Category: События

  • Традиции, связанные с Пасхой в Люксембурге

    Традиции, связанные с Пасхой в Люксембурге

    В последнюю неделю в кондитерских и магазинах Люксембурга можно купить сдобные бретцели в миндальной обсыпке, и это знак, что Bretzelsonndeg не за горами!

    Я неоднократно рассказывала про воскресный бретцель (Bretzelsonndeg), который можно получить в качестве подарка в середине Великого поста. В этом году эта дата выпадает на 31 марта.

    Сегодня я хочу рассказать, какие еще есть традиции, связанные с Пасхой в Люксембурге. И одна из них до боли нам знакомая – крашеные вареные яйца. Так что Пасхальный кролик прячет в саду не только шоколадные яйца, но и обычные, которые накануне в семье также варят и окрашивают или покупают готовые в магазине. Да-да, здесь окрашенные варенные яйца можно купить накануне Пасхи, а потом они еще какое-то время встречаются после праздника в продаже. А после яйцами бьются, как же без этого! А как определяют победителя, вы и без меня знаете.

    Еще одна интересная традиция – Klibberen, или погремушки. Накануне Пасхи, начиная с Великого четверга, вы не услышите ни одного колокольного звона до самого Пасхального воскресенья. По легенде все колокола улетают в Рим, чтобы накануне Пасхи получить благословение от Папы. Но так как все уже привыкли к ежедневному звону, то надо было найти какое-то решение. А кто лучше всего может устроить звуковой шум? Конечно же, дети!

    Дети, вооружённые погремушками, ходят по городским улицам, скандируя: «D’Moiesklack laut / d’Mëttesklack laut / d’Owesklack laut» (Звонит утром / днем / вечером). В пасхальную субботу они поют: «Dik-dik-dak, dik-dik-dak, muer ass Ouschterdag» (Дик-дик-дак, дик-дик-дак, завтра Пасха). В ответ детей вознаграждают пасхальными яйцами, сладостями или монетами. Также дети могут собирать средства для местной церкви.

    И последнее, после Пасхи приходит Пасхальный понедельник – Eimaischen.

  • В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка

    В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка

    В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка или Buergbrennen – событие, которое, знаменует конец зимы и приход весны.

    На возвышенной местности возводят «зАмок» и после факельного шествия его поджигают. Согласно старой поговорке, направление, в котором дым будет идти от «замка», будет направлением, в котором ветер будет дуть и летом: «Wéi den Damp op Buergsonndeg geet, esou geet de ganze Virsummer”. 

    В городе Люксембург сжигание замка пройдет 9 марта в Bonnevoie и 10 марта в районах Cents, Beggen и Cessange.

  • Автомобилистам Люксембурга следует быть внимательнее на дорогах

    Автомобилистам Люксембурга следует быть внимательнее на дорогах

    В Люксембурге установилась влажная погода, добавим к этому уверенный плюс и получим пробуждение жаб от зимней спячки!

    Думаете, шучу? Отнюдь! Природоохранная организация выпустила пресс-релиз, в котором советует автомобилистам быть внимательнее на дорогах, особенно по вечерам и ночью.

    Погодные условия диктуют жабам начать путешествие к своим нерестовым водам. Большая активность жаб обычно происходит между закатом и полуночью. Жаба ленивее лягушки и, как правило, передвигается в больших группах. Чем больше жабья группа, тем больше для нее опасность, так как десять автомобилей в час могут убить до 30% жаб, перебирающихся через дорогу. Чем ближе жаба к воде, тем медленнее она начинает двигаться. Это еще и потому, что некоторые пары находят друг друга по пути, и мужская особь позволяет женской его нести.

    Обращайте внимание на предупреждающие дорожные знаки и добровольцев, патрулирующих дороги в спасательных жилетах и световыми сигналами. Добровольцы помогают жабам в их опасном путешествии, складывая их в ведро, и переносят через дорогу.

    Миграция жаб будет продолжаться еще три недели. Кто хочет вступить в ряды тимуровцев?

  • В рейтинге «Самые зеленые столицы Европы» Люксембург занял только 8 строчку из 25

    В рейтинге «Самые зеленые столицы Европы» Люксембург занял только 8 строчку из 25

    50% городской территории Люксембурга составляют зелёные насаждения – от лесных массивов с парками до одиночных деревьев и цветочных клумб. Но, тем не менее, в рейтинге «Самые зеленые столицы Европы» Люксембург занял только восьмую строчку из 25.

    Город Люксембург получил высокие оценки за «зеленые зоны», «среднегодовой показатель загрязнения воздуха» и «качество жизни». Здесь он занял 3-е место из 25-и по всем трем показателям.

    Менее же успешным Люксембург оказался по «проценту людей, которые ходят или ездят на велосипеде, или используют общественный транспорт, чтобы добраться на работу» и «загруженности» – 17-е место из 25 по обоим показателям. Вот такая она обратная сторона небольшого города, в который по утрам стекаются, а вечером покидают огромное количество людей, в разы превышающее жителей самой столицы.

  • Люксембург отметил 100 летний юбилей начала правления Великой герцогини Шарлотты

    Люксембург отметил 100 летний юбилей начала правления Великой герцогини Шарлотты

    15 января Люксембург отметил 100 лет с тех пор, как в 1919 году на престол взошла принцесса Шарлотта, ставшая Великой герцогиней Люксембурга.

    Шарлотта была второй дочерью Великого герцога Вильяма IV, и монархом Люксембурга она стала не в результате наследования, а в результате отречения от престола ее старшей сестры Марии-Аделаиды.

    Из-за непопулярного правления Великой герцогини Марии-Аделаиды Люксембург мог лишиться монархии в том же 1919 году, когда населению предложили сделать выбор: оставить монархию или перейти к новой форме государственного правления. Если же население готово было оставить Конституционную монархию, то кого ставить на престол? Оставить Шарлотту, вернуть Марию-Аделаиду или пригласить соседнего бельгийского короля? 80% населения высказалось в пользу монархии во главе с Великой герцогиней Шарлоттой и не прогадало.

    Великая герцогиня Шарлотта – национальный герой Люксембурга. У власти она пробыла 45 лет, и по сей день она остается самым популярным и любимым правителем Люксембурга.

    На фотографии площадь Clairefontaine, на которой 29 апреля 1990 года был установлен памятник Великой герцогини Шарлотты.

  • 2018 год – самый жаркий год в истории Люксембурга

    2018 год – самый жаркий год в истории Люксембурга

    Мягкая зима, затяжная, но мягкая весна с обилием осадков, наводнение в июне и засуха – короткая сводка погоды в Люксембурге за 2018 год.

    После постройки метеостанции Findel у Люксембурга есть статистика по погоде с 1947 года. Согласно наблюдениям, 2018 год побил все рекорды и является самым жарким за всю историю метеонаблюдений.

    Январь оказался необычайно мягким со средней температурой 4,7 градуса. Апрель установил рекорд температуры +27,9 градусов (20 апреля). Также в апреле зафиксированы самые обильные осадки. Месяц май был самым жарким месяцем с 1947 года со средней температурой 16,3 градусов.

    Высокий уровень осадков в июне вызвал в стране сильное наводнение. Последствия стихии до сих пор до конца не устранены. После июньского наводнения установилась жаркая погода, и министерство сельского хозяйства объявило о засухе.

    По данным за последние 30 лет, в среднем за год в Люксембурге на квадратный метр выпадает около 897 литров осадков. В 2018 году осадков выпало 782 л/м², что на 115 литров меньше среднего показателя. Тем не менее это далеко от самого засушливого 1976 года, когда выпало всего лишь 541 л/м² осадков.

    Солнце светило 2 098,3 часа – это на 373,4 часа больше, чем годовая норма, измеренная в период с 1981 по 2010 год. Это был третий самый солнечный год после 1959 и 2003 годов.

  • Рождественское обращение Великого герцога Люксембурга

    Рождественское обращение Великого герцога Люксембурга

    Вот и сделал год очередной виток – в Люксембурге канун Рождества.

    В Сочельник семья и друзья семьи соберутся вместе для бесед и легкого обеда у рождественской елки.

    После некоторые члены семьи уйдут в церковь на полночную мессу. Но им не грозит пропустить праздничное обращение Великого герцога Анри, потому что она крутится по ТВ каждый час.

    Поздравление от монархов практикуются в каждой стране, где существует подобная форма правления. В Люксембурге рождественская речь является традиционной с 1930-х годов.

    Интересная деталь, что Великий герцог готовит речь самостоятельно. Это его личное послание к люксембуржцам и гражданам других национальностей, проживающих на данный момент в Люксембурге.

    Великий герцог не имеет права в течение года высказываться о действиях правительства. Зато рождественская речь позволяет ему высказать свое мнение о том, что происходит в его стране.

    Великий герцог последние десять лет затрагивает тему многонациональности Люксембурга. Он отмечает, что не люксембуржцы – это актив страны, и что экономика страны многим обязана также и приграничным работникам.

    Говорит Великий герцог и о проблемах – об экологии или людях, живущих на улице – это все равно как быть иностранцем в своей стране.

  • Новый пешеходный мост может появиться в Люксембурге в 2021 году

    Новый пешеходный мост может появиться в Люксембурге в 2021 году

    Проект нового пешеходного моста был обнародован в понедельник 17 декабря. Новый пешеходный мост запланирован в районе Киршберг города Люксембург. Мост должен соединить авеню Кеннеди с музеем современного искусства Mudam.

    Мост значительно сократит расстояние для доступа в музеи и пройдет по красивому ландшафту от перекрестка, где сегодня находится автобусная и трамвайная остановка Rout Bréck-Pafendall.

    Новый проект пешеходного моста нацелен привлечь больше посетителей в два музея, расположенных на плато Киршберг – Mudam и Три желудя. Если работы пойдут по плану, то работы закончатся к лету 2021 года. Стоимость оценивается примерно в 3 миллиона евро.

    Фотография с сайта www.luxtimes.lu

     

  • Звездопад в кулинарном мире Люксембурга

    Звездопад в кулинарном мире Люксембурга

    История, что в Люксембурге самое большое количество ресторанов со звездой Мишлен на душу населения, видимо, уходит в прошлое.

    Сначала сообщили о потере звезды Мишлен рестораном Favaro в Esch-sur-Alzette, который удерживал ее двадцать пять лет.

    А вчера знаменитый ресторан Toit pour Toi в Schouweiler объявил, что закроет свои двери через несколько дней, а именно – 23 декабря. Такое решение приняла владелица ресторана Katell Guillou. Причиной названо то, что под ее управлением есть еще один ресторан со звездой Мишлен Guillou Campagne, поэтоик она решила сосредоточиться именно на нем, закрыв отель и ресторан Toit pour Toi, который работал в течение последних двадцати лет.

    Такое решение прежде всего связано с тем, что ее мама, которая помогала ей с рестораном, решила отойти от дел. Что теперь будет со зданием, семья не захотела сообщать, пояснив только, что «это не будет ни гостиница, ни ресторан», и такое решение они приняли еще два года назад.

    В 2019 год входим с девятью ресторанами, имеющих звезды Мишлен:

    Mosconi (**)
    Ma langue sourit (**)
    La Distillerie (*)
    Lea Linster (*)
    Clairefontaine (*)
    La Cristallerie (*)
    Fani (*)
    Guillou campagne (*)
    Les Jardins d’Anaïs (*)

  • Бесплатный общественный транспорт и легализация марихуаны – новые реалии Люксембурга

    Бесплатный общественный транспорт и легализация марихуаны – новые реалии Люксембурга

    В Люксембурге гремят новые законы от бесплатного общественного транспорта до легализации использования каннабиса (марихуаны) в медицинских целях.

    Столь решительные шаги предпринимает Правительство страны под управлением Ксавьера Беттеля, который с 2013 годя является премьер-министром Великого герцогства. Прошедшие парламентские выборы в октябре 2018 года мало изменили расположение политических сил в Парламенте, оставив Беттеля Премьер-министром на следующие 5 лет.

    Каннабис для медицинского использования был официально разрешен в Великом Герцогстве в июне после того, как правительство единогласно приняло законопроект о декриминализации использования препарата для пациентов, страдающих такими заболеваниями, как рак, рассеянный склероз или нейродегенеративные заболевания.

    Как стало известно, одна из крупнейших в мире компаний по производству каннабиса – Global cannabis – была выбрана для поставок медицинского каннабиса в Люксембург, и Министерство здравоохранения Люксембурга уже сделало предварительный заказ примерно на 20 кг препарата.

    Все врачи общей практики Люксембурга пройдут специальное обучение, смогут назначать препарат, и он будет доступен по рецепту в больничных аптеках.

    Во время принятия закона в Парламенте правительство заявило, что Люксембург будет использовать каннабис из Канады. Aurora Cannabis со штаб-квартирой в Альберте, Канада, имеет европейскую дочернюю компанию – Aurora Europe.

    Компания имеет мощность производства более 500 000 кг в год, и работает в 22 странах мира, что делает ее одной из крупнейших в мире компаний по производству каннабиса.

    Компания заявила, что получила все необходимые разрешения в отношении лицензий на импорт и экспорт и начала первую поставку медицинского каннабиса в Люксембург.

    Директор по глобальному развитию бизнеса Aurora Нил Белот заявил, что Люксембург будет седьмой страной ЕС, куда они экспортируют растения или продукты, чтобы «помочь удовлетворить растущий спрос пациентов».

    В конце ноября новое правительство Люксембурга объявило, что каннабис также будет официально разрешен для использования в рекреационных целях.

    Выступая перед заместителем премьер-министра Этьеном Шнайдером, Нил Белот подтвердил, что он также будет распространяться в коммерческих целях.

    Стороны заявили, что сначала только жители смогут купить препарат, а дальнейшие подробности и точная структура еще не определены.

    Также в ближайшие дни в Парламенте будет обсужден законопроект, направленный на повышение минимальной заработной платы. В документе предлагается увеличить сумму примерно на 22 евро в месяц с 1 января 2019 года.

    В случае утверждения этого закона минимальная заработная плата для неквалифицированного персонала увеличится до 2 071,07 евро в месяц, а минимальная заработная плата для квалифицированного персонала увеличится до суммы в 2 485,29 евро в месяц.