Category: Статьи

  • Вианден

    Вианден

    На северо-востоке Великого Герцогства Люксембург, на границе с Германией вдоль реки Ур, расположился город  Вианден (Vianden).

    Вианден по праву считают самым живописным местом Люксембурга. Это давно известное и облюбованное путешественниками туристическое направление.

    Красота Виандена притягивает не только любознательных путешественников. Французский писатель Виктор Гюго, английская королева Елизавета II и многие другие европейские политики находили Вианден, с его старинными зданиями, узкими средневековыми улочками гармонично вписавшимся в природный ландшафт, необыкновенно притягательным по красоте и живописности местом.

    Основная достопримечательность Виандена – средневековый замок, самый большой замок Арденн. Был построен в период с 11-го по 14-е столетия на скалистом хребте. Отсюда и пошло название, ведь в переводе с галльского слова “Vien” обозначает – скалистый.

     До начала 15-ого столетия замком владели влиятельные графы Вианден,  у которых были близкие связи с Королевской семьей Франции и их влияние в Арденнах и Люксембургских областях растянулось на века.

     За столетия своего существования замок несколько раз горел, разрушался, перестраивался, разбирался на стройматериалы и в начале 19 века некогда самый красивый и величественный замок Арденн превратился в груду щебня.

     В 1977 году семья Великого герцога Люксембурга передала замок в Государственную собственность, тем самым вдохнув в него новую жизнь. Некоторые части замка пришли к нам из конца 12-го и первой половины 13-го столетия, другие из 17-го. Замок восстановлен и открыт для посещений.

     От замка в центр города к реке Ур спускаются узкие средневековые улочки. На них вы найдете городскую Ратушу 17 века, городские музеи, сохранившие убранства 18-го и 19-го веков, дом, в котором жил Виктор Гюго, а в музее личные вещи и книги великого писателя.

     

  • 6 января

    6 января

    6 января день трех королей (Dräikinneksdag) или Богоявление.

    В этот день готовят пирог с миндальным кремом и украшают его золотой картонной короной. Внутри пирога обязательно находится бобовое зернышко или статуэтка. Человек, которому достается кусок пирога с бобом, на весь день становится королем или королевой.

     

  • Замок Буршайд

    В самом сердце люксембургских Арденн на скалистом утесе, на 150 метровой высоте над рекой Сюр (Sûre), окруженный нетронутыми лесами расположился замок Буршайд (Bourscheid).

    Открытое плато местности позволяет любоваться не только живописными долинами, распростертыми на многие километры вокруг замка, но так же на нем есть множество точек обзора, с которых открывается панорамный вид величественного замка Буршайд.

    По форме крепостных стен замок имеет форму треугольника, а подъехать к нему можно только с северо-западной стороны.

    Археологические раскопки показали, что местность была обитаема сотни лет назад. Хозяйничали тут и римляне, и Меровинге, и Каролинге. Первое  упоминание о замке Буршайд относится к 10-му веку. Изначально замок, известный, как “верхний замок”, был окружён крепостным валом с четырьмя круглыми башнями и состоял из сторожевой башни, дворца и часовни.

    В 1384 году была завершена реконструкция внешней стены замка,  укрепленной восемью башнями. Так же была отстроена большая пекарня с жилыми помещениями, а в отвоёванной у скалы части расположили двухэтажную тюрьму.

    После 1477 года главные ворота замка защитили дополнительным внешним забором, где между четырех башен расположились пушки, так же был вырыт ров и перекинут разводной мост.

    Последний владелец замка лорд Буршайд, не оставил прямых потомков. И после его смерти в 1512 году замок начал ветшать. Наследники лорда разделили и преобразовали сооружения на территории замка и сделали для себя три отдельных дома. Однако, вторжение в Люксембург войск французской революции положило конец «феодализму». А в 1812 году последний владелец замка выставил его на аукцион, где замок Буршайд был продан вместе с принадлежащей ему землей.

    В 1936 году пришедший в упадок Буршайд был классифицирован как «исторический памятник» и в 1972 году был выкуплен государством. Часть замка была восстановлена, и он стал открыт для посещений. Реставрационные работы продолжаются.

  • Древнеримский Акведук

    Когда заходит речь об археологии или археологических раскопках, как правило, сразу вспоминается об останках античных художественных произведений, таких как фрески, мозаика, статуи или о раскопках архитектурных сооружений – замков, храмов и т.д.

    А что нам известно о древних инженерно-технических объектах?

    К техническим объектам античных мастеров, наряду с дорожным строительством, относится гидротехника, а именно, водоснабжение со всеми сопутствующими техническим сооружениями.

    Ярким примером этого являются римские акведуки, которые строились для преодоления глубоких ям и оврагов. Но мало кто знает, что в гористых местностях существовал свой способ подачи воды – подземный акведук.

    Люксембург обладает самым ярким и наилучшим образом сохранившимся примером – к северу от Альп есть тоннель римского происхождения (Raschpëtzer).

    Размеры труда римлян внушительны. Примерно на одной линии располагается серия шахт, соединённые между собой 600 метровой галереей. Водопровод функционирует и сегодня, ежедневно поставляя 180 кубических метров питьевой воды.

    Raschpëtzer поражает, прежде всего, своими размерами. Как сказано выше, общая длина его 600 метров, из которых только 330 метров на сегодня исследованы. Некоторые колодцы на этом участке уходят на 36 метровую глубину и именно это делает тоннель неповторимым в своем роде.

    Технические навыки, а также необходимые знания и опыт римских инженеров и строителей в областях строительства тоннелей, земляные работы, геодезия и геология достойны отдельного внимания. Эти работы являются самым невероятным моментом при оценке столь сложного технического сооружения античной эпохи. Древние предшественники наших строителей, чтобы реализовать проект такой огромной величины, должны были на начальном этапе разработать проект, спланировать его и после этого организовать строительство.

    В Raschpëtzer вода движется самотеком, под своим давлением, доставляя питьевую воду из долины Haedchen. Источник воды располагался у подножья горы Helmsange, но, как полагают ученые, водоток был недостаточен, вследствие чего Raschpëtzer и был спроектирован в качестве искусственного увеличения тока воды от источника. Водоснабжение было налажено, скорее всего, для вилл, расположившихся в большом количестве в радиусе 800 метров от источника.

    Строительство системы было начато около 130 года нашей эры, и продолжалось, по меньшей мере, до 267 года нашей эры. Эти даты были определены по дендрохронологическому анализу останков дуба из стволов шахт. Анализ отложения осадков в тоннеле помогает определить время достаточно точно.

    Главное требование при планировании новой системы водоснабжения – это точные геологические и, прежде всего, гидрогеологические знания – как теоретические, так и в привязке к конкретной местности. Самая первая разведка должна была найти воду в долине Haedchen. Без предварительных разведывательных скважин, пробуренных с целью поиска воды, нельзя предположить наличие грунтовых вод в регионе. И только зная точно глубину заложения геологических пластов, понимая все тонкости и особенности рельефа, например, когда он резко из горы переходит в равнину, можно было проложить самый экономически выгодный маршрут подачи воды.

    Поэтому, можно предположить, что для целей планирования были вырыты одна или две разведывательные скважины, еще до фактических работ по строительству тоннеля.

    Количество воды, проходящей через тоннель, является постоянным в течение года и составляет около 180 м3 в день. Вода имеет отличное качество, без бактерий и нитратов, средняя температура воды около 9.5 ° С.

    Главное требование при планировании водопровода (и посей день) – это точное знание высот в начальной и конечной точках условной осевой линии, по которой пройдет вода. Измерение высот и выравнивание поверхности обязательное условие при подготовки строительных работ. Сам процесс измерения высоты не изменился с древних времен. Реальная же трудность состоит в прокладке и следовании горизонтальной осевой линии тоннеля, от чего и зависит точность выравнивания поверхности.

    Если предположить, что при строительстве вся система водопровода была разделена на отдельные участки, и работы проводились одновременно и независимо друг от друга, то общее число погрешностей было относительно невелико и смещения исправлялись.

    Ниже приведен пример такого смещения между колодцами №6 и №7, где горизонтальное смещение составило 2,5 метра.

    Если вы хотите проложить подземный тоннель от точки А к точке Б, основная проблема, с технической точки зрения, будет заключаться в горизонтальной ориентации – как 2000 лет назад, так и сейчас. Если строители античного времени вели прямую линию тоннеля, проблемы не возникало. Они могли ориентироваться по свету на входе в тоннель, и корректировать его по мере прохода вглубь. Если, исходя из местности, прямое планирование маршрута было невозможно из-за какой-либо подземной преграды (сложные горные пласты, пещерные отложения и т.п.) – тоннель требовалось прокладывать криволинейно. В таких случаях, чтобы правильно ориентироваться по ходу продвижения, луч света, падающий в начале тоннеля, перенаправляли.

    Решение этой задачи, в случае Raschpëtzer, состояло в правильной расстановки вертикальных колодцев.

    Рис. 13. Колодец, как ориентир с учетом рельефа местности.

    Рис. 14. Колодец №7 – вид снизу, глубина 20 м.

    Подземное соединение тоннеля между соседними колодцами всегда отходило в сторону.

    На примере плана отрезка 4-5-6 – четко видны ошибки в горизонтальном прохождении. Тоннель четко идет прямо от колодца №4, потом, делает поворот на 3 метра от исходной линии и возвращается к колодцу № 5.

    Весь тоннель был односторонний, возведенный с запада на восток, полом тоннеля служил полог склона.

    Строительство велось против потока воды с запада на восток. Поэтому было легко содержать площадку с застоявшейся водой, которая текла естественным образом с обратной стороны оборудования для работ, где она либо использовалась для строительных работ, либо спокойно вытекала в овраг.

     

    В ходе строительства решались и бытовые вопросы – отвод дыма от горевших масляных ламп и подача кислорода. Это было достаточно проблематично, так как тоннель проходит в водонасыщенной области, т.е. там, где все полости под горами заполнены водой и почти нет циркуляции воздуха. Следовательно, подача воздуха должна была быть организована исключительно через вертикальные шахты.

    Ниша на участке 5-6 для масляной лампы.

     

    Чтобы менять направление воды, при помощи камней или деревянных досок создавались небольшие плотины. Как только вода набиралась выше уровня порога плотины, она уходила в бок.

    Таким образом, тут мы имеем дело с античным изобретением, которое позволило перенаправить поток воды на север по главному водопроводу, или на запад или даже через боковую галерею в направлении склона на юге.

    Эта простая и умная система работает сегодня и так было в 1999 году, когда использовали данный метод, чтобы сохранить участок ниже колодца № 5 безводным.

    Совершенно очевидно, что в течение периода строительства боковые дренажные ходы (каналы) использовались для подобного отвода воды и позволяли работать в туннеле до полного завершения работы. Поэтому можно предположить, что общая продолжительность строительства тоннеля могла быть значительно меньше!

     

    Т-образный канал (пример бокового дренажного канала).

    Это объяснение кажется очень вероятным, возможным, но не обязательно верным, потому что тому нет никаких доказательств.

    После завершения строительства эти ходы (каналы) не были перекрыты, а, значит, заполнялись водой и могли уменьшать, если необходимо, количество воды в основном канале, либо каналы были использованы в прочих целях, например, для подачи воды другим клиентам.

    Подведем итог и представим все технические характеристики водопровода (отметим, что часть из них предполагаемые):

    Общая длина тоннеля: около 600 м, при этом изучены только 330 м.

    Количество вертикальных колодцев: 13 известны, общее количество предположительно от 20 до 25.

    Глубина крупнейшего из исследованных колодцев: 36 м.

    Расстояние между отдельными колодцами: переменно от 10 м до 35 м.

    Чистая высота туннеля: переменная между 0.40 м и 2.30 м.

    Суммарная глубина обнаруженных вертикальных колодцев: 350 м.

    Вырыто грунта у вертикальных колодцев: 300 м3 в настоящее время, всего, предполагается, 550 м3.

    Вырыто грунта у горизонтального туннеля: 700 м3 в настоящее время, всего, предполагается, до 1700 м3.

    Количество перекачиваемой воды: 180 м3 в сутки.

    Постройка: 2й век н.э.

    Продольный разрез через всю систему известных на сегодняшний день стволов.

    Учитывая эти показатели, у многих могут возникнуть вопросы о стоимости и времени, необходимых для реализации такого объекта.

    Если предположить, что работа велась посменно и, возможно, по ночам, то в сутки стоители могли проходить 20 см тоннеля, соответсвенно, средний срок строительства одного участка – от 50 до 180 рабочих дней. Поэтому можно сказать, что строительство Raschpëtzer длилось от 2 до 3 лет.

    Отвечая на вопрос о назначении водопровода, можно предположить, что система была построена для обеспечения римских вилл, которые в большом количестве располагались к северу от современного города Люксембург в долине реки Альзетт. Виллы стояли по обе стороны реки на расстоянии 700 – 800 метров друг от друга. Они строились на солнечных склонах холмов, за пределами поймы реки или чуть ниже, в качестве фундамента, использовались плотные залежи песчаника.

    Вилла в Walferdange (100 на 50 м) – одна из крупнейших из обнаруженных и изученных римских вилл в Люксембурге в настоящее время. А тоннель Raschpëtzer, поставлявший питьевую воду, сопоставим по значительности с этой виллой. К сожалению, большая часть виллы в настоящее время уничтожена и, поэтому лишь частично изучена. Исходя из приложенных усилий по созданию и размеров искусственной линии подачи воды можно не сомневаться во власти, богатстве и респектабельности владельца этой виллы, а также в том, что строительство водопровода вел именно хозяин виллы.

  • Клерво

    Клерво

    На северо-западе страны, в самом центре Люксембургских Арденн, раскинулся живописный Клерво (Clervaux).

    Клерво притягивает многочисленных туристов не только своей историей и красотой пейзажа, но и туристическими пешеходными и велосипедными маршрутами, протянувшимися от города к живописным деревням через сады и леса, вдоль прудов и ручьев.

    В городе несколько достопримечательностей. Одна из них – возвышающееся над городом, расположенное на холме действующее бенедиктинское аббатство Сен-Морис, столетие которого отмечалось в 2010 году. Аббатство закрыто для туристов.

    Вход свободный только в крипту, где можно познакомиться с укладом жизни монахов и церковь. Но в аббатстве круглогодично открыт пансион для людей, ищущих духовное уединение или просто тишину и покой.

    Главная же достопримечательность города – это средневековый замок Клерво. Происхождение замка потеряно во времени. Известно лишь, что построен он в 12-ом столетии по инициативе брата графа Виандена. Замок несколько раз перестраивался, но в конце 19-го века, с развитием городского строительства, пришел в упадок и использовался в качестве каменоломни для строительства новых домов. Битва при Арденнах во второй мировой войне окончательно разрушила замок, превратив его в руины.

    Впоследствии Люксембургское правительство приобрело сожжённые руины и провело реконструкцию, воссоздав великолепный замок вновь. Сегодня в нем размещаются три музея и офисы местного органа власти.

    В начале 20 века по инициативе мэра Клерво Эмиля Прюма была построена в рейнско-романском стиле приходская церковь города. Как человек хорошо образованный и горячо любящий искусство, он постарался придать не только величие внешнему виду церкви, но и позаботился о внутреннем убранстве. Для этого был приглашен известный аахенский мастер Ламберт Пидбёф. Церковь расположена слева от замка по дороге к аббатству.

  • День Святого Блейза

    День Святого Блейза

    2 февраля дети празднуют Liichtmёssdag или день Святого Блейза. Накануне дети изготавливают фонари, придавая им причудливые формы, крепят их к палке при помощи нити и ходят от дома к дому, распевая песню:

    Léiwer Härgottsblieschen,

    Gittons Speck an Ierbessen

    Ee Pond, zwee Pond,

    DatanertJoer da gitt der gesond,

    Dagittdergesond….,

    Что в переводе звучит, как «Дорогой Господь, дай нам сала, дай нам гороха. 1 фунт, 2 фунта, тогда мы будем здоровы…» Таким образом прежде просили милостыню, теперь же дети с удовольствием принимают сладости, а звонкие монеты еще охотнее.

     

  • Замок Ларошетт

    Замок Ларошетт

    На краю песчаной скалы в долине реки White Ernz возвышаются каменные руины средневекового замка Ларошетт (Larochette).

    Замок окружен крепостным валом, который сегодня в основном разрушен. Глубокий ров естественного происхождения делит замок на две половины. 

    Сохранившийся особняк на высоком мысе дает нам возможность понять о былом величии и роскошной архитектуре замка.

    После приобретения замка в 1979 году люксембургским государством и благодаря сохранившимся фотограмметрическим изображениям, в Ларошетт были проведены большие работы по восстановлению.

    Согласно историческим данным, владельцы замка лорды Ларошетт появились в конце 12-го века и значились они, как знаменосцы в палате Люксембурга. Пять семей проживало на территории замка в те времена.

    В 1565 году в замке случился большой пожар. Все сгорело дотла. Многочисленные ссоры наследников не позволили начать восстановительные работы и замок окончательно пришел в упадок и позже использовался, как каменоломня.

    Археологические раскопки и восстановительные работы в замке продолжаются, а значит, вскоре станут известны новые подробности уклада жизни обитателей замка и открыты «темные пятна» в истории величественного замка Ларошетт.

     

  • Шесть красных дубов

    Kutschewee (дорога для экипажей), в отличии от прочих лесных дорог, до сих пор сохранила остатки щебня, которым был укатан путь для более удобного прохода экипажей, когда Великие Герцоги Адольф или Вильгельм IV и члены их семей выезжали на охоту.

    Туристов на этой дороге не встретишь, только велосипедиста или легкоатлета.

    Дорога приведет к шести дубам, посаженным в честь дочерей Великого Герцога Вильгельма IV. Шесть красных дубов были высажены в годы рождений девочек – 1894, 1896, 1897, 1899, 1901 и 1902 годах. 

    Во время Первой Мировой войны сильнейшая буря вырвала с корнем дуб, высаженный в год рождения старшей дочери герцога Марии-Аделаиды. Чтобы вернуть прежнее число дубов, было решено посадить новый дуб, поэтому дерево, которое сегодня должно было стать самым высоким и мощным, на самом деле значительно мельче и сразу выделяется на фоне своих собратьев. 

     

     

     

  • Люксембург

    Люксембург (Luxembourg)  – пятый финансовый центр Европы и столица Великого Герцогства Люксембург. 

    Люксембург – это уникальное сочетание природного ландшафта, древних укреплений с современной жизнью города. «Зеленое сердце Европы», « Прекрасный балкон Европы» осыпают афоризмами Люксембург жители европейских государств. И не зря, потому как город буквально утопает в зелени.

    Схематично город Люксембург разделен на три части или уровни.

    Верхний город – это не что иное, как древняя люксембургская крепость и казематы, множество памятников архитектуры, с остроконечными шпилями, изящными башенками и причудливыми фасадами домов, кафедральный собор и городская Ратуша.

    Нижний же город – протянулся зеленой живописной парковой  долиной. Спускаясь по каменным ступеням с яруса на ярус, дойдите до самого нижнего и не спешите возвращаться обратно, пройдите парк до старого города (Grund), окунитесь в его спокойствие и прохладу, да не пройдите мимо часовни Сент-Кирин, высеченной в скале в середине 14 века.

    И наконец, современная часть на плато Kirchberg, где расположилась деловая часть города.  Здания Европейского союза, банки, гостиницы, торгово-развлекательные центры, филармония удивительным образом вписались в неповторимый колорит города.

    Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать – это про Люксембург, да!

  • Карнавал Fuesend

    Карнавал Fuesend

    Карнавал Fuesend традиционно празднуется между Liichtmёssdag, который проходит 2 февраля и Aschermёttwoch, который приходится на среду первой недели Великого поста. В этот период по всей стране проходят множество маскарадов, карнавалов, парадов и праздников для детей. Самый известный карнавал проходит в городе Diekirch. Не меньшим интересом пользуются карнавалы в городах RemichSchifflingenPétange и Esch-sur-Alzette.

    Конец карнавалов официально празднуется в среду первой недели Великого поста. Сотни людей собираются в городе Remich и устраивают сожжение соломенного чучела “Stréimännchen”, символизируя окончание не только карнавала, но и зимы.