admin.luxweekend.com

Category: Культура

  • Когда Люксембург был «оккупантом»: Секретные главы люксембургской истории

    Когда Люксембург был «оккупантом»: Секретные главы люксембургской истории
    Мы привыкли видеть Люксембург тихим, дипломатичным, почти нейтральным «сердцем Европы». Страна банков, институтов ЕС и компромиссов. Но сразу после Второй мировой войны всё выглядело совсем иначе. И это не самая удобная глава истории.
    С 1945 по 1955 годы около 5 000 люксембургских солдат дислоцировались в регионах Эйфель и Мозель. Для Великого герцогства это был момент триумфа и… мести.
    Первые недели и месяцы оккупации, наполненные эйфорией, были отмечены настоящим шквалом публикаций: все ежедневные газеты и журналы освещали это событие с большим пафосом.
    Люксембургский историк Феликс Штрайхер провел обширное исследование истории оккупации Люксембурга в Германии. Для этого он изучил в общей сложности 15 архивов в шести странах.
    Архивы поведали о «запугиваниях, издевательствах и унижениях». Люксембургские солдаты вели себя как хозяева положения: конфискация имущества, жесткий контроль и порой избыточная строгость к местному населению.
    Особенно ярким примером духа возмездия был «салют флагу», введенный с самого первого дня оккупации. Все немецкие гражданские обязаны отдавать честь люксембургскому флагу. Как это выглядело?
    — снять шляпу
    — поклониться
    — проявить «уважение»
    А если нет, то наказания были показательными:
    — людей заставляли стоять на коленях в грязи
    — избивали
    — заставляли бегать вокруг флагштока
    — водителей объезжать его десятки раз и каждый раз снимать головной убор.
    Тот факт, что Люксембург стал оккупационной державой, было стратегическим решением Жозефа Беха, министра иностранных дел и по совместительству премьер-министра страны. Жозеф Бех видел в участии в оккупации стратегию:
    – закрепить позиции Люксембурга среди союзников
    – получить влияние в послевоенном мире
    – использовать это как «билет» в будущие международные структуры
    И даже больше!
    Люксембург хотел не только занять выгодное положение по отношению к союзникам, но и требовал репараций и, прежде всего, территориальную аннексию – вернуть территории, «потерянные» Люксембургом в 1815 году в пользу Пруссии.
    «С весны 1945 года Министерство иностранных дел активно использовало этот аргумент. Подчеркивалось, что это вовсе не аннексия немецких территорий, а «деаннексия» – такова была официальная терминология», — объясняет Феликс Штрайхер.
    Однако впоследствии этот период перестал соответствовать образу, который Люксембург культивировал о себе в 1950-х годах: образу движущей силы европейской интеграции и более тесных связей с Германией, особенно как первой штаб-квартиры Европейского сообщества угля и стали.
    Вот так идея «Великого Люксембурга» разбилась о прагматизм. Вместо расширения границ Люксембург выбрал расширение и влияние через экономику и союзы, что и сделало его тем «оазисом», который мы знаем сегодня.
    Как вам история, о которой не любят говорить вслух?

  • День семьи: Cercle Cité открывает двери!

    День семьи: Cercle Cité открывает двери!
    Cercle Cité превратится в творческую площадку для детей и взрослых!
    Ведущие культурные учреждения Люксембурга подготовили программу, где каждый найдет себе занятие по душе — от каллиграфии до концертов.
    🗓
    Когда: 31 января
    🕚
    Время: 11:00 – 17:00
    📍
    Где: Cercle Cité (Place d’Armes)
    Что вас ждет в программе:
    *
    🖌
    Японская каллиграфия: прикоснитесь к искусству красивого письма.
    *
    🎵
    Концерты и творчество: создание авторских значков и оригами.
    *
    🎲
    Игротеки: зоны с настольными играми для всей семьи.
    *
    🎨
    Художественные мастер-классы: для детей от 4 до 12 лет.
    Это отличная возможность провести веселый день с семьей и друзьями в историческом центре столицы, пробуя себя в чем-то новом!
    ⚠️
    Вход свободный, но для участия в некоторых мастер-классах требуется предварительная регистрация.
    Узнать подробности и забронировать место можно на сайте:
    👉
    www.cerclecite.lu

  • Винтаж 2025 обещает стать легендарным!

    Винтаж 2025 обещает стать легендарным!
    Виноградари Люксембурга уже в предвкушении — урожай этого года созрел раньше обычного и радует своей спелостью и насыщенностью.
    «Если вы как винодел не довольны в этом году, то, вероятно, уже никогда не будете довольны», — делится своим мнением Гай Криер из винодельни Krier-Welbes
    Благодаря тёплому, но не засушливому лету, 240 виноделен вдоль реки Мозель начнут сбор урожая почти на 10 дней раньше – 5 сентября.
    Что касается производства игристого вина, то некоторые винодельни собрали первый урожай уже во вторник, опасаясь перезревания винограда, что неизменно повлечет увеличение содержания алкоголя.
    Вот не зря еще на прошлой неделе я говорила, что виноград созрел! Так что и молодое вино (Fiederwäissen) не за горами!

  • 15 августа — День Успения Пресвятой Богородицы и государственный праздник в Люксембурге.

    15 августа — День Успения Пресвятой Богородицы и государственный праздник в Люксембурге.
    Это не только важная дата в церковном календаре, но и прекрасный повод познакомиться с культурными традициями, старыми и новыми — и просто отлично провести день!
    Гид по лучшим мероприятиям этого дня:
    ✔️
    Фестиваль Léiffrawëschdag в Greiveldange
    Живое воплощение сельских традиций с освящением снопа (Wësch), традиционной кухней, рынком местных ремесленников, играми и музыкой. Бесплатный шатл из Canach и Remich.
    ✔️
    Фестиваль Бахуса и блошиный рынок (250 торговых точек) в Remich
    Дегустация вина и креманов, концерт и знакомство с королевой рислинга.
    ✔️
    Замок Asselborn
    Прогулка по историческому почтовому маршруту с костюмированными гидами. Начало в 15:00.
    ✔️
    Фестиваль спагетти в Eppeldorf
    Время работы с 11:00 до 14:00 и с 18:00 до 22:00 (бар открыт до 1:00)
    ✔️
    Дегустация пива и сыра в Wiltz
    Попробуйте четыре оригинальных сорта крафтового пива и четыре необычных сыра в музее пива. Начало в 18:00

  • Шуберфоер (Schueberfouer) 2025!

    Шуберфоер (Schueberfouer) 2025!
    🎉
    С 22 августа по 10 сентября Люксембург вновь окунётся в атмосферу веселья, ностальгии и адреналина! В этом году Шуберфоер пройдет в 683-й раз.
    Что нас ждет нового в этом году?
    6 новых аттракционов, в том числе:
    • Evolution — 20 м движущаяся консоль с вращающимися гондолами
    • Mondlift — наклонное колесо обозрения
    • Rio Rapidos — бурная река
    • Fortress Tower — башня высотой 80 м
    • Take Off — карусель с двойным вращением
    • Der Polyp — осьминог с механическими “щупальцами”.
    После многолетнего перерыва возвращаются 7 аттракционов, включая Alpina Bahn, Airwolf, Great Ghost Train и Pirate.
    Всего на ярмарке будет 8 аттракционов на плоскости, 10 высоких, 20 детских, 11 ресторанов, 43 киоска со снеками, 15 кондитерских шале, 7 игровых залов и более 40 торговых палаток и лотков.
    В этом году на ярмарке будет представлено 213 аттракционов и палаток – это на три меньше, чем в прошлом году.
    Сохраняйте ключевые даты:
    22 августа (пт) — Открытие в 17:00
    26 августа (вт) — День мэров
    27 августа (ср) — Семейный день №1: скидки на аттракционы и игры
    28 августа (чт) — Kinniginnendag: визит винных королев Люксембурга в 17-00
    31 августа (вс) — Музыкальный парад
    1 сентября (пн) — Брадери на улицах верхнего города
    2 и 4 сентября — Lämmy & Friends: розыгрыши и подарки
    3 сентября (ср) — Семейный день №2: в том числе спец предложения на еду
    5 сентября (пт) — Ярмарочная месса в часовне Гласи в 11:00
    8 сентября (пн) — Lämmy Fouer Spill: розыгрыш призов
    10 сентября (ср) — Билеты за полцены, но только до 20:00. Фейерверк в 22:00
    📍
    Где? Glacis, Люксембург
    🕒
    Когда? 22 августа — 10 сентября. Время работы с 12:00 до 1:00

  • Виноделие в Люксембурге стоит на перепутье между глубокой традицией и необходимостью меняться.

    Виноделие в Люксембурге стоит на перепутье между глубокой традицией и необходимостью меняться.
    Вино в Люксембурге — не просто продукт, а часть культурного наследия, национальной идентичности и многовековой истории. В стране насчитывается около 1 300 гектаров виноградников от благородного рислинга до популярных креманов. Около трети люксембургских вин в настоящее время экспортируется, а Бельгия и Германия остаются наиболее важными рынками.
    Но сегодня отрасль сталкивается с серьёзными проблемами:
    Изменение климата
    Погода становится всё более непредсказуемой: засухи, дожди не по сезону, болезни лоз. Урожаи нестабильны, затраты растут.
    Растущая конкуренция
    На мировом рынке много недорогих вин. Люксембургским виноделам трудно конкурировать по цене, особенно в экспортном сегменте.
    Изменение потребительских вкусов
    Молодёжь пьёт меньше вина и всё чаще выбирает безалкогольные напитки. Это меняет спрос и заставляет переосмысливать подход к производству.
    Нехватка молодых виноделов
    Мало кто хочет продолжать семейное дело — виноделие проигрывает более прибыльным профессиям.
    Как виноделы Люксембурга будут меняться и адаптироваться к новым условиям – время покажет. Но а мы пока можем только поддержать местных производителей на ближайшем мероприятии Wine Taste Enjoy , которое пройдет 8 и 9 июня!

  • Намюр: между традицией и трансформацией

    Намюр: между традицией и трансформацией
    Помните, я всегда говорила, что в Намюре сидят одни люксембургские бабушки? Как бы островок старого безмятежного Люксембурга не исчез.
    Кондитерская Намюр – одно из старейших люксембургских предприятий, в настоящее время испытывает серьезные трудности.
    В течение многих лет традиционное заведение тонет в убытках. Основная проблема – смена потребительских привычек.
    Результат от открытия филиала в торговом центре Cloche d’Or разочаровал и оказался отрезвляющим — слишком дорого, не та клиентура и, как результат – убытки. Поэтому Намюр переезжает в меньшее помещение и будет в основном фокусироваться на блюдах на вынос, рассчитанных на деловых людей и молодую аудиторию.
    Эту конкретную клиентуру как раз редко можно встретить в традиционном салоне в центре города.
    «Потребительские привычки изменились — люди считали нас устаревшими. Например, сейчас мы переделываем наши магазины и модернизируем наши системы продаж. Я рад, что теперь персоналом управляет моя дочь — я слишком стар для этого». «Рискованно полагаться только на нашу старую клиентуру — нам нужно обновить наши идеи», – вторит отцу дочь Энн Никелс, которая продолжает семейный бизнес Намюра.
    Сегодня Намюр находится в процессе обновления: 170 сотрудников, включая 80 специалистов на производстве, работают над тем, чтобы адаптировать рецепты, обслуживание и подход к новым требованиям времени.

  • Люксембург вошел в сезон карнавалов, который стартовал 2 февраля (помните, дети ходили с фонариками) и технически зак…

    Люксембург вошел в сезон карнавалов, который стартовал 2 февраля (помните, дети ходили с фонариками) и технически закончится в Пепельную среду 5 марта. На деле же события продлятся до четвертого воскресенья Великого поста или Bretzelsonndeg (воскресного кренделя).
    В этот период кондитерские города предлагают пончики в виде узелка, посыпанные сахарной пудрой, и с не самым благозвучным названием – пуканье монахини (Nonnefäsch).
    Согласно веб-сайту правительства Люксембурга, традиции карнавала в Великом герцогстве восходят к 1870 году в Дикирше, а самое раннее зарегистрированное упоминание о нем относится к 1884 году.
    Считается, что изначальное празднование уходит корнями в языческие времена, когда зимних духов нужно было изгнать, чтобы летние духи могли вернуться. Не имея возможности запретить языческую традицию, христианство (в частности, католицизм) приняло ее. Считается, что сегодняшнее празднование с маскарадами и парадами началось в средневековой Венеции и распространилось по всей католической Европе.
    Если первый карнавал в 1870 году в Дикирше состоялся, чтобы собрать деньги для бедных жителей города, то сейчас это некая форма классовой борьбы. На карнавалах высмеивают политиков, непопулярные решения, прочих богатых и влиятельных персон.
    Карнавал в Дикирше остается самым популярным, массовым и крупнейшим в стране. На нем раздают 6 тонн сладостей, в параде участвуют более 50 платформ. В этом году открытие парада запланировано 2 марта, начало в 14:30.
    В Ремише вам придется ждать кавалькады до 30 марта, в то время как Вассербиллиш празднует накануне – 29 марта. В Петанже пройдет 30 марта.
    Кроме этого, не забываем, что в Пепельную среду 5 марта в Ремише состоится сожжение соломенного чучела или Stréimännchen.
    Чучело пронесут через город на мост между Люксембургом и Германией, где его подожгут и после скинут в Мозель. Чучело держит кошелек и пустую бутылку, символизируя дорогостоящий и богатый на возлияния карнавальный период.

  • Министерство культуры Люксембурга потратило 4,6 млн евро денег налогоплательщиков на покупку одной из последних Библий из школы скриптория Эштернаха

    Министерство культуры Люксембурга потратило 4,6 млн евро денег налогоплательщиков на покупку одной из последних Библий из школы скриптория Эштернаха.

    Рыночная стоимость средневековой рукописной Библии оценивается от 4 до 7,5 млн евро плюс 30% дополнительных расходов и сборов. «Но коллекционер не был заинтересован в получении прибыли, а только в том, чтобы передать экспонат истории в лучшие руки для потомков», – об этом сказал директор Национальной библиотеки Люксембурга (BNL).

    По словам эксперта по артефактам BNL Люка Дейца, рукопись была создана в течение нескольких месяцев примерно в 1080–1085 годах. Он сказал, что рукопись находится в удивительно хорошем состоянии. Вес книги – 25 кг, на ее изготовление понадобилось 230 коров и телят, так как страницы выполнены из выделанной кожи.

    Большая часть работы была выполнена в аббатстве Святого Максимина в Трире, но эксперты отмечают большое влияние школы скриптория Эштернаха. И теперь древняя рукопись из приграничного региона Люксембурга и Германии провозглашена важной частью национального наследия.

    Книгу еще предстоит тщательно изучить на предмет ДНК, также она поможет получить важное представление о работе скрипториев, так как в то время Эштернах и центральное аббатство в Трире находились в тесном контакте.

    По словам министра культуры Люксембурга Эрика Тиля, покупка Библии — это не только сохранение, но и оживление истории, поскольку эти знания также должны стать частью школьного образования. Контент должен быть оцифрован как можно скорее, чтобы сделать его доступным как любителям, так и профессиональным ученым.

    Библия будет экспонироваться в BNL с 7 декабря 2024 по март 2025 года. После этого книгу хотят провезти по всей стране, чтобы показать как можно большему количеству людей.

    Министр культуры также отметил, что он хочет, чтобы Библия стала культурной туристической достопримечательностью, подобно Келлской книге в Ирландии.

  • Реконструкция в Европейском музее в Шенгене

    В Европейском музее в Шенгене идет реконструкция.

    Помимо здания музея также будет реконструирован и понтон на реке, на котором расположен туристическо-информационный магазин.

    Будет построен новый причал, с которого можно будет попасть на исторический теплоход «Принцесса Мария-Астрид», выкупленный Люксембургом в 2021 году. Именно на этом теплоходе было подписано Шенгенское соглашение в 1985 году. Стоимость покупки теплохода составляет 5,81 миллиона евро, а с учетом реконструкционных работ в музее общая сумма вырастет до 17 миллионов евро. Эти расходы покрывает государство.

    Завершение строительных работ запланировано на июнь 2025 года – к 40-летию подписания Шенгенского соглашения.

    С появлением исторического теплохода Шенген однозначно получит дополнительную привлекательность для туристов.