admin.luxweekend.com

Tag: Ettelbrück

  • Дни культурного наследия в Люксембурге.

    Дни культурного наследия в Люксембурге.

    27 сентября в Люксембурге стартовал фестиваль «Дни наследия 2013». В течении месяца все желающие могут совершить туры по городам Великого Герцогства (Мондорф-ле-Ба, Эттельбрук, Гревенмахер и др.), посетить мастерские, исследовать многочисленные замки (Бофор,  Ансембург,  Брандербург и пр.) или подискутировать об исторических памятниках и зданиях.

    В этом году организаторы фестиваля разработали специальную программу для детей младшего возраста. Через любопытные и занимательные истории им расскажут о необычных зданиях и отличиях в архитектуре.

    “Дни наследия 2013” послужат площадкой для дальнейшей работы с молодежью, чтобы привлечь наибольший интерес к истории своей страны, к ее истокам и культуре. В течение года молодые люди будут снимать видео, рисовать, фотографировать, и через год, в дни следующего фестиваля, они ознакомят посетителей с результатами своей работы.

    Представляя программу фестиваля этого года, министр культуры Octavie Modert сказала: “Наши усилия направлены на сохранение и передачу наследия нашей страны для будущих поколений”.

    Все желающие принять участие в мероприятиях должны зарегистрироваться заранее.

    Ознакомиться с программой «Дни наследия 2013» и зарегистрироваться можно тут: «План мероприятий».  

  • Эттельбрюкское привидение

    Эттельбрюкское привидение

    Что таит в себе необычного река Альзетт, на которой расположен люксембургский город Ettelbrück? Почему именно там, согласно преданию, жителю города встретилась таинственная белая кошка, а другие видели призрачную женщину в белом?

    Что это – очередной вымысел местных жителей или подлинные истории?

    Старый люксембургский миф  утверждает, что таинственная белая кошка преследует каждого, кто пересечет мост через реку Альзетт в канун нового года.

    Много лет тому назад глубокой ночью, накануне нового года один человек возвращался домой.  Проходя по мосту через реку Альзетт, он заметил белую кошку, которая пробиралась по глубокому снегу, следуя за ним. Мужчина прибавил шагу, но кошка не отставала. Со всех ног он бросился к дому, торопливо открыл дверь и тщательно ее захлопнул. Но войдя в гостиную, он к своему ужасу увидел, что белая кошка спокойно сидит посреди комнаты и внимательно за ним наблюдает.

    Мужчина пытался избавиться от кошки, но каждый раз, когда он выпроваживал ее за дверь, она снова появлялась в гостиной.

    В конце концов, мужчина смирился и решил, что возможно, игнорируя ее, кошка уйдет из дома самостоятельно. Он лег спать в надежде, что утром ее уже не будет.

    Но кошка и не думала покидать дом. Наоборот, она прошла в спальню, запрыгнула на кровать человека и…  дикий вопль раздался из комнаты.

    Тот час же кошка исчезла, так же внезапно, как и появилась.

    А мужчина, проснувшись утром, обнаружил, что лицо его исцарапано так сильно, что больше он не мог узнать лица своего.

    Другой миф Ettelbrück рассказывает историю призрачной женщины в белом, известной как “Waaßerkätchen”.

    Увидеть ее можно ночью в белых шелковых одеждах. Она всегда следует одним маршрутом, прогуливаясь вдоль ручья Feulen, затем поворачивая направо и исчезая в ночи.

    А следующая история произошла совсем недавно. В ноябре 2010 года группа охотников настигла оленя у реки Альзетт. Все их попытки застрелить животное ни к чему не привели. Спасаясь бегством, испуганное, раненное животное прыгнуло в реку именно в том месте, откуда обычно появлялись призраки в белом. Раненный олень не смог выбраться из воды и утонул.

    Многие жители города осудили охотников за то, что те продолжали стрелять в оленя, находящегося в воде, и размышляя об инциденте поговаривают, что следующее Эттельбрюкское привидение появится в образе разгневанного оленя.