Tag: Люксембург

  • Марафон 2014 года.

    Марафон 2014 года.

    Сегодня открывается регистрация на девятый ночной марафон  в городе Люксембург. Марафон состоится 31 мая 2014 года.

    Ежегодно марафон привлекает к себе все больше участников. Бегуны и ходоки  более 100 национальностей приезжают не только побороться за призовые места, но и для того, чтобы провести время в дружелюбной и благосклонной атмосфере праздника.

    На следующий год открыта регистрация на 10 тысяч мест. Ранний вступительный взнос до 30 сентября составит 41 евро.

    Кроме того, открыта регистрация для командных  участников  марафона, а так же на мини-марафон и малый марафон, предназначенный для детей.

     

    Информация по регистрации и оплате можно узнать здесь: www.ing-night-marathon.lu/en/Registration.html (ссылка рабочая только в период регистрации).

  • В поисках сокровищ.

    В поисках сокровищ.

    14 сентября туристы и жители города могут включиться в большую игру – поиск сокровищ. Организаторы подготовили несколько вариантов маршрутов с учетом возможностей участников. Для семейных команд протяженность маршрута составит – 5 км, для взрослых участников – 10 км, а для людей с ограниченной подвижностью в маршруте исключена лестница, протяженность – 5 км.

    Организаторы позаботились и об участниках игры прошлых лет.  В этом году разработан новый маршрут и появилось семь новых заданий. Чтобы присоединиться к игре необходимо одно условие: знание английского, французского или немецкого языка.

    Перед стартом участники команд получат карту, ведущую их от станции к станции и номер телефона на случай, если они потеряют дорогу . На каждой станции необходимо выполнить задание, за которое присуждаются очки. Темы заданий разнообразны: история, культура, технология, кулинария. Надо отметить, что для выполнения заданий не требуется никакая специальная физическая подготовка или знания о Люксембурге.

    Команды стартуют от городского офиса туризма с 12-30 по 14-30. Зарегистрироваться для участия в игре можно вплоть до начала соревнования. Стоимость участия 60 евро за команду.

    Команды победителей будут награждены на церемонии награждения в 19-00.

    Принявшие участие в игре обязательно откроют что-то новое о городе и даже стране, отмечают организаторы соревнования.

     

    Узнать больше и зарегистрировать свою команду можно здесь: www.discover-lux.lu

  • Большой шоппинг в Люксембурге.

    Большой шоппинг в Люксембурге.

    Ежегодная большая распродажа в этом году состоится в следующий понедельник 2 сентября.

    400 магазинов выйдут на улицы города, предлагая товар по сниженным ценам. Общая протяженность «магазина» составит пять километров от железнодорожного вокзала до центра верхнего города с 8:00 до 18:00.

    В этом году впервые стартует программа “Shop & Drop”.  Если покупатель купил больше, чем может унести, то на помощь ему придет  арендованный шкафчик, где можно оставить свои покупки. Шкафчик может быть использован и для сохранности прочих вещей, например мотоциклетной одежды или другого обременительного багажа. Аренда составит 3 евро в день в отделе филателии здания почты. По завершению дня, при желании, покупки могут быть отправлены по почте.

  • Schueberfouer. День мэров.

    Schueberfouer. День мэров.

    Сегодня на ярмарке традиционный день мэров, а это значит, что при посещении ресторана или бара с 17-00 до 22-00, вы будете обслужены главной муниципалитета одного из городов страны. 33 мэра дали свое согласие поработать в этот день официантами. В случае успешного обслуживания, мэра можно отблагодарить чаевыми. Вся оплата сверх счета, заработанная мэрами, пойдет в благотворительный фонд.  

  • Открытие ярмарки Schueberfouer.

    Открытие ярмарки Schueberfouer.

    В 673-ий раз площадь парковки Glacis будет преобразована в большую красочную ярмарку – Schueberfouer.

    Первоначально в 1340 году  фермеры со всех концов страны  объединились, чтобы продать скот и обменять сельскохозяйственные товары. Им дали военную защиту за семь дней до начала рынка и спустя семь дней после его окончания, чтобы доехать домой в безопасности.

    За столетия рынок скота превратился в шумную ярмарку Schueberfouer. Карусели, аттракционы, бары, рестораны с традиционной и другой европейской кухней, лавки с сувенирами – все для веселого и беззаботного времяпровождения местных жителей и туристов.

    С началом эры электричества в 20-ом столетии на площади Glacis появился цирк и аттракцион «американские горки». Популярность Schueberfouer росла, но Первая мировая война с 1914 года по 1918 год не позволила организовывать праздники, как и в период нацисткой оккупации в 1940 году. В 1944 году ярмарка была еще раз отменена, но на сей раз по более приятной причине – союзные войска освобождали Люксембург.

    Официально Schueberfouer распахнет сегодня двери в 17-00. Откроет ярмарку традиционный «Марш овец». Пастухи, одетые в синее пальто с красным шарфом проведут стадо овец, как символ привязанности люксембуржцев к традициям и истории своей страны.

    На ярмарке в этом году установлены 180 различных аттракционов, многочисленные закусочные и киоски. Наряду со старыми и любимыми аттракционами в этом году будет пять новинок: тропический мир приключений, 3D дом, полет на ракете, карусель-бар и обновленные «американские горки».

    Официального визита на праздник Великой Герцогской семьи не назначено, но как и в прошлые года их можно заметить среди гуляющих, особенно самых юных ее членов.

  • Выпущена юбилейная монета.

    Выпущена юбилейная монета.

    В продажу в Люксембурге поступила новая юбилейная золотая монета с изображением статуи “Gëlle Fra” и профилем герцога Анри.

    Это пятая по счету золотая монета из серии, посвященной истории Великого Герцогства, отчеканенная Центральным банком Люксембурга (BCL).

    ” Gëlle Fra ” или Золотая статуя Дамы, была создана люксембургским скульптором Claus Cito в 1923 году, как военный мемориал, в память люксембуржцам, погибшим в Первую мировую войну.

    Статуя стала символом сопротивления, после того как во время нацистской оккупации в 1940 году была демонтирована. Восстановлен мемориал в 1980 году.

    Портрет великого герцога Анри был разработан Люксембургской художницей Yvette Gastauer-Claire.

     

    Отпечатано 3000 золотых монет номинальной стоимостью 10 евро, но при покупке цена составит 160 евро. Монету можно купить в офисе BCL или заказать онлайн eshop.bcl.lu. 

  • Поделись кухней своей.

    Национальный музей истории и искусства готовит необычную выставку – внутренний декор и дизайн кухонь Люксембурга. А что в ней необычного, спросите вы?

    А то, что на выставке помимо исторических кухонь, будут представлены кухни из повседневной жизни современного дома  Люксембурга.

    Музей предлагает люксембуржцам сфотографировать свою кухню и отправить музею, а тот в свою очередь отберет самые необычные и интересные экземпляры и направит своего фотографа для профессиональной съемки. Условие одно –  кухни должны быть построены не позднее 1990 года. А большая она или маленькая, дорогая или дешевая, старая или новая не имеет значения.

     

    Фотографии на выставке будут показаны анонимно.

  • К Schueberfouer готовы!

    К Schueberfouer готовы!

    Осталось чуть больше трех дней до открытия праздника Schueberfouer.

    Проходит последний монтаж конструкций и их испытания. Установлены киоски для еды и напитков, сувенирные лавочки.

    Как всегда приятно отметить постоянных организаторов аттракционов. Семья Knopp приезжает в Люксембург уже приблизительно 50 лет. А цирк Thomas Gru”ndler с 2003 года.

    Истоки праздника лежат в далеком 1340 году, когда Иоанн Слепой – король Богемии и граф Люксембурга организовал рынок, на котором продавали скот и разные вещи. Рынок в те времена длился всего неделю. По ходу времени, рынок все больше и больше превращался в занимательные демонстрации и в ярмарочные гулянья.

    Сегодня на ярмарке представлены разнообразные и причудливые аттракционы интересные не только детям, но и взрослым. Помимо аттракционов работают бары, рестораны,  небольшие киоски с кондитерскими изделиями и мелкими сувенирами.

    Закроется ярмарка 11 сентября в 22-00 праздничный фейерверком.

  • Парад Слонов

    Парад Слонов

      

    В Люксембург приехали слоны! Нет, не настоящие. 🙂

     

    В этом году Люксембург принимает Парад Слонов. Два года, говорят, готовились, искали спонсоров, убеждали заинтересованных лиц и вот, свершилось.

     

     

    55 скульптурок разноцветных слоников расставлены по городу. Можно пойти искать солонов самостоятельно, а можно купить карту за 50 центов с указанием мест, где они стоят.

    Слоники высотой 1,65 м и весом более 600 кг. Каждый из них уникален.

    Парад Слонов проводят для привлечения внимания к судьбе азиатских слонов, находящихся под угрозой исчезновения. Когда выставка закончится, слоники будут проданы с аукциона. 70% средств от продажи скульптур пойдут в фонд по сохранению азиатских слонов.

    Кстати, деньги от продажи карты расстановки слонов тоже идут в этот фонд.

    На некоторых уже есть таблички, указывающие, что слоник продан.

    Талисманом парада является слоненок Моша. Моша пострадала от взрыва мины в Таиланде. А так как из-за большого веса слоны ходить на трех ногах не могут, на помощь ей пришли люди, которые изготовили слоненку протез ноги.

    Основатель Парада Слонов – Mark Spits из Нидерландов. Он был в Таиланде в тот момент, когда со слоненком случилась беда и понял, что хочет привлечь к проблеме сохранения слонов как можно больше народа. Так возникла идея парада слонов, а Моша с тех пор является его талисманом.

    Парад проходит не только в Люксембурге, но и в соседнем немецком городе Трир.

    В Трире установлены 40 скульптур.

    Украшать города эта красота будет до 18 октября. Время есть, чтоб посмотреть, прицениться и купить себе слона. 🙂