Category: Общество

  • Реконструкция и расширение паркинга под площадью Гийома II

    Реконструкция и расширение паркинга под площадью Гийома II

    Работы по расширению и реконструкции подземной автостоянки «Кнойдлер» начнутся 11 января. Проект осуществляется с помощью инновационных технологий.

    Работы по реконструкции и  расширению одной из самых популярных автостоянок центра города Люксембург будут продолжаться около 4-х лет. Расширение заключается в организации 268 новых парковочных мест, каждое 2,5 метра ширину. Общая вместимость автостоянки увеличится на 55%, общее количество мест составит 751. Паркинг будет иметь два лифта с доступом на площадь Гийома II и системой, помогающей искать свободные места на паркинге. Появятся новые указатели, которые будут показывать направления движения, зоны для пешеходов, для парковки семейных автомобилей, автомобилей со специальными разрешениями.

    При строительстве паркинга будет использован новый, современный метод ведения строительных земляных работ. Этот метод носит название микропайлинг (micropiling). Строительная площадка размерами 38*50 метров разрабатывается горизонтально, без выкапывания обширной площади, только под размер необходимой площади автостоянки.

  • 95-летие отметит Великий герцог Люксембурга Жан в 2016 году

    95-летие отметит Великий герцог Люксембурга Жан в 2016 году

    По этому поводу представители общественности могут присоединиться к празднованию дня рождения Великого герцога Жана, посетив специальный концерт в филармонии.

    5 января 2016 года Великому герцогу Жану исполнится 95 лет. Чтобы отметить это событие, Великий герцог Анри и Великая герцогиня Мария-Тереза приглашают общественность на концерт в филармонию 9 января. Вход свободный.

    Количество мест ограничено. Чтобы забронировать места, позвоните по телефону 621 293 676.

    Великий Герцог Жан был правящим герцогом Люксембурга с 1964 по 2000 года.

    Он является отцом Великого герцога Анри и сыном Великой герцогини Шарлотты и принца Феликса Бурбон-Парма.

  • Работы по расширению Красного моста начнутся с 1 октября

    Работы по расширению Красного моста начнутся с 1 октября

    Красный мост, связывающий плато Киршберг с остальной частью города Люксембург, планируется расширить на два метра.

    Проводимая реконструкция связана прежде всего с необходимостью проложить через мост трамвайные пути. В конечном результате на мосту будет четыре полосы для автомобильного транспорта, две для трамвая и две для пешеходов и велосипедистов.

    Строительные работы продлятся два года. Стоимость проекта 40 миллионов евро.

    Красный мост, известный также как мост Великой герцогини Шарлотты, был построен с 1963 по 1966 год.

  • Скоро в городе Люксембург заработает второй уличный лифт

    Скоро в городе Люксембург заработает второй уличный лифт

    Строительство лифтовой шахты завершено. Сегодня с таким заявлением выступили строители проводившие работы, по возведению шахты для лифта. Лифт предназначен для соединения «верхнего» города с районом Pfaffenthal.

    Следующим этапом работы будет установка пешеходного моста, который начнется осуществляться в эти выходные. Специальные краны произведут подъем и установку гигантских частей будущего моста. Работы по возведению начнутся 15 августа в 7 утра. Длина пешеходного моста впоследствии составит 60 метров.

    Функционировать лифт начнет с весны 2016 года. Проект разработан архитектурным бюро Люкссембурга Steinmetz Meyer.

  • Интерактивный экран на Place de l’Europe в Люксембурге

    Интерактивный экран на Place de l’Europe в Люксембурге

    Три крупнейших проекта, запущенных недавно в городе Люксембург, станут ближе и понятнее всем тем, кто посетит выставку на плато Киршберг.

    Гигантский интерактивный планшет, установленный на Place de l’Europe, отслеживает события, связанные со строительством трамвайных путей, фуникулера, железнодорожной станции в Pfaffenthal и изменениями, которые произойдут с Красным мостом.

    Экран расположен в небольшом здании между филармонией и зданием Европейского парламента. Информация представлена на английском, немецком и французском языках и в различной цветовой гамме.

    Синим цветом отображена информация, связанная с трамваем и обслуживающим центром, работы по строительству которого начнутся в сентябре месяце.

    Красным цветом отмечено все, что связано с Красным мостом, который будет обновляться для запуска трамвая в 2017 году.

    Информацию о строительстве железнодорожной станции «Kirchberg Pfaffenthal» и фуникулера можно будет найти также в красном разделе. В желтом разделе представлена информация об изменениях для велосипедистов.

    Интерактивная выставка будет обновляться в зависимости от проводимых работ и будет доступна бесплатно и интересна для людей всех возрастных категорий, так как имеет интерактивные программы и игры.

    Часы работы выставки: вторник, четверг с 12-00 до 15-00, среда, пятница с 9-00 до 14-00, суббота с 11-00 до 18-00.

    Выставка будет расположена на Place de l’Europe в течение трех лет.

     

  • Будущее Люксембурга

    Будущее Люксембурга

    В четверг 16 июля правительство Люксембурга представило первые официальные результаты ребрендинга, процесс, запущенный в прошлом году. Государственный секретарь по вопросом экономики Francine Closener представила депутатам итоговые выводы. Согласно полученным результатам Люксембург описывается как надежная, динамичная и открытая страна, страна-партнер и строитель мостов в прямом и переносном смысле этих слов.

    Подобный вывод был сделан на основе большой объединенной работы, проделанной министерством и другими привлеченными к сотрудничеству организациями. Были проведены опросы, семинары, запущены интернет-порталы, на которых представители общественности могли выразить свое мнение, что для них означает Люксембург. Цель процесса была в привлечении не только всех проживающих в Великом герцогстве, но и трансграничных работников.

    Таким образом, были определены три основные ценности в описании Великого герцогства – надежность, динамизм и открытость.

    Не только историческое военное сооружение – крепость – основа твердости и надежности Люксембурга, говорится в докладе, но и его членство в ЕС, Совете Европы, НАТО, ОЭСР и ООН показывает, насколько прочный статус имеет страна в международном сообществе.

    Люксембург, который помнит и чтит свои традиции, не увязает в прошлом, а динамично движется вперед – это второй ключевой показатель страны.

    Трансформация экономики последних лет не останавливается на достигнутом, а продолжается и в настоящее время, включая в себя новые секторы, такие как ИТ, и обеспечивая тем самым приток населения.

    Именно поэтому формируется третий фактор – открытость. Люксембург открыт для новых идей и инноваций, а также людей разных стран и культуры.

    На основании этих значений эксперты выбрали образ союзника и партнера в описании Великого герцогства, где в основе стоят сотрудничество, альянсы и сообщества. Люксембург – строитель мостов, в последнее время политики часто используют такое выражение, подразумевая помощь страны своим партнерам для дальнейшего движения вперед.

    В результате ребрендинга Люксембург хочет привлечь своих партнеров стать частью новой роли страны и ее уникальности. Расположенный в самом сердце Европы и имеющий малые размеры территории, Люксембург всегда подчеркивал необходимость сотрудничества не только на политическом уровне. Похоже, что это желание теперь официально подкрепляется делами.

    Комитет национального ребрендинга будет продолжать свою работу. Разработав основные параметры, теперь необходимо адаптировать их к различным секторам совместно с профильными организациями.

  • Председательство Люксембурга в Совете ЕС началось

    Председательство Люксембурга в Совете ЕС началось

    Люксембург сегодня в среду 1 июля принял на себя председательство в Совете Европейского Союза. Всего запланировано провести 237 конференций и официальных мероприятий разного уровня до декабря 2015 года.

    Большой праздник – Европейский пикник – состоится по этому случаю 3 июля. Официальное начало запланировано на 18-30. Закуски и деликатесы из разных стран ЕС будут продаваться на Place d’Armes, в Maison de l’Europe на Rue du Curé, на Rue des Capucins и на Place du Théâtre. Мероприятия продлятся до полуночи 4 июля.

    В ближайшие шесть месяцев более 26 000 посетителей и 6 875 делегаций посетят Люксембург только на конференциях и официальных мероприятиях. Около 12 000 номеров в 25 отелях забронированы в общей сложности на 24 000 ночей. 89 автомобилей подготовлены для трансфера гостей. По приблизительным оценкам, для перевозки понадобится 221 700 литров дизельного топлива и 91 695 литров бензина. Запланировано 170 обедов в 35 ресторанах.

    Но не только делегатов государств – членов ЕС встретит герцогство за эти полгода. 5 и 6 ноября в Люксембурге состоится Азиатско-Европейская встреча.

    Напоминаем, 1 июня Люксембург принял эстафету председательствования в Совете ЕС от Латвии и передаст ее в начале 2016 года Нидерландам.

  • Отпразднуйте 23 июня –  Национальный праздник –  вместе с семьей Великого герцога

    Отпразднуйте 23 июня – Национальный праздник – вместе с семьей Великого герцога

    Представители общественности могут приобрести билеты на официальное мероприятие, которое пройдет в филармонии по случаю празднования 23 июня – Национального праздника, дня рождения Великого герцога.

    В прошлом году подобное мероприятие было впервые проведено в Grand Théâtre в городе Люксембург по инициативе коалиции DP-LSAP-déi Gréng как светская альтернатива мероприятию, ежегодно проводимому в Кафедральном соборе города, и была направлена на усиление отделения церкви от государства.

    В этом году официальное чествование запланировано провести в филармонии в Kirchberg с участием Великого герцога Анри, премьер-министра Ксавьера Беттеля и президента палаты депутатов Марса Ди Бартоломео, которые обратятся с речью к присутствующим в зале.

    Члены герцогской семьи, члены правительства и парламента, дипломаты, послы и другие общественные деятели Великого герцогства также посетят данное мероприятие.

    Широкой общественности для участия в праздничной церемонии, которая начнется 23 июня в 10-00, предлагают приобрести билеты. Заявку на участие нужно направлять по электронной почте NationalFeierdag@me.etat.lu с указанием имени, номера социального страхования, адреса и контактного телефона. По одной заявке можно получить максимум два билета. Дополнительную информацию можно получить по телефону +352 247-88100.

     

  • Бесплатный проезд на общественном транспорте каждую субботу в Люксембурге

    Бесплатный проезд на общественном транспорте каждую субботу в Люксембурге

    С 6 июня все городские автобусы, следующие по маршрутам с 1 по 31, автобусы системы Eurobus (120, 125, 144, 165, 167, 195 и 192), а также региональные автобусы (RGTR) 215 и 222 будут осуществлять перевозку пассажиров в субботний день бесплатно.

    Данное решение было принято городскими властями в сотрудничестве с Министерством инфраструктуры в целях привлечения и поощрения населения для посещения магазинов.

    Это решение последовало после предыдущей инициативы, которая предлагала пассажирам бесплатный проезд в городском автобусе в первое воскресенье месяца. С 7 июня бесплатный проезд также можно будет осуществить и на автобусах Eurobus на маршрутах 120, 144, 192, 194 и 215.

    Другие изменения затрагивают расширение City-Kaart и Job-Kaart – они будут действовать на автобусах AVL  4, 5, 6, 8, 10, 11, 16, 26, 27, 28, 29 и 30, на автобусах RGTR 172, 215 и 222, а также на объединенных автобусах 120, 125, 144, 165, 167, 192, 194 и 195.

    О новом введении стало известно через три дня после изменения автобусной сети в Люксембурге.

  • Маленький оазис в центре города Люксембург

    Маленький оазис в центре города Люксембург

    У подножья скалы Бок напротив Ноймюнстерского аббатства на площади 3 000 квадратных метров раскинулся Klouschtergaart, или монастырский сад. Взгляды туристов и посетителей улицы Корниш невольно притягивает этот огород. И не удивительно. В какой еще столице мира можно увидеть, чтобы в самом центре, в сердце города выращивали помидоры, кабачки, тыквы и стояли пчелиные ульи?

    Основная цель создания монастырского сада – сохранение редких и находящихся под угрозой исчезновения растений. Благодаря проведённой работе в последние годы и особому микроклимату на данной территории (с одной стороны высокое скальное образование, с другой река), растения стали более устойчивыми. Урожай семян позволяет обеспечить их сохранность и долговечность.

    Но цель сада не сводится только к сохранению популяции растений, а также включает в себя работу по осведомленности и передачи знаний через экскурсии, дни открытых дверей, консультации для садоводов, учителей и всех, кто проявляет интерес к агрокультуре, традиционно выращиваемой в этом регионе.

    С апреля по октябрь в саду проходят дни открытых дверей, когда любой желающий может получить бесплатно редкие и ценные семена, задать вопросы и получить консультацию по выращиванию растений.