Author: sergey.gorchakov@gmail.com

  • Новости о свадьбе принца Феликса.

    Новости о свадьбе принца Феликса.

    Появилась дополнительная информация о предстоящей свадьбе принца Феликса с Claire Lademacher. Согласно официальной программе, выпущенной на этой неделе, свадебные мероприятия начнутся 17 сентября в Германии в Königstein im Taunus.

    Гражданское сочетание брака назначено на 12:30 и проведет его местный мэр Leonhard Helm. На церемонии ожидаются только самые близкие родственники молодоженов –  члены Великой Герцогской семьи и семьи Lademacher.

    Представители прессы на церемонии присутствовать будут, но других публичных выступлений или мероприятий не запланировано.

    Четыре дня спустя в 11:00 21 сентября на юге Франции в Провансе пройдет религиозная церемония. Здесь к двум семьям присоединятся представители не правящих монархов и государственных властей. Пышных торжеств и публичных выступлений так же не запланировано.

    В 13:00 для гостей церемонии состоится праздничный обед.

    Мы будем следить за развитием событий и информировать вас о них.

    За фотографию спасибо www.wort.lu

  • Марафон 2014 года.

    Марафон 2014 года.

    Сегодня открывается регистрация на девятый ночной марафон  в городе Люксембург. Марафон состоится 31 мая 2014 года.

    Ежегодно марафон привлекает к себе все больше участников. Бегуны и ходоки  более 100 национальностей приезжают не только побороться за призовые места, но и для того, чтобы провести время в дружелюбной и благосклонной атмосфере праздника.

    На следующий год открыта регистрация на 10 тысяч мест. Ранний вступительный взнос до 30 сентября составит 41 евро.

    Кроме того, открыта регистрация для командных  участников  марафона, а так же на мини-марафон и малый марафон, предназначенный для детей.

     

    Информация по регистрации и оплате можно узнать здесь: www.ing-night-marathon.lu/en/Registration.html (ссылка рабочая только в период регистрации).

  • Ретро день в Мондорф-ле-Ба.

    Ретро день в Мондорф-ле-Ба.

    1 сентября в курортном городке Мондорф-ле-Ба прошла выставка раритетных автомобилей. Более 50 классических автомобилей из частных коллекций, включая Астон Мартин, Бугатти и Порше были представлены на автомобильном шоу.

     

    Выставка была организована благотворительным фондом, помогающим детям с ограниченными возможностями. Стоимость билета составила 10 евро. Детям до 12 лет вход бесплатно. Все вырученные средства пойдут на лечение нуждающимся в этом детям.

    Гостей выставки приглашают на концерт, который был организован тут же на открытом воздухе.

    “Модель” поехала по делам. Ух, и начадила она!

    Некоторые владельцы автомобилей старались придать своим авто немного интриги.

    Другие не отходили от нее ни на шаг

    Были и щедрые, разрешавшие посмотреть на машину изнутри.

    А это уже авто наших дней )

    Но вернемся к прекрасному

    Стилизованные гости дополняли атмосферу праздника

    А вот и наши знакомые артисты, но уже на сцене.

    Дата выпуска выставочных автомобилей приходилась на 20-ые и 30-ые годы прошлого столетия. Отдельные экземпляры – 1907-1910 гг.

  • Праздник вина в Швебсонж.

    Праздник вина в Швебсонж.

    В первое воскресенье сентября в местечке Schwebsange прошел традиционный фестиваль вина. В этом году он совпал с началом осени, тем самым положив начало праздничным мероприятиям всей Мозельской долины.

    Торжество началось в 10 утра с праздничной мессы. После чего всех угостили ароматным Пино Бло, а самым маленьким гостям подготовили воду. 

     

     

     

    Начало праздника оказалось не многолюдно

    Ранние гости наслаждались ярким солнцем и добавкой вина, которую разносили милые девушки в национальных костюмах

    Главное события дня пришлось на три часа пополудни – запуск винного фонтана. В обычные дни из наклоненного кувшина льются вода, а сегодня по старой традиции – польется мозельское вино.

    Накануне организаторы праздника установили желоб в форме виноградного листа.

    К началу открытия фонтана все готово. Тут и девушки в праздничной одежде

    и речь официальных лиц

    и оркестр

    и вот кульминация! Корзинки с бокалами в руках

    Запуск состоялся!

    По многолетней традиции первый бокал вина королеве винограда и ее подружкам

    А теперь и вам гости дорогие

    и я там был, вино пил!

    С 6 по 8 сентября пройдет очередной фестиваль винограда в Гривенмахере. Присоединяйтесь!

  • Два праздника в один день.

    Два праздника в один день.

    Первое сентября для жителей Люксембурга оказался очень насыщенным на праздничные мероприятия.

    Первый день осени положил начало череде мероприятий, посвященных новому урожаю. По старой традиции в местечке Швебсонж прошел фестиваль вина. Его главным событием является запуск фонтана, из которого льется ароматное мозельское вино.

    Второе не менее значимое мероприятие проходило недалеко от Швебсонж в курортном городке Мондорф-ле-Ба – выставка раритетных автомобилей. Выставка была организована благотворительным фондом, помогающим детям с ограниченными возможностями. Все вырученные средства этого дня пойдут на лечение нуждающимся в этом детям.

  • Фонтан вина.

    Фонтан вина.

    В местечке Schwebsange каждое первое воскресенье сентября проходит фестиваль вина. В этом году он приходится на 1 сентября.

    Главная особенность праздника заключается в том, что на центральной площади города перед церковью в этот день из расположенного там фонтана льется вино. Гости праздника, как и жители местности могут попробовать его абсолютно бесплатно.

    Фонтан был установлен в 1953 году. Автор парижский скульптор Di Domenico. 

  • В поисках сокровищ.

    В поисках сокровищ.

    14 сентября туристы и жители города могут включиться в большую игру – поиск сокровищ. Организаторы подготовили несколько вариантов маршрутов с учетом возможностей участников. Для семейных команд протяженность маршрута составит – 5 км, для взрослых участников – 10 км, а для людей с ограниченной подвижностью в маршруте исключена лестница, протяженность – 5 км.

    Организаторы позаботились и об участниках игры прошлых лет.  В этом году разработан новый маршрут и появилось семь новых заданий. Чтобы присоединиться к игре необходимо одно условие: знание английского, французского или немецкого языка.

    Перед стартом участники команд получат карту, ведущую их от станции к станции и номер телефона на случай, если они потеряют дорогу . На каждой станции необходимо выполнить задание, за которое присуждаются очки. Темы заданий разнообразны: история, культура, технология, кулинария. Надо отметить, что для выполнения заданий не требуется никакая специальная физическая подготовка или знания о Люксембурге.

    Команды стартуют от городского офиса туризма с 12-30 по 14-30. Зарегистрироваться для участия в игре можно вплоть до начала соревнования. Стоимость участия 60 евро за команду.

    Команды победителей будут награждены на церемонии награждения в 19-00.

    Принявшие участие в игре обязательно откроют что-то новое о городе и даже стране, отмечают организаторы соревнования.

     

    Узнать больше и зарегистрировать свою команду можно здесь: www.discover-lux.lu

  • Большой шоппинг в Люксембурге.

    Большой шоппинг в Люксембурге.

    Ежегодная большая распродажа в этом году состоится в следующий понедельник 2 сентября.

    400 магазинов выйдут на улицы города, предлагая товар по сниженным ценам. Общая протяженность «магазина» составит пять километров от железнодорожного вокзала до центра верхнего города с 8:00 до 18:00.

    В этом году впервые стартует программа “Shop & Drop”.  Если покупатель купил больше, чем может унести, то на помощь ему придет  арендованный шкафчик, где можно оставить свои покупки. Шкафчик может быть использован и для сохранности прочих вещей, например мотоциклетной одежды или другого обременительного багажа. Аренда составит 3 евро в день в отделе филателии здания почты. По завершению дня, при желании, покупки могут быть отправлены по почте.

  • Schueberfouer. День мэров.

    Schueberfouer. День мэров.

    Сегодня на ярмарке традиционный день мэров, а это значит, что при посещении ресторана или бара с 17-00 до 22-00, вы будете обслужены главной муниципалитета одного из городов страны. 33 мэра дали свое согласие поработать в этот день официантами. В случае успешного обслуживания, мэра можно отблагодарить чаевыми. Вся оплата сверх счета, заработанная мэрами, пойдет в благотворительный фонд.  

  • Эттельбрюкское привидение

    Эттельбрюкское привидение

    Что таит в себе необычного река Альзетт, на которой расположен люксембургский город Ettelbrück? Почему именно там, согласно преданию, жителю города встретилась таинственная белая кошка, а другие видели призрачную женщину в белом?

    Что это – очередной вымысел местных жителей или подлинные истории?

    Старый люксембургский миф  утверждает, что таинственная белая кошка преследует каждого, кто пересечет мост через реку Альзетт в канун нового года.

    Много лет тому назад глубокой ночью, накануне нового года один человек возвращался домой.  Проходя по мосту через реку Альзетт, он заметил белую кошку, которая пробиралась по глубокому снегу, следуя за ним. Мужчина прибавил шагу, но кошка не отставала. Со всех ног он бросился к дому, торопливо открыл дверь и тщательно ее захлопнул. Но войдя в гостиную, он к своему ужасу увидел, что белая кошка спокойно сидит посреди комнаты и внимательно за ним наблюдает.

    Мужчина пытался избавиться от кошки, но каждый раз, когда он выпроваживал ее за дверь, она снова появлялась в гостиной.

    В конце концов, мужчина смирился и решил, что возможно, игнорируя ее, кошка уйдет из дома самостоятельно. Он лег спать в надежде, что утром ее уже не будет.

    Но кошка и не думала покидать дом. Наоборот, она прошла в спальню, запрыгнула на кровать человека и…  дикий вопль раздался из комнаты.

    Тот час же кошка исчезла, так же внезапно, как и появилась.

    А мужчина, проснувшись утром, обнаружил, что лицо его исцарапано так сильно, что больше он не мог узнать лица своего.

    Другой миф Ettelbrück рассказывает историю призрачной женщины в белом, известной как “Waaßerkätchen”.

    Увидеть ее можно ночью в белых шелковых одеждах. Она всегда следует одним маршрутом, прогуливаясь вдоль ручья Feulen, затем поворачивая направо и исчезая в ночи.

    А следующая история произошла совсем недавно. В ноябре 2010 года группа охотников настигла оленя у реки Альзетт. Все их попытки застрелить животное ни к чему не привели. Спасаясь бегством, испуганное, раненное животное прыгнуло в реку именно в том месте, откуда обычно появлялись призраки в белом. Раненный олень не смог выбраться из воды и утонул.

    Многие жители города осудили охотников за то, что те продолжали стрелять в оленя, находящегося в воде, и размышляя об инциденте поговаривают, что следующее Эттельбрюкское привидение появится в образе разгневанного оленя.