Tag: праздник

  • Октава – важное религиозное событие в жизни Люксембурга.

    Октава – важное религиозное событие в жизни Люксембурга.

    Октава – важное религиозное событие в жизни герцогства, которое отмечается в честь Божией Матери в четвертую и пятую неделю после пасхальной недели. В эти две недели верующие со всей страны, а также из регионов других стран: немецкого Эйфеля, бельгийской провинции Люксембург и французской Лотарингии совершают паломничество в столицу герцогства Люксембург. 

    Традиция поклонения Божией Матери уходит в далекий 1666 год, когда чума свирепствовала по всей округе. Считается, что остановила «черную смерть» молитва к Божией Матери и с тех пор поклонники приходят, чтобы отдать дань уважения и поблагодарить покровительницу страны и утешительницу страждущих, которой она была определена впоследствии. 

    В последний день Октавы по улицам города Люксембург движется торжественная процессия со скульптурой Божией Матери во главе. Семья Великого герцога также участвует в этой процессии вместе с членами правительства и другими высокопоставленными лицами.

    В дни Октавы в городе обязательно работает рынок для того, чтобы после посещения собора паломники могли поесть или купить небольшой сувенир себе в подарок. Сегодня рынок (“Oktavsmäertchen”) могут посетить не только паломники, но и гости города, где для них работают несколько ресторанов, передвижных киосков и баров, а также палатки с сувенирами и ярмарочными играми.

    В этом году Октава продлится с 10 по 25 мая. Рынок организован на площади Гийома II (Place Guillaume II) и площади Конституции (Place de la Constitution).

     

  • Люксембург отмечает 175-летие независимости.

    Люксембург отмечает 175-летие независимости.

    Сегодня, 29 мая, состоится торжественная церемония по случаю 175-летия независимости Люксембурга, на которой будут присутствовать семья Великого герцога вместе с представителями правительства страны.

    Великий герцог Анри обратится с торжественной речью к присутствующим на мероприятии, которое будет организовано в Cercle Cité, что расположено на Place d’Armes.  Среди ораторов так же заявлены премьер-министр страны Ксавьер Беттель и мэр города Люксембург Лидя Польфер. Среди гостей ожидается Великая герцогиня Мария-Тереза, а так же наследный принц Гийом с принцессой Стефани.

    Начало мероприятия в 17-00. Желающие могут посмотреть прямую трансляцию на www.gouvernement.lu

    На Place d’Armes в 20-00 для всех желающих начнется бесплатный концерт джаз-группы Marly Marques Quintet. А поклонникам герцогской семьи представится возможность увидеть их, когда они будут покидать прием после участия в торжественном мероприятии.

    Торжественное празднование проходит через 10 дней после фактического дня подписания независимости Люксембурга, которая была провозглашена в Лондоне 19 апреля 1839 года. Договор расколол Соединенное Королевство Нидерландов и принес суверенитет в Люксембург, регламентировал границы герцогства, которые страна имеет по сей день. В результате подписанного договора Люксембург потерял 2/3 своей территории, которая отошла Бельгии и сегодня носит название «провинция Люксембург».

  • Утиные гонки возвращаются!

    26 апреля в долине реки Петрюсс пройдут традиционные Утиные гонки. Любой желающий может принять участие в утином заплыве. Для этого вам необходимо зайти на сайт www.duckrace.lu и приобрести утенка, а может и несколько штук, чтоб стать участником гонок.

    Мероприятие благотворительное. Акция проводится с целью поддержки благотворительных фондов FONDATION AUTISME, FONDATION A.P.E.M.H. и ASBL SCHRËTT FIR SCHRËTT.

    Победителей утиного заплыва ждут призы. Будут разыграны около 20-ти различных комплектов. Главным призом является автомобиль CITROËN DS3.

    Утиные гонки – прекрасная возможность насладиться кулинарными блюдами и традиционными напитками Люксембурга с семьей или с друзьями,  или поучаствовать в запланированных организаторами мероприятиях и развлечениях.

    Гриль и развлечения начнут работу в 12-00. Утиный заплыв состоится в 15-00.

    Список победителей будет размещен на веб-сайте www.duckrace.lu 28 апреля 2014 года.

    Всем удачи и веселого пикника 26 апреля 2014 года!

     

  • Воскресный крендель “Bretzelsonndeg”.

    Воскресный крендель “Bretzelsonndeg”.

    За несколько дней до традиционного «воскресенья кренделя» или “Bretzelsonndeg”, во вторник 25 марта 2014 г.  пекари из Люксембурга угощали на улицах столицы прохожих.

    “Bretzelsonndeg” отмечается посередине Великого поста. В этот день христиане Великого герцогства могут насладиться пышным и вкусным бисквитом.

     

     

     

    Так же в “Bretzelsonndeg” существует традиция покупать крендель и дарить его своей даме сердца в знак любви. На Пасху даритель кренделя получит взамен шоколадное яйцо, как подтверждение взаимной любви, если симпатия действительно была взаимной.

    В високосные годы все происходит наоборот. Инициатива дарить крендель переходит к женщине.

     

     

    25 марта пекари Люксембурга устроили на улицах города бесплатную раздачу кренделей, чтобы жители и гости города могли продегустировать и познакомиться с новыми вкусами кренделей этого года. Не обошли пекари и политиков. Премьер-министр Xavier Bettel и мэр города Lydie Polfer так же получили свои крендели. 

    В этом году “Bretzelsonndeg” отмечают 30 марта.

     

    За фотографии спасибо wort.lu

  • День Святого Патрика в Люксембурге.

    День Святого Патрика в Люксембурге.

    Ко дню Святого Патрика организаторы туризма в Ирландии озеленили около сотни культовых мест по всему миру – Великую китайскую стену, Пизанскую башню, Ниагарский водопад, Сиднейский оперный театр и так далее. Не обошли и город Люксембург. Два вечера подряд 17 и 18 марта городская Ратуша была подсвечена зеленым светом.

    Так же в городе прошли различные праздничные мероприятия. Национальная кухня, танцы, музыка, песни, продукция, тематические вечеринки. Все мероприятия носили открытый характер и любой желающий мог прикоснуться и почувствовать на себе дух ирландской жизни. На всех мероприятиях проводилась праздничная лотерея. Спонсоры подготовили различные подарки, где главным призом от Luxair был билет на двоих Люксембург – Дублин.

    Одно из мероприятий посетили и мы.

    Где отведали национальную ирландскую кухню. Это, конечно же, знаменитый лосось, ирландское рагу, на десерт яблочный пирог и айриш кофе.

    Представитель компании Luxair.

    До следующего года Святой Патрик!

  • Кулинарный фестиваль в Boevange-sur-Attert.

    Кулинарный фестиваль в Boevange-sur-Attert.

    Люксембург известен своей любовью к хорошей еде. Многочисленные фестивали, традиции и обычаи вращаются вокруг еды, питья и развлечений. Поэтому не удивительно, что в течение года по стране проходят многочисленные кулинарные фестивали и ярмарки.

    Открывает год традиционный праздник Kënnbak-Stee в небольшом городке Boevange-sur-Attert 9 февраля.

    Kënnbak-Stee – это праздник, на котором в форме аукциона продают приготовленный здесь же копченный подбородок свиньи. Почему подбородок? В былые времена считалось, что, принося в жертву нижнюю челюсть свиньи, можно было предотвратить зубную боль.

    В этот день с утра проходит праздничная служба в церкви города, в центре культуры проводится обед (желающие принять участие в обеде должны зарезервировать место заранее), а в 14-30 всех желающих приглашают принять участие в шумном и веселом аукционе, чтобы после отведать вкусную еду и напитки. 

  • Люксембург готовится к нашествию Санта Клаусов.

    Люксембург готовится к нашествию Санта Клаусов.

    SantaCon в Люксембурге! 

    Столичные улицы и бары 7 декабря заполнятся сотнями веселых Санта Клаусов.

    В мероприятии, которое является частью глобального движения, основанного 20 лет назад в Сан-Франциско, примут участие и представители общественности, которые в костюмах Санта Клауса или других символов Рождества  (например, снеговиков, оленей, подарков и елок) пройдут по улицам города и посетят как можно больше городских баров.

    Конечно же, улицы города в эти дни, как нельзя лучше подчеркнут атмосферу праздничного флешмоба. Со своими рождественскими базарами и украшениями, Люксембург послужит идеальным местом для сбора сотен Санта Клаусов.

    Организаторы SantaCon рассказали, что идея провести SantaCon-2013 в Люксембурге возникла после посещения города в ночь Герцога (23 июня – Национальный праздник, День рождения Великого Герцога Люксембургского). «Мы прибыли, в день праздника и сразу же подумали, что Люксембург знает, как проводить веселые вечеринки! Следующий SantaCon должен пройти именно здесь!» 

     

    Любой желающий может принять участие в грандиозном флешмобе, который начнется 7 декабря в полдень. Для этого необходимо появиться в праздничном наряде в одном из четырех предоставленных мест: на улице или площадях Grund, Palace, Clausen и Place d’Armes. Участникам потребуется 2-3 часа, чтобы посетить бары, сфотографироваться с желающими и перейти к следующему месту.

    Ознакомиться подробнее с маршрутом передвижения и правилами: www.santacon.lu

  • Святой Николаус в Люксембурге!

    Святой Николаус в Люксембурге!

    1 декабря в 14-00 Святой Николаус (Kleeschen) прибыл на центральный вокзал города Люксембург.

    Справка: Kleeschen (Святой Николай) – седой бородатый старец  в красном одеянии. В отличии от русского Деда Мороза, Kleeschen носит митру в виде заостренной красной шапки, а вместо посоха – клюшку.

     

     

     

    Задолго до прибытия поезда дети и взрослые собрались в здании вокзала в нетерпеливом ожидании.

    После прибытия поезда, Kleeschen был вручен ключ от города и с приветственной речью выступил мэр города Люксембург и без пяти минут премьер-министр страны Xavier Bettel.

    После официальной части Kleeschen со своим напарником Houseker, в окружении херувимов, расположились на импровизированной празднично оформленной сцене, чтобы поприветствовать всех собравшихся.

    Справка: Houseker – дед с розгами, который оставляет ветку вместо подарка непослушным детям.

    Желающие пообщаться c Kleeschen дети пришли с родителями. И, конечно, получали фотографию  в семейный альбом на память.

    Но для кого-то фотография не была самоцелью и они пришли только поздороваться

    Были очень отважные дети

    И не очень, хоть и с родителями 🙂

    И даже четвероногие посетители!

    К концу посещений некоторые херувимчики немного заскучали 🙂

    Когда основной поток к Kleeschen иссяк, в зале появились новые персонажи, с которыми ребятня продолжила фотосессию. На балконе мини-оркестр исполнял Рождественские гимны.

    Запланированная 40-минутная встреча в здании центрального вокзала затянулась, и, наконец, процессия двинулась дальше.

    На привокзальной площади Kleeschen и вся компания распределилась по украшенным повозкам и саням и под звуки духового оркестра двинулась в центр города, где их ждали новые зрители.

  • Ежегодный парад Святого Николауса в Люксембурге!

    Ежегодный парад Святого Николауса в Люксембурге!

    1 декабря в 14-00 Святой Николаус прибудет на центральный вокзал города Люксембург, чтоб прошествовать по улицам города, посетить клинику Святой Терезы, пообщаться с гостями Рождественских базаров и, конечно, раздать подарки и конфеты.

    С большим нетерпением ожидающие парад дети будут вознаграждены, ведь Святого Николауса будут сопровождать ангелы, снеговики, музыканты и целый грузовик подарков!

    Чтобы не пропустить приезд Святого Николауса, перечислим время и основные места, которые он посетит:

     

    14:00: Центральный вокзал, прибытие поезда Святого Николауса.

    14:40: Отъезд процессии от центрального вокзала вдоль Avenue de la Gare и Rue du Fort Bourbon.

    14:55: Прибытие на Place de Paris

    15:00: Посещение рынка St Nicolas и клиники St Teresa.

    15:45: Отъезд процессии вдоль Avenue de la Liberté.

    16:00: Посещение Рождественского базара на Place de la Constitution.

    16:30: Отъезд процессии через Rue Philippe II и Grand-Rue.

    16:50: Остановка процессии на Rue Marché-aux-Herbes.

    17:00: Прибытие на Marché-aux-Poissons

    17:20: Отъезд процессии через через Rue de la Reine.

    17:30: Прибытие на Place Guillaume II (Здание муниципалитета).

     

    Напоминаем, что магазины в это воскресенье в городе будут открыты с 14:00 до 18:00.

     

    За фото и информацию спасибо www.wort.lu

  • 53-ий Международный Рождественский базар в Люксембурге.

    53-ий Международный Рождественский базар в Люксембурге.

    Рождественский базар – это праздник и веселье! А 60 базаров под одной крышей – это праздник и веселье возведенные в 60-ую степень!

    В 53-ий раз на Международный базар в Люксембурге соберутся 60 стран со всего мира, чтобы представить гостям базара традиционное прикладное искусство, подлинную кухню и любимые напитки, характерные в представленной стране. В этом году к участникам присоединятся новые страны – Китай и Чешская Республика.

    В этом году базар впервые арендовал в Luxexpo два больших зала, чтобы посетители могли свободнее «путешествовать по миру» и наслаждаться привезенными товарами, деликатесами и напитками. Базар этого года надеется увеличить прошлогоднюю выручку, которая составила приблизительно 570 000 евро, потому что все вырученные средства пойдут в благотворительные фонды по всему миру. Проекты помощи разнообразны – это медицинская и финансовая помощь детям и молодым людям, страдающим от рака и волчьей пасти, строительство и оборудование школ, обеспечение едой и безопасной питьевой водой, поддержка детей с ограниченными возможностями в развивающихся странах.

    Более чем 900 добровольцев будут работать в эти выходные, чтобы помочь базару заработать деньги. Поэтому, посещая базар, не отказывайте себе в покупке рождественской атрибутики или лишней кружечки глинтвейна, знайте – это хорошая причина, ведь кто-то очень нуждается в вашей помощи и великодушии.

    Международный базар в Люксембурге открыт в субботу 30 ноября с 11:00 до 19:00 и в воскресенье 1 декабря с 10:00 до 18:00. Вход на базар свободный, а парковка вашего автомобиля – бесплатно.

    Узнать больше http://bazar-international.lu

    За материал спасибо www.wort.lu