Blog

  • Будущее Люксембурга

    Будущее Люксембурга

    В четверг 16 июля правительство Люксембурга представило первые официальные результаты ребрендинга, процесс, запущенный в прошлом году. Государственный секретарь по вопросом экономики Francine Closener представила депутатам итоговые выводы. Согласно полученным результатам Люксембург описывается как надежная, динамичная и открытая страна, страна-партнер и строитель мостов в прямом и переносном смысле этих слов.

    Подобный вывод был сделан на основе большой объединенной работы, проделанной министерством и другими привлеченными к сотрудничеству организациями. Были проведены опросы, семинары, запущены интернет-порталы, на которых представители общественности могли выразить свое мнение, что для них означает Люксембург. Цель процесса была в привлечении не только всех проживающих в Великом герцогстве, но и трансграничных работников.

    Таким образом, были определены три основные ценности в описании Великого герцогства – надежность, динамизм и открытость.

    Не только историческое военное сооружение – крепость – основа твердости и надежности Люксембурга, говорится в докладе, но и его членство в ЕС, Совете Европы, НАТО, ОЭСР и ООН показывает, насколько прочный статус имеет страна в международном сообществе.

    Люксембург, который помнит и чтит свои традиции, не увязает в прошлом, а динамично движется вперед – это второй ключевой показатель страны.

    Трансформация экономики последних лет не останавливается на достигнутом, а продолжается и в настоящее время, включая в себя новые секторы, такие как ИТ, и обеспечивая тем самым приток населения.

    Именно поэтому формируется третий фактор – открытость. Люксембург открыт для новых идей и инноваций, а также людей разных стран и культуры.

    На основании этих значений эксперты выбрали образ союзника и партнера в описании Великого герцогства, где в основе стоят сотрудничество, альянсы и сообщества. Люксембург – строитель мостов, в последнее время политики часто используют такое выражение, подразумевая помощь страны своим партнерам для дальнейшего движения вперед.

    В результате ребрендинга Люксембург хочет привлечь своих партнеров стать частью новой роли страны и ее уникальности. Расположенный в самом сердце Европы и имеющий малые размеры территории, Люксембург всегда подчеркивал необходимость сотрудничества не только на политическом уровне. Похоже, что это желание теперь официально подкрепляется делами.

    Комитет национального ребрендинга будет продолжать свою работу. Разработав основные параметры, теперь необходимо адаптировать их к различным секторам совместно с профильными организациями.

  • Призрак замка Эш-сюр-Сюр

    Призрак замка Эш-сюр-Сюр

    Немного сохранила история сведений о замке в изгибе реки Зауэр и одноименной местности – городе Эш-сюр-Сюр. Но историю о таинственном призраке – владельце замка, жившего в 11-м веке – вам расскажет любой житель.

    10 августа 1096 года владелец замка, Генри, рыцарь Эшский покинул родные места и вместе с другими рыцарями выступил в Крестовый поход – освободить Святую землю и Гроб Господень от «неверных» и спасти «братьев христиан». Последнее, что он сделал, покидая дом – обнял свою жену – Жанну из Вильца. Она же, согласно легенде, в знак преданности и верности дала ему кольцо.

    Больше года не было никаких известий от Крестоносцев. Но однажды в ночь на 15 июля слуга позвал хозяйку замка – Жанну – в часовню, расположенную на территории замка.

    Открыв дверь часовни, Жанна увидела, что внутри она была ярко освещена и заполнена рыцарями-крестоносцами. Среди них находился и ее муж. Вот только он был тяжело ранен. Жанна немедленно бросилась к нему, но видение моментально исчезло, оставив женщину одну в пустом и темном помещении. Только на том месте, где она видела тело мужа, осталась примятая подушка и кольцо, которое она отдала мужу в момент расставания.

    Через неделю Жанна получила весть о смерти мужа.

    С тех пор, согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 июля в часовне замка Эш-сюр-Сюр собираются павшие в боях рыцари-крестоносцы вместе с прежним хозяином замка – Генри Эшским.

     

  • Наследие ЮНЕСКО

    Наследие ЮНЕСКО

    Узнать Люксембург за один день – это отправиться из столицы Великого герцогства на север страны и провести насыщенный по эмоциям и впечатлениям день, посетив три объекта, отмеченных ЮНЕСКО, в городах Люксембруг, Эштернах, Клерво:

    №1 В городе Люксембург – старые кварталы и городские укрепления. Крепость – главная достопримечательность города и страны Люксембург, ее краеугольный камень, в котором отразилась история страны и проросли ростки, предопределившие ее будущее (Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО).

    №2 В городе Клерво – фотовыставку «Семья человека». Пять сотен фотографий проведут вас по спирали жизни человека и поведают о жизненных моментах прошлого, чтобы покорить умы в настоящем и остаться в сердцах в будущем. Это легендарная фотовыставка впервые была представлена в 1955 году в музее современного искусства Нью-Йорка уроженцем Люксембурга Эдвардом Штайшеном. После этого фотовыставка объехала весь мир, и ее посмотрело более 10 млн человек. В 1994 году она остановилась в средневековом замке люксембургского города Клерво (Входит в книгу памяти ЮНЕСКО).

    №3 В городе Эштернах – узнать о Танцевальной процессии. Это единственная танцевальная процессия в Европе, интерес к которой привел ее к широкой известности за пределами Люксембурга. Именно поэтому в 2010 году она была внесена в список ЮНЕСКО. В день процессии более десяти тысяч участников и зрителей из разных стран собираются в старейшем городе Великого герцогства – городе Эштернах, чтобы поучаствовать или посмотреть на древний обряд, которому более тысячи лет. (Входит в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО).

    Время тура: 8 часов.

    Стоимость: (указана за группу)

    1 – 4 персоны – 500 евро 

    В стоимость включено:

    •    транспортные расходы

    В стоимость не включено:

    •    входные билеты на фотовыставку

    Ваш гид в Люксембурге Татьяна Горчакова

     

     

     

  • Сделано в Люксембурге

    Сделано в Люксембурге

    Посещая страну, хочется привезти на память себе или в подарок друзьям что-нибудь оригинальное и характерное для местности, в которой побывали.

    Поэтому вопрос “что привезти из Люксембурга” обязательно задают все туристы, приезжающие в герцогство.

    С 1 июля по 31 декабря 2015 года Люксембург председательствует в Совете Европы, поэтому Министерство туризма страны вышло с идеей открытия в центре столицы магазина, который познакомит гостей города и страны с продукцией, произведенной или разработанной в Великом герцогстве.

    Расположен магазин в центре города Люксембург, недалеко от Дворца Великого герцога по адресу 2 Rue De L’Eau.

    На торговой площади в 85 квадратных метров посетители смогут открыть для себя целый ряд продуктов из различных отраслей, в том числе дизайна и моды, ремесел и гравюры, музыки и кинематографа страны.

    Знаменитые мозельские вина, люксембургская горчица и мед, кондитерские изделия от шоколада до выпечки, фарфоровая посуда Villeroy & Boch и прочие приятные мелочи с символикой страны и города Люксембург.

    Если вам необходим подарок посерьезнее, то посетите магазин на Rue Phillippe II «Gold & Wood».

    Небольшая компания на севере Великого герцогства «Gold & Wood», образованная в 1995 году, стала лидером на рынке солнцезащитных очков и очков люксовых брендов. Очки выполнены из ценных пород дерева, рогов буйвола и других высококачественных материалов, таких как алмазы и другие драгоценные камни.

    Специальный заказ очков может занять до четырех месяцев работы. Индивидуальная стандартная модель готовится около шести недель. Базовая цена очков около 400 евро.

    Генеральный директор Apple Тим Кук, актер Сильвестр Сталлоне и легендарный музыкант Стив Вандер – обладатели очков брендовой марки «Gold & Wood». 

     

  • Председательство Люксембурга в Совете ЕС началось

    Председательство Люксембурга в Совете ЕС началось

    Люксембург сегодня в среду 1 июля принял на себя председательство в Совете Европейского Союза. Всего запланировано провести 237 конференций и официальных мероприятий разного уровня до декабря 2015 года.

    Большой праздник – Европейский пикник – состоится по этому случаю 3 июля. Официальное начало запланировано на 18-30. Закуски и деликатесы из разных стран ЕС будут продаваться на Place d’Armes, в Maison de l’Europe на Rue du Curé, на Rue des Capucins и на Place du Théâtre. Мероприятия продлятся до полуночи 4 июля.

    В ближайшие шесть месяцев более 26 000 посетителей и 6 875 делегаций посетят Люксембург только на конференциях и официальных мероприятиях. Около 12 000 номеров в 25 отелях забронированы в общей сложности на 24 000 ночей. 89 автомобилей подготовлены для трансфера гостей. По приблизительным оценкам, для перевозки понадобится 221 700 литров дизельного топлива и 91 695 литров бензина. Запланировано 170 обедов в 35 ресторанах.

    Но не только делегатов государств – членов ЕС встретит герцогство за эти полгода. 5 и 6 ноября в Люксембурге состоится Азиатско-Европейская встреча.

    Напоминаем, 1 июня Люксембург принял эстафету председательствования в Совете ЕС от Латвии и передаст ее в начале 2016 года Нидерландам.

  • Сделано в Люксембурге

    В пятницу 18 июня в городе Люксембург на Rue de l’Eau официально был открыт магазин «Luxembourg House».

    В «Luxembourg House» можно будет приобрести всевозможную продукцию, которая произведена, либо разработана в Великом герцогстве.

    Магазин занимает площадь 85 квадратных метров, где можно будет купить в одном месте туристические сувениры или показать местную продукцию друзьям и гостям из-за границы.

    Магазин будет открыт круглый год, в том числе каждое воскресенье в период между Пасхой и Днем всех Святых. Чтобы узнать больше, посетите www.luxembourghouse.lu

     

  • Люксембург готовится отметить Национальный праздник, День рождения Великого герцога

    Люксембург готовится отметить Национальный праздник, День рождения Великого герцога

    23 июня в Люксембурге традиционно отметят Национальный праздник, День рождения Великого герцога. Как обычно, большинство вечеринок и мероприятий запланировано на день раньше – на 22 июня.

    В этом году празднование начнется 22 июня в 16-10, когда семья Великого герцога выйдет на балкон дворца, чтобы поприветствовать всех тех, кто придет специально, или случайно будет проходить мимо.

    На улицах города, в пешеходном центре будет организован большой праздник. Живая музыка на Place Guillaume II и Place d’Armes с 19-00 до 23-00, бары с напитками и едой, музыкальные коллективы на импровизированных площадках также будут представлены в огромном количестве.

    В 21-15 факельное шествие пройдет по Avenue de la Gare, Viaduc, Boulevard FD Roosevelt и улице Philippe II.

    В 23-00 будет праздничный 17-ти минутный фейерверк. Позаботьтесь о выборе места для просмотра фейерверка заранее. Как и в прошлом году, запуск будет произведен с форта Три желудя, и лучшие места для наблюдения, как ожидается, будут Boulevards Ulveling и Thorn, Corniche, Montée de Clausen, Montée de Pfaffenthal, Côte d’Eich, Cents, Fetschenhof и районы Grund, Clausen и Pfaffenthal.

    Официальный праздник начинется в 10-00 утра 23 июня с официальной церемонии в филармонии, с последующим залпом из 21 пушки в честь Великого герцога в Fetschenhof (INS) в 11-00 утра.

    Традиционный военный парад пройдет с 11-30 по Avenue de la Liberté, затем состоится праздничная служба в Кафедральном соборе с 16-30.

    23 июня на запланированных мероприятиях также будет присутствовать семья Великого герцога.

    В этот день будет организовано более 100 видов игр и мероприятий для детей в парке Kinnekswiss с 10-00 до 18-00. На Place d’Armes будут организованы развлечения с 15-00 до 19-00.

    В связи с этим, в расписании движения городского транспорта будут изменения. 17 июня Avenue de la Liberté будет частично закрыта для репетиции военного парада. И она будет полностью закрыта 22 июня с 19-00 для прохода факельного шествия вместе с другими дорогами, используемых для шествия. 23 июня Avenue de la Liberté закроется для официального парада.

    Крытые автостоянки в центре города и районе вокзала будут открытыми в этот день. Некоторые другие дороги города будут закрыты (из центра в районы Cents, Clausen и Pfaffenthal, начиная с 9 часов вечера на период установки фейерверка.

    Городские автобусные маршруты с 1 по 31, маршруты Eurobus и некоторые автобусы RGTR (215 и 222) будут перевозить пассажиров бесплатно с 18-00 вечера 22 июня. Но во избегании недоразумений проверьте информацию на сайте www.mobiliteit.lu

  • 30 лет со дня подписания Шенгенского соглашения

    30 лет со дня подписания Шенгенского соглашения

    Сегодня на юге Люксембурга в местечке Шенген отмечали 30-летие с момента подписания Шенгенского соглашения на реке Мозель.

    Шенген насчитывает 600 жителей, но слово «Шенген» стало известно во всем мире как символ открытых границ в Европе.

    Подписание состоялось 14 июня 1985 года между правительствами стран Люксембурга, Бельгии, Нидерландов, Германии и Франции на теплоходе «Мария-Астрид» на реке Мозель.

    Сегодня Шенгенское соглашение насчитывает 21 страну внутри ЕС и четыре страны вне ЕС – Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн.

    “Может быть Шенген – небольшое место, но зато большая идея”,- сказал президент парламента ЕС Мартин Шульц присутствующим. Шульц приехал в Люксембург вместе с президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером, чтобы отметить юбилей.

    Юнкер, в свою очередь, прокомментировал что восстановление границ даже на 6 месяцев могло бы понять огромному числу людей, как важны достижения для стран ЕС.

    Премьер-министр Люксембурга Ксавьер Беттель призвал европейских лидеров решить текущие проблемы ЕС, проявить такой же дух солидарности и мужества, который проявили лидеры первых стран, подписавших Шенгенское соглашение.

    В день 30-летия подписания соглашения одиннадцать новых бронзовых звезд были установлены на стелу, посвященную Шенгенскому соглашению.

    Мероприятие совпало с праздником музыки, которое проходит в эти выходные. Бесплатные концерты местных музыкальных групп проходят на городских площадках в течение всех выходных.

  • Путешествие по истории Земли

    Путешествие по истории Земли

    Возраст планеты Земля, согласно современным научным данным, составляет 4,54 миллиарда лет!  За столь огромный промежуток времени произошло невероятное количество биологических и геологических изменений.

    Парк динозавров «Dinosaurierpark Teufelsschlucht» предлагает маленьким посетителям и их родителям удивительное путешествие во времени – путешествие по истории Земли.

    Тропа в 1.5 км проведет вас от Девонского периода (420 млн лет назад) в век неандертальцев и мамонтов, который был 40 000 лет назад.

    В то время регион Эйфель – месторасположение парка Динозавров – был ближе к экватору, около 30 градусов северной широты. Местность была пустынная, а климат жарким.

    История развития жизни на Земле, привлекательные зоны отдыха, археологические раскопки, место для пикника, фото на память в пасти динозавра, интерактивные формы знакомства с новым и неизведанным прежде – только основной перечень развлечений, которые предлагает парк своим посетителям.

    Парк динозавров «Dinosaurierpark Teufelsschlucht» находится на германо-люксембургской границе, в 5 км от города Эштернах, по адресу:

    Ferschweilerstraße 50
    54668 Ernzen
    +49(0)6525-9339344
    info@dinopark-teufelsschlucht.de
    www.dinopark-teufelsschlucht.de

     

  • Отпразднуйте 23 июня –  Национальный праздник –  вместе с семьей Великого герцога

    Отпразднуйте 23 июня – Национальный праздник – вместе с семьей Великого герцога

    Представители общественности могут приобрести билеты на официальное мероприятие, которое пройдет в филармонии по случаю празднования 23 июня – Национального праздника, дня рождения Великого герцога.

    В прошлом году подобное мероприятие было впервые проведено в Grand Théâtre в городе Люксембург по инициативе коалиции DP-LSAP-déi Gréng как светская альтернатива мероприятию, ежегодно проводимому в Кафедральном соборе города, и была направлена на усиление отделения церкви от государства.

    В этом году официальное чествование запланировано провести в филармонии в Kirchberg с участием Великого герцога Анри, премьер-министра Ксавьера Беттеля и президента палаты депутатов Марса Ди Бартоломео, которые обратятся с речью к присутствующим в зале.

    Члены герцогской семьи, члены правительства и парламента, дипломаты, послы и другие общественные деятели Великого герцогства также посетят данное мероприятие.

    Широкой общественности для участия в праздничной церемонии, которая начнется 23 июня в 10-00, предлагают приобрести билеты. Заявку на участие нужно направлять по электронной почте NationalFeierdag@me.etat.lu с указанием имени, номера социального страхования, адреса и контактного телефона. По одной заявке можно получить максимум два билета. Дополнительную информацию можно получить по телефону +352 247-88100.