admin.luxweekend.com

Tag: Люксембург

  • Люксембург вновь готовится к ночному марафону

    Незаметно пролетел целый год, и Люксембург вновь готовится к ночному марафону. Читайте ниже все, что вам нужно знать об ING Night Marathon 2023 года.

    20 мая на улицах столицы ожидается более 13 000 бегунов из 42 стран в возрасте от 3 до 90 лет. Это на 15% больше по сравнению с прошлым годом, но не дотягивает до 2019 года, когда участие приняло 16 000 спортсменов.

    Главная новость – после завершения работ на Кнойдлере точка разделения двух трасс – марафонской и полумарафонской – возвращается на площадь Гийома II. Таким образом, площадь снова станет одним из самых популярных мест спортивного праздника.

    В течение дня город будет оставаться доступным для передвижения, общественный транспорт адаптируют под марафон. Автобусные маршруты будут работать по обычному расписанию до 16:00 в Лимперцберге и в Киршберге, и до 19:00 в остальных районах города.

    Сообщение между центральным вокзалом и центром города будет приостановлено с 19:00 для автобусных маршрутов. Трамвай же будет курсировать по обычному расписанию на всей линии за исключением временного интервала с 19:20 до 21:15, в течение которого он не будет курсировать между станциями Faïencerie и Théâtre. Последние отправления трамвая от Luxexpo – в 2:30, от Lycée Bonnevoie – в 3:06.

    Помимо общественного транспорта, бегуны и зрители могут добраться до города благодаря двум бесплатным шаттлам. Они будут соединять парк Bouillon и Luxembourg-Sud и доставлять к городским паркингам и Glacis с 12:00 дня до 3:00 ночи каждые 10–15 минут.

    С 15 мая любой вопрос, касающийся дорожного движения, организации шаттлов и общественного транспорта, можно задать на горячую линию, созданную городом Люксембург. Она будет доступна по номеру 4796-3846 в рабочие дни с 8:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00, а в день марафона с 8:00 до окончания мероприятия

    К сожалению, в этом году мы не увидим на трассе спортсменов высшего уровня, но их отсутствие открывает возможности для европейских бегунов. Это шанс и для люксембуржцев занять верхнюю ступеньку пьедестала. От Великого герцогства в блоке А стартуют 23 бегуна.

    В качестве поддержки спортсменов на улицах ожидается 100 000 зрителей. И не только для поддержки, но и чтобы насладиться легендарной атмосферой, которой славится мероприятие. Событие обещает быть сумасшедшим, впрочем, как всегда, с 56 музыкальными группами, включая самбу, духовые оркестры, перкуссионистов, диджеев, регги или даже хоры

    Параллельно с ING Night Marathon пройдет 5-й «Roll & Run», старт которого будет в 18:00 на Glacis. Эта 7,2-километровая гонка пройдет по району Лимперцберг и позволит ее участникам окунуться в праздничную атмосферу забега. В течение всего вечера на Glacis будут предлагаться еда и напитки.

  • Великий герцог Люксембурга выдал замуж дочь Александру

    Сегодня 22 апреля 2023 года Великий герцог Люксембурга выдал замуж единственную дочь Александру.

    Несмотря на непогоду, многие жители пришли на площадь Гийома II к зданию мэрии, чтобы поприветствовать сочетающихся браком.

    На церемонию бракосочетания прибыла вся семья Великого герцога. Церемония началась в 15-30. Через 30 минут молодожены еще раз поприветствовали собравшихся на площади, получили поздравления и отправились во Дворец Великого герцога.

    В 18 часов во Дворце состоится свадебный банкет. Все скромно – семьи молодоженов и ряд национальных политиков.

  • Классическая музыка решает проблему безопасности

    Пока городские власти столицы решали проблему безопасности в районе вокзала, возник новый очаг – Хамилиус.

    В прошлом году полиция зарегистрировала 963 нарушений в этом районе. Для сравнения, в 2019-м году было 420 нарушений, в 2020-м – 505, а в 2021-м – 560.

    Проблему решили устранять за счет дополнительных камер видеонаблюдения – к существующим добавят еще 21 камеру.

    А на железнодорожном вокзале Люксембурга вопрос безопасности решают по другому – при помощи классической музыки.

    Если вы уже слышали там произведения Баха и других композиторов, то знайте, это было не для вашего развлечения, а чтобы повысить чувство безопасности.

    Так же в пресс службе CFL отметили, что представители наркобизнеса не любят находиться в местах, где звучит классическая музыка. Подобный положительный опыт уже имеют ряд других вокзалов в Европе, например, Гамбург и Вена.

  • Пополнении в монаршей семье Люксембурга

    В понедельник 27 марта в семье наследного принца Гийома и наследной принцессы Стефании родился второй сын. Новорожденный принц получил имя Франсуа. Полное имя звучит Франсуа Анри Луи Мари Гийом.

    Если хотите поздравить, то сделать это можно на сайте monarchie.lu. А в качестве подарков потомственная семья Великого герцогства будет рада пожертвованиям в Фонд Люксембургской детской деревни.

  • Расширение трамвайной сети в Люксембурге

    Пока «Друзья крепости Люксембург» спорят с Люкстрамом по поводу расширения трамвайных линий в центре города, 10 марта Правительственный совет принял законопроект о продлении трамвайных линий в районах Киршберг и Холлериш.

    В Кишберге новая ветка протяженностью 2,3 км пройдет по бульвару Конрада Аденауэра, охватив Европейский инвестиционный банк, Европейскую комиссию, Европейский суд и доедет до нового жилого района Лаангфур. Все это счастье будет сопровождаться там же строительством нового жилья. В течение 15 лет плато Киршберг планирует увидеть 10 000 новых жителей. Стоимость продления трамвая составляет 106 миллионов евро.

    Другая стратегическая точка – район Холлериш. Там, где сегодня пустырь, будут жить 6 000 жителей и появится 5 000 рабочих мест. Протяженность линии – 1,1 км. Стоимость проекта составит 29 миллионов евро.

    В общей сложности, на реализацию этих двух проектов, включенных в Национальный план мобильности до 2035 года, составляет 135 миллионов евро (без учета НДС). Правительство, владеющее двумя третями акций Luxtram, примет участие в финансировании на сумму 90 миллионов евро (без НДС). Город Люксембург, владеющий остальной третью акций компании, заплатит оставшиеся 45 миллионов евро.

    Работа над двумя новыми «стратегическими» осями должна начаться в 2025–2026 годах и завершиться к 2028 году.

    Положит ли развитие трамвайной сети конец автобусам в Люксембурге? Такого исхода не предвидится. По словам мэра города, в прошлом году 40 миллионов пассажиров пользовались автобусами, а 20 миллионов – трамваем. Автобусы и трамваи дополняют друг друга. Автобусы позволяют соединить жилые кварталы, а трамваи – основные магистрали.

  • Итоги работы камер контроля скорости в Люксембурге в 2022 году

    Недавно один из парламентариев сделал запрос, чтобы узнать больше о различных камерах контроля скорости в Люксембурге, в том числе о том, сколько нарушений они зафиксировали в прошлом 2022 году и на какую сумму.

    Политик также поинтересовался, сколько из этих штрафов в настоящее время остаются неоплаченными, и каковы последствия их игнорирования, а также расходами на техническое обслуживание.

    В своем официальном ответе министр мобильности и общественных работ пояснил, что более 310 000 случаев нарушения было зафиксировано камерами контроля скорости в 2022 году. Однако 21% людей, получивших в результате штраф в размере 49 евро, еще его не оплатили. Что касается штрафов в размере 145 евро, то 29% остаются неоплаченными.

    Если штраф не будет оплачен, будет отправлено напоминание, и сумма первоначального штрафа удвоится. Если он по-прежнему остается неоплаченным, оповещается прокуратура, которая инициирует дальнейшие действия.

    Стационарная камера, фиксирующая наибольшее количество автомобилистов, находится в Schieren – она зафиксировала 39 500 нарушений в прошлом году. Камера средней скорости в туннеле Markusberg зафиксировала 74 000 нарушений.

    Что касается затрат на техническое обслуживание и программное обеспечение, то в прошлом году на 34 камеры было потрачено 1,4 миллиона евро. Однако в ответе министра не указан совокупный доход, который правительство получило от штрафов за камеры контроля скорости.

  • Люксембургские франки до сих пор находятся в обращении

    Рассеянность или ностальгия?

    198 522 300 люксембургских франков, что эквивалентно 4 921 239,15 евро, до сих пор находятся в обращении.

    Несмотря на то, что на евро перешли в 2002 году, у граждан по-прежнему находится большое количество люксембургских банкнот.

    По данным Центрального банка Люксембурга, в Великом герцогстве на 3 января 2002 года банкноты и монеты евро заменили 53% старых банкнот и монет люксембургского франка, а к 14 января эта цифра выросла до 70%.

    Для запуска наличного евро в Люксембурге было выпущено 46 млн банкнот и 120 млн монет. Таким образом, Люксембург оказался среди стран, где евро был принят быстрее всего.

    Однако и сегодня, даже через 21 год после введения европейской валюты, часть франков не обменялась. Член люксембургского парламента от партии LSAP задался вопросом, можно ли оценить долю люксембургских франков, которые до сих пор не торгуются в Люксембурге, и могут ли они все еще продаваться.

    В ответ министр финансов страны сообщила, что по состоянию на 31 декабря 2022 года в обращении все еще находится почти 200 млн люксембургских франков (LUF), причем в основном небольшим номиналом:

    5 000 LUF – 10 627 банкнот
    1 000 LUF – 66 700 банкнот
    100 LUF – 786 873 банкнот

    Все эти данные от Центрального банка Люксембурга (BCL), который указывает, что «количество банкнот LUF, все еще находящихся в обращении, немного, но неуклонно снижается каждый год».

    Срок обмена банкнот еще не установлен BCL, поэтому обменять их никогда не поздно. Для обмена используется курс, установленный при введении евро, а именно, один евро эквивалентен 40,3399 LUF.

    Что касается люксембургских монет, деноминированных во франках, их можно было обменять до 31 декабря 2004 г.

  • Люксембург остается молодой страной

    Март – время бесконечных статистических данных. Год давно закрыт, и пришло время итогов.

    Из первых полученных цифр – мы остаемся «молодой» страной. Средний возраст жителя Люксембурга – 39,7 лет. Моложе нас в ЕС только Кипр (38,3) и Ирландия (38,8).

    Безусловно, молодость нам придает бесконечно растущее население страны. За последние 10 лет оно выросло в 15 раз быстрее, чем в целом в ЕС – 25,7% против 1,7%.

    На этом пока всё. Теперь о погоде.

    Февраль оказался беспрецедентно сухим – выпало всего 13% от обычного количества осадков. А вот солнца было на 145% больше обычных часов в феврале. И несмотря на холод последних дней (больше из-за ветра), месяц был «жарким» – на 2 градуса больше, чем в отчетный период 1991-2020 гг..

  • В Люксембурге в прошлом году провели необычную перепись

    В городе Люксембург в прошлом году провели необычную перепись.

    66 человек одномоментно вышли на улицы в разных районах столицы 26 октября 2022 года в 17:00, чтобы больше узнать о людях, которые живут на улице. Перепись проводилась один вечер до 1 часа ночи, поэтому результаты не надо воспринимать как статистику, а только как моментальный срез.

    В тот вечер было насчитано 197 бездомных:

    142 человека были встречены на улице;
    38 человек были обнаружены в ночлежках;
    17 человек находились в больницах.

    Больше всего бездомных встретили в центральных районах Люксембурга – Ville Haute, Gare и Bonnevoie. Также у бездомных популярны Beggen, Hollerich и Pulvermühl.

    Только 130 человек были готовы заполнить анкету с вопросами, которые показали, что:

    – 59,23% опрошенных имели европейское происхождение, кроме того 23,85% опрошенных – люксембуржцы (т.е. 83,08% – европейцы);
    – мужчин на улице живет гораздо больше, чем женщин: среди подсчитанных людей было 169 мужчин и 28 женщин;
    – 58% живут на улице больше года, 34% опрошенных – более пяти лет;
    – средний возраст опрошенных 42 года;
    – наиболее представлена возрастная группа от 46 до 50 лет;
    – 65% людей заявили, что у них нет дохода.

    В качестве причины своего положения большинство из них назвали трудности с поиском жилья, а также финансовые и семейные проблемы.

    Подобные переписи собираются проводить два раза в год. Схожие инициативы могут быть также запущены и в других муниципалитетах.

  • Национальная библиотека Люксембурга

    За строительством Национальной библиотеки Люксембурга (далее BnL) я наблюдала с закладки первого камня в 2014 году.

    Далее все проходило классически – обещанные 4 года строительства превратились в пять, и 1 октября 2019 года BnL открыла свои двери для посетителей. Как бы моя душа ни рвалась увидеть BnL своими глазами, сразу на день открытых дверей я не попала, потом пандемия, и я не поняла, как пролетело больше трех лет.

    Сегодня BnL уже гармонично вписана в ландшафт Киршберга и не вызывает спорных вопросов. Однако, на этапе проекта многие считали, что библиотека будет удаленной, труднодоступной, а, значит, и менее привлекательным местом. И в целом, зачем в цифровую эпоху инвестировать в новую библиотеку?

    Но пессимисты посрамлены, и сегодня у BnL в 2,5 раза посетителей больше, чем до образца 2019 года, когда она была разбросана по всему в Люксембургу в семи разных местах, включая склады и услуги.

    BnL расположена на трех уровнях и содержит более 1,8 млн документов и более чем 200 000 книг в прямом доступе. Все полки расположены перпендикулярно большим окнам, чтобы в помещение проникало как можно больше естественного света.

    Кто сегодня посещает библиотеку? Профиль посетителя многогранен — это представители всех поколений и профессий, но подавляющее большинство в будни – молодые люди. Если раньше посетители были более возрастные, то сегодня это старшеклассники и студенты, которые приходят в одиночку или группами. Также наблюдается не только большой поток входов и выходов, но и высокая заполняемость читальных залов. По субботам публика более смешанная – взрослые циркулируют между полками гораздо чаще, чем молодые.

    Подземная автостоянка библиотеки имеет 94 парковочных места, причем 36 зарезервированы для сотрудников, поэтому главный транспортный помощник библиотеки – трамвай с остановкой перед главным входом. Так было запланировано в проекте и оказалось рабочей схемой и в жизни.

    В дополнение к тысячам книг, доступных в ней в материальном и цифровом видах, библиотека также предлагает кафе, конференц и учебные залы, а также небольшой амфитеатр и выставочный зал.

    А еще в BnL можно найти комнату для семьи с игрушками, небольшими письменными столами для детей и даже детской кроваткой, и пространством для работы их родителей. Комната популярна особенно по субботам. Некоторые родители воспринимают эту комнату как возможность оставить в ней на время своего ребенка, пока они работают, но это ошибочно. BnL  – научная библиотека, которая только дает возможность получать информацию и быть доступной для всех.

    Также в BnL есть одиннадцать комнат для работы групп на два, четыре или шесть мест. В этих небольших комнатах есть все необходимое – экраны, зарядные устройства, розетки. Комнаты пользуются большим успехом и почти всегда полны во второй половине дня.

    Новинка Национальной библиотекой – ее музыкальная комната с фортепиано. Желающие могут взять ноты и попрактиковаться. Она занята практически каждый день. Изначально она была создана для музыковедов, чтобы дать им возможность сесть за фортепиано и протестировать произведение (BnL также выступает в качестве Национального музыкального архива. Она собирает творения всех люксембургских композиторов).

    Есть зона медиатеки с диванами, телевизорами и DVD-дисками. Также доступны наушники, чтобы каждый мог смотреть фильм, никому не мешая.

    В библиотеке нет очередей, чтобы взять книгу. BnL оборудована цифровым оборудованием, и регистрация производится автоматически при наличии «читательской» карты. Вы можете заимствовать в общей сложности 20 документов сроком на четыре недели.

    Одолженные материалы можно вернуть с помощью автоматического устройства возврата, доступного за пределами здания. Таким образом, ящик доступен 24 часа в сутки. Это дает пользователям большую гибкость при возврате, что особенно полезно для тех, кто работает допоздна.

    BnL открыта с понедельника по субботу. Часы работы можно узнать на сайте www.bnl.lu