Blog

  • В старейшем городском районе Люксембурга откроется новый парк

    В старейшем городском районе Люксембурга откроется новый парк

    В ознаменование 500-летия со дня рождения графа Мансфельда, основателя замка La Fontaine, в сердце района Клаузен 11 июля откроется новый парк.

    Более половины из 5 000 га – площади, занимаемой городом Люксембург – составляют парковые зоны, делая город по-настоящему зеленым городом. Городские парки –  притягательное место отдыха для жителей города и туристов, посещающих столицу герцогства.

    Совсем скоро в старейшем районе города Клаузен появится своя зеленая зона – парк Мансфельда, о возрождении которого городские власти заявили еще в 2015 году.

    С тех пор при участии общественности – местных жителей района Клаузен – шли обсуждения и принимались решения – каким будет новый парк?

    Юное поколение хотело видеть в парке больше игровых зон, старшее ожидало в будущем иметь спокойное и тихое место для отдыха, а сообщество «Друзья Мансфельда» предлагали возродить парк, существовавший некогда при замке, в подлинном оригинале.

    Пьер-Эрнест Мансфельд (1517 – 1604 гг) был губернатором Люксембургского герцогства почти 60 лет. Он был большим любителем искусства. Он собрал в своем доме величайшую коллекцию произведений искусства, которую когда-либо видел Люксембург. Среди его картин можно было встретить работы нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Иеронима Босха. А его библиотека была набита книгами в твердом переплете, которые отпечатывались в самых престижных парижских издательских домах.

    Чтобы парк при дворце был поистине королевским, по приказу Мансфельда было перенесено русло реки Альзетт в то место, где она сейчас и протекает. Раньше русло проходило ближе к замку. Территория парка, таким образом, была увеличена до 9 000 квадратных метров и содержала фонтаны, лабиринты, гроты и т.п.

    Замок Мансфельда, который возводился с 1563 по 1604 год, представлял собой дворец эпохи Возрождения.  После смерти Мансфельд завещал замок испанскому королю Филиппу III, надеясь, что тот в свою очередь позаботится о величественном замке. Но этого не произошло.

    Поэтому, несмотря на все великолепие дома и прилегающего к нему сада, имущество постепенно ветшало, разрушалось, использовалось в качестве каменоломни и в итоге превратилось в руины.

    Работы по восстановлению части замка будут продолжаться еще неопределенное время, но на единственно сохранившейся части стены замка будет представлена информация о ходе ведения работ.

    Вход в парковый комплекс будет бесплатный, но время посещения будет ограничено.

    Январь, февраль – с 07-30 до 18-00
    Март – Октябрь – с 07-30 до 20-00
    Апрель – Сентябрь – с 07-00 до 22-00

  • Музей естественной истории в Люксембурге открылся после ремонта

    Музей естественной истории в Люксембурге открылся после ремонта

    В Люксембурге в районе Грюнд после ремонта, который длился почти четыре года, открылся музей естественной истории.

    Реконструкция музея началась в октябре 2013 года и была завершена в два этапа.

    Первым этапом было обновление пространства для временных выставок, которое было открыто в декабре 2015 года.

    Сейчас же завершились работы по реконструкции постоянной экспозиции, которую спустя 20 лет обновили под современные потребности и ожидания.

    «Постоянная экспозиция музея – его визитная карточка, поэтому она должна произвести впечатление на посетителей и побудить в них желание вернуться в музей», – сказал министр культуры Гай Арендт.

     

  • Аттракцион этого лета – самая высокая мобильная смотровая площадка – заработала в Люксембурге

    Аттракцион этого лета – самая высокая мобильная смотровая площадка – заработала в Люксембурге

    С 28 июня по 6 августа на площади Конституции будет работать самая высокая мобильная смотровая башня City Skyliner. Прежде эту башню можно было наблюдать в Брюсселе, Вене, Ганновере, Штутгарте и Стокгольме.

    Гондола, которая одновременно вмещает в себя до 60 человек, поднимается на высоту 81 метр.

    Подъем, обеспечивающий захватывающий вид на город, вместо со спуском займет 7 минут. Стоимость входного билета для взрослых 7 евро, для детей от 4 до 12 лет 4 евро.

    Часы работы: Воскресенье – Четверг с 11-00 до 21-00; Пятница – Суббота с 11-00 до 23-00

  • Отмена роуминга для клиентов мобильных телефонов стран ЕС

    Отмена роуминга для клиентов мобильных телефонов стран ЕС

    С 15 июня 2017 года отменяется роуминг для клиентов мобильных телефонов из стран Европейского союза.

    Впервые вопрос отмены роуминга был поднят в Брюсселе в 2015 году, но ряд стран, такие как Италия и Испания, считали, что путешественники из Северной Европы, которые активно пользуются мобильной связью, посещая эти страны, возложат дополнительного бремя оплаты на жителей этих стран.

    Несмотря на ряд этих и других проблем, операторы смогли договорились и теперь независимо от страны проживания жители Евросоюза будут платить за мобильную связь по домашним расценкам во всех 28 странах ЕС.

  • Ставшая уже традицией летняя инсталляция в Люксембурге

    Ставшая уже традицией летняя инсталляция в Люксембурге

    15 июня официально открылась инсталляция на одной из пешеходных улиц города Люксембург – Air Deluxe.

    Инсталляция напоминает небо с облаками. Облака выполнены в виде дыхательных трубок, и это своего рода поэтическая метафора чистого и свежего воздуха, которого так порой не хватает в городах мира.

    До 5 сентября у вас есть шанс увидеть ее собственными глазами.

    Напомним, что в прошлом году rue Philippe II украшали красочные качели люксембургского художника Max Mertens.

  • В Люксембурге будет построен велодром

    В Люксембурге будет построен велодром

    Тема строительства в Люксембурге велодрома возникала на протяжении длительного времени, но всегда упиралась в неразрешенный вопрос – место будущего строительства.

    Наконец решение принято. Велодром будет построен на востоке страны в Мондорф-ле-Ба. Эту новость уже подтвердил заместитель мэра города Lex Chandelles.

    Велодром является частью проекта “Munnerefer Lycée”, который включает в себя школу, досуговый и спортивный комплекс и место для отдыха.

    Выбор места все-таки не кажется случайным, так как Мондорф – родина самых известных велосипедистов Люксембурга – Andy и Frank Schleck.

    Вдобавок к этому, Мондорф 4 июля 2017 года станет отправной точкой для четвертого этапа «Тур де Франс».

  • Население Люксембурга почти достигло 600 000 человек

    Население Люксембурга почти достигло 600 000 человек

    Население Люксембурга продолжает расти и достигло почти 600 000 человек. Точная цифра на 1 января 2017 года составляет 590 667 человек.

    Как и в предыдущие годы, рост населения в Люксембурге вызван в основном иммиграцией. Доля населения, не имеющего гражданства Люксембурга, близка к 48%.

    За последний год население страны выросло на 11 159 человек. Естественный прирост составил 2 083 человека, а иммиграционный приток 9 446 человек.

    Интересно, что произошел отток люксембургских граждан из страны. На 1 331 прибывшего люксембуржца в 2016 году пришлось 2 106 покинувших страну, т.е. сокращение составило 775 человек.

    В целом по миграционным потокам в Люксембург прибыло 22 888 человек, а уехало – 13 442 человека. Это означает, что по сравнению с предыдущим годом иммиграция снизилась на 3,8%, в то время как число людей, уезжающих из Люксембурга, увеличилось на 6,3%.

    В то время как португальцы составляли большую часть иммигрантов в течение длительного времени, они были заменены на первом месте французскими иммигрантами в последние годы. На долю французов приходится 21,4% иммигрантов в 2016 году, португальцев – 12,7%.

    В целом, доля населения без гражданства Люксембурга увеличилась с 46,7% до 47,7%. Португальцы (16,4%) остаются крупнейшим сообществом иммигрантов, за ними следуют французы (7,5%), итальянцы (3,6%), бельгийцы (3,4%) и немцы (2,2%). 7,6% являются гражданами других государств ЕС, а все граждане третьих стран составляют 4,4% от общей численности населения.

    Данные предоставлены статистическим бюро Люксембурга STATEC.

  • Спортивные мероприятия месяца

    Спортивные мероприятия месяца

    Наступил май месяц, а, значит, счет пошел на дни. 27 мая в 12-ый раз в Люксембурге пройдет ночной марафон.

    15 000 человек зарегистрировались для участия в спортивном мероприятии, при том, что трасса марафона, пожалуй, самая сложная в Европе из-за специфической географии города.

    И, тем не менее, интерес к ночному марафону Люксембурга растет из года в год. В этом году участников на 1 000 больше по сравнению с 2016 годом.

    А 6 мая на улицах Люксембурга вы сможете встретить людей, которые вышли на пробежку, сняв с себя практически всю одежду, оставшись только в нижнем белье.

     «В США это очень распространено, особенно среди студентов университетов, а в Люксембурге такого никогда не было. Я не уверен, что Люксембург готов к этому, но мероприятие «Naked Mile Luxembourg» благотворительное, и я ожидаю около 100 участников», – говорит организатор мероприятия итальянец Тони Морабито, проживающий в Люксембурге.

    Все средства, собранные в «Naked Mile Luxembourg», будут пожертвованы «Think Pink Luxembourg» – благотворительной организации, которая помогает женщинам с онкологическими заболеваниями.

    Участникам не придется полностью оголяться, и они могут остаться в нижнем белье или купальных костюмах.

     «Одномильный пробег пойдет по местам, где есть люди. Я думаю, что, если люди не знают о нашем мероприятии, они могут быть шокированы. Я понимаю, что это находится где-то посередине между сумасшествием и нормальностью», – добавил Тони.

    Naked Mile Luxembourg начнется от Apoteca на Rue de la Boucherie. Одежда будет надежно храниться в гардеробе в Apoteca.

    Участие в мероприятии стоит 2 евро и состоится 6 мая. Сбор назначен на 20-00, а старт запланирован на 22-00. Участники смогут выбрать бег или прогулку.

    Если погода будет слишком холодная, то мероприятие будет отложено до следующей субботы 13 мая.

  • Пешеходные маршруты

    Пешеходные маршруты

    Кто был в Люксембурге, тот смог уже оценить природную красоту страны, удобный транспорт, развитую инфраструктуру и, конечно же, разветвлённую сеть пешеходных троп.

    5 000 километров пешеходных троп опутывают Великое герцогство, являясь самой густой пешеходной сетью Европы.

    Указатели, знаки, обозначения подскажут направление маршрута и позволят заглянуть на лучшие смотровые площадки, найти скрытые в лесу замки, поразиться необыкновенному ландшафту, отведать локальной продукции и снова отправиться в путь.

    Но так ли легко разобраться с разнообразными отметками, встречающихся на пути? Давайте разбираться вместе.

    Авто – пешеходные маршруты (Circuits Auto-Pédestres)

    Это круговые маршруты, которые имеют значок – синий флаг на белом фоне. Протяженность каждого маршрута от 4 до 16 километров.

    Маршруты проложены во многих населенных пунктах страны и имеет точку отправления, доступную на автомобиле или общественном транспорте.

    В любом книжном магазине можно купить брошюру с подробным описание этих маршрутов или можно купить их онлайн

    Национальные пешеходные дорожки (Sentiers Pedestres Nationaux)

    Это сеть из 26 пешеходных маршрутов протяженностью от 15 до 68 километров.

    Путь начинается в одной точке отправления и заканчиваются в другой.

    Длительные пешеходные туры позволяют охватывать значительную часть страны и имеют обозначение – желтый значок на синем фоне.

    Карты маршрутов, а также сведения об исторических и живописных достопримечательностях, жилье, питание и транспорт можно загрузить онлайн. Печатные брошюры можно найти в туристических офисах по всей стране и получить бесплатно.

    Регион Мюллерталь (Mullerthal Trail)

    110-километровая сеть пешеходных дорожек, предлагаемая в виде трех отдельных круговых маршрутов.

    Маршруты различаются по сложности. Маршрут 2 является наиболее сложным, а маршруты 1 и 3 – средний трудности.

    Неопытные туристы могут начать с ExtraTour A и C – круговых маршрутов, которые короче по длине и являются самыми легкими.

    Обозначаются маршруты красной буквой «М».

    Карты Mullerthal Trail продаются в туристических офисах в Люксембурге и по всему региону Mullerthal, а также в киосках и книжных магазинах по всей стране. Более подробная информация доступна на сайте www.mullerthal-trail.lu.

    Железнодорожные маршруты (CFL)

    CFL – национальная железнодорожная служба Люксембурга – собрала коллекцию пешеходных маршрутов, до которых можно добраться поездом.

    Трассы обозначаются желтой стрелкой, либо шестиугольным знаком, с буквой «CFL» в черном цвете.

    Маршрут начинается и заканчивается на ж/д станции. Существуют как круговые маршруты, так и от одной точки до другой.

    Брошюру с маршрутами можно купить на главных железнодорожных станциях страны или посмотреть онлайн.

    Местные маршруты

    Несколько общин в Люксембурге разработали локальные круговые маршруты, которые демонстрируют исторические достопримечательности и природную красоту их города или района.

    Такие маршруты обычно обозначаются белой стрелкой на темно-синем фоне.

    Если маршрутов в городе несколько, то на белой стрелке указана буква,обозначающая маршрут, например, в городе Echternach – Е5.

    Маршруты различаются по протяженности и сложности.

    Ряд местных отделений туризма предоставляют загружаемые карты маршрутов на своих веб-сайтах, остальные предлагают бесплатные или недорогие карты по запросу.

    Счастливой тропы!

     

  • Домашнее пиво, как 100 лет назад

    Домашнее пиво, как 100 лет назад

    Не прошло и года после запуска в продажу возрождённого люксембургского сидра, как снова появилась информация, что в округе Гревенмахер с марта 2017 года варят домашнее пиво, как и 100 лет назад.

    «Я родом из семьи», – говорит 30-летний Pol Wesner, – «которая занималась виноделеем, поэтому решил, а почему бы не начать варить пиво? Идея возникла еще 5 лет назад, и, приобретя на сегодняшний день хорошие навыки производства домашнего пива, я стал подыскивать место для мини-завода».

    Получить для пивоварения здание бывшего ж/д вокзала „Becher Gare“ для Pol Wesner оказалось еще и символично, так как его бабушка и дедушка из Bech, и в детстве он провел там немало времени.

    А историческое здание „Becher Gare“, которому более 113 лет и которое служило вокзалом  на железной дороге Люксембург – Эштернах, получило новую жизнь.

    Весь район бывшего вокзала в Bech приобрел новый облик. В середине марта 2017 года опять заработал ресторан в здании, в котором, кстати, можно продегустировать новый пивной продукт, и рядом появилась большая детская площадка с малыми формами.

    Мини-пивоварня планирует производить небольшой, ограниченный объем пива, тем самым стремясь к высокому качеству продукции. Основная задача пивоварни заключается, по словам Pol Wesner, варить пиво как 100 лет назад.

    Пивоварня будет выпускать только три вида домашнего пива: два сезонных сорта – светлое для лета и темное для зимы – и один сорт светлого пива, которое будет доступно круглый год.

    Попробовать новый продукт можно будет на открытии туристического сезона региона Мюллерталь 7 мая.