники могли поесть или купить небольшой сувенир себе в подарок. Сегодня рынок (“Oktavsmäertchen”) могут посетить не только паломники, но и гости города, где для них работают несколько ресторанов, передвижных киосков и баров, а также палатки с сувенирами и ярмарочными играми.

    В этом году Октава продлится с 10 по 25 мая. Рынок организован на площади Гийома II (Place Guillaume II) и площади Конституции (Place de la Constitution).

     

  • 53-ий Международный базар в Люксембурге в фотографиях.

    53-ий Международный базар в Люксембурге в фотографиях.

    Сегодня в Люксембурге открылся 53-ий Международный базар.

     

     

     

     

     

     

     

    Азербайджан 

    Япония

    Бурунди, Австрия, Исландия.

    Книжная лавка.

    Скандинавия, Канада, шотландцы, Венгрия

    Ирландия, Мексика

    Индия, Словакия, Румыния, Бразилия

    Россия

    Напоминаем, благотворительный базар завтра продолжит свою работу. 

    Время работы 1 декабря с 10:00 до 18:00. Вход на базар свободный, а парковка вашего автомобиля – бесплатно.

  • 53-ий Международный Рождественский базар в Люксембурге.

    53-ий Международный Рождественский базар в Люксембурге.

    Рождественский базар – это праздник и веселье! А 60 базаров под одной крышей – это праздник и веселье возведенные в 60-ую степень!

    В 53-ий раз на Международный базар в Люксембурге соберутся 60 стран со всего мира, чтобы представить гостям базара традиционное прикладное искусство, подлинную кухню и любимые напитки, характерные в представленной стране. В этом году к участникам присоединятся новые страны – Китай и Чешская Республика.

    В этом году базар впервые арендовал в Luxexpo два больших зала, чтобы посетители могли свободнее «путешествовать по миру» и наслаждаться привезенными товарами, деликатесами и напитками. Базар этого года надеется увеличить прошлогоднюю выручку, которая составила приблизительно 570 000 евро, потому что все вырученные средства пойдут в благотворительные фонды по всему миру. Проекты помощи разнообразны – это медицинская и финансовая помощь детям и молодым людям, страдающим от рака и волчьей пасти, строительство и оборудование школ, обеспечение едой и безопасной питьевой водой, поддержка детей с ограниченными возможностями в развивающихся странах.

    Более чем 900 добровольцев будут работать в эти выходные, чтобы помочь базару заработать деньги. Поэтому, посещая базар, не отказывайте себе в покупке рождественской атрибутики или лишней кружечки глинтвейна, знайте – это хорошая причина, ведь кто-то очень нуждается в вашей помощи и великодушии.

    Международный базар в Люксембурге открыт в субботу 30 ноября с 11:00 до 19:00 и в воскресенье 1 декабря с 10:00 до 18:00. Вход на базар свободный, а парковка вашего автомобиля – бесплатно.

    Узнать больше http://bazar-international.lu

    За материал спасибо www.wort.lu

  • Специальное предложение!

    Специальное предложение!

    В период Рождественского базара мы подготовили для наших туристов специальное предложение, которое включает в себя посещение двух базаров и небольшую экскурсию по городу. 

    Где еще Рождественскому базару проходить по-настоящему сказочно, если не в стране, во главе которой стоит герцог. Последнее Великое Герцогство в мире в этом году подготовило для жителей и гостей города несколько приятных сюрпризов.

     

    Какой сюрприз будет ожидать именно вас? Проезд по городу Святого Николя, слет Санта Клаусов, Рождественская ярмарка, где участвуют более 50 стран, неожиданный концерт или танцы… об этом вы узнаете от меня только в день нашей встречи.

    Помимо сюрприза вас, конечно же, ждет традиционная люксембургская кухня,

    несколько видов глинтвейнов,

    среди которых король ярмарки – глинтвейн на основе белого мозельского вина.

    Жареные каштаны, пышные вафли, сосиски и ракле! Для детей работают красочные карусели, а для взрослых колесо обозрения.

    Пока мы будем передвигаться вдоль палаток с ярмарочным товаром, где представлено большое количество товаров прикладного искусства, я познакомлю вас с основными достопримечательностями города. Расскажу легенду о Мелусине – это легенда возникновения города Люксембург и покажу мост, по которому нельзя проходить поздним вечером, если до этого с глинтвейном веселились на ярмарке. Почему? А это еще одна легенда!

     

    Рождественский базар только начал свою работу и продлится до 24 декабря. Время собраться и приехать есть, но и медлить нельзя, а то вдруг сюрпризы закончатся! Цена 3-х часовой экскурсии составит всего 5 евро с человека! Напитки и еда оплачиваются самостоятельно в зависимости от пожеланий и предпочтений.

     

     

  • Последние приготовления и сюрпризы Рождественского базара.

    Последние приготовления и сюрпризы Рождественского базара.

    Подготовка к Рождественскому базару в городе идет полным ходом. Уже установлены елки, детские карусели, колесо обозрения, палатки заполняются ярмарочным товаром, на улицах развешивается праздничная иллюминация. Помимо обычной атрибутики базара, в этом году для жителей и гостей города подготовлено несколько приятных сюрпризов.

    На базаре этого года впервые будет представлена швейцарская деревня со специальными киосками и подготовленными выступлениями коллективов, а на площади Конституции установлена праздничная пирамида. 

    Одна из главных новинок этого года – ежедневное 10-15-минутное шоу, которое будет проходить с 1 декабря каждый раз в новом и необычном месте. А что это будет – танцы, спектакль или музыка – посетитель узнает, лишь когда попадет на мероприятие открыть дверь.

    Праздничные огни на улицах города зажжёт мэр города Люксембург Xavier Bettel 22 ноября в 17-00. А в субботу 23 ноября Рождественские базары на Place d’Armes, Place de la Constitution и Place de Paris будут официально открыты.

    Рождественский базар на Place d’Armes и Place de la Constitution будет открыт с воскресенье по четверг с 10:30 до 20:00, а по пятницам и субботам с 10:30 до 22:00. 

    24 декабря в 17:00 рынок закроет свои двери до следующего года.

    Традиционная процессия Святого Николая состоится 1 декабря. Парад начнется в 14:00 на Центральном вокзале города и, проследовав по улицам города, завершится на Place Guillaume II в 17:30.

     

    За информацию и фотографии спасибо www.wort.lu

  • Рождественский базар в Люксембурге.

    Рождественский базар в Люксембурге.

    Через две недели открывается Люксембургский Рождественский базар. В этом году базар снова откроется на прежнем месте своего обитания – площади Конституции (Place de la Constitution).

    При Люксембургском мэре Xavier Bettel Рождественский базар обновился. По инициативе мэра ярмарка расширилась до размеров Place de la Constitution, снизилась арендная плата палаток, а в продаже появилось большее количество товаров прикладного искусства.

    Колесо обозрения, большое количество палаток с традиционной едой и напитками, карусель для детей откроются с 23 ноября и будут работать до 24 декабря.

    Кроме этого, в течение декабря по воскресеньям (1, 8, 15 и 22) с 14:00 до 18:00 дополнительно будут открыты магазины.

  • Закрытие ярмарки Schueberfouer.

    Закрытие ярмарки Schueberfouer.

    Организаторы Schueberfouer в последний день работы ярмарки подвели предварительные итоги. Они удовлетворены результатами этого года, несмотря на дожди в течение ярмарочных недель.

    По заявлению президента международной ассоциации ярмарочных выставок Roger Pelzer в этом году посетителей было больше, чем в прошлом 2012. Однако, он ожидает средний результат для организаторов выставки потому что посетители тратили меньше, чем в прошлые года.

    Тем не менее, проведенная большая рекламная компания полностью окупилась, а плохая погода, установившаяся в последние дни, не прервала хороший поток посетителей.

    На подведение окончательного баланса понадобится какое-то время, но сегодня можно сказать, что гости ярмарки оставили приблизительно 25 миллионов евро. «Этот год не был плохим, но у нас были и лучшие времена», – завершил Pelzer.

    Напоминаем, ежегодная ярмарка Schueberfouer проходила с 23 августа и длилась 2,5 недели. Закрытие состоится сегодня 11 сентября праздничным фейерверком в 10 вечера, официально ворота Schueberfouer закроет в 01:00 ночи.