Category: События

Строительные и реконструкционные работы в сердце старого города Люксембург, которые продолжаются уже значительный период, вступили в заключительную фазу.

Больше года городские власти при сотрудничестве с архитектором Arlette Schneider вели работы на rue Sigefroi и rue Marche-aux-Poissons, которые не добавляли ни удобства, ни красоты этому историческому месту Люксембурга.

На сегодняшний день с земляными работами полностью покончено, со зданий убраны строительные леса, установлены лавочки и высажены деревья, уложена крепкая серая тротуарная плитка.

Полное же окончание работ запланировано на июль 2017 года, когда улица со старейшей городской площадью примет внешний вид, достойный этого исторического городского центра. После реконструкции данный район зрительно станет шире и будет использоваться не только как проезжая и пешеходная часть, где свободно смогут передвигаться люди с ограниченными возможностями и родители с колясками. Появятся скверы с летними террасами, кафе с цветами и возможностью проводить концерты и другие подобные мероприятия.

Пока детвора и молодежь придумывают костюмы на Хэллоуин, а старшее поколение рассуждает, стоит ли отмечать не свойственный их культуре праздник, мы расскажем про один местный обычай, поразительно похожий на британский и американский аналоги.

Традиция вырезать фонарь из репы в Люксембурге называется “Trauliicht”. Устанавливался такой фонарь на ступеньках около входной двери или на подоконниках.

Вырезались фонари не только из репы, но и из свёклы или брюквы. Резные устрашающие гримасы должны были отпугнуть злых духов осенью и защитить жилище и его обитателей в течение зимы.

На фермах фонарь размещался снаружи коровника, чтобы животные, проходившие через ворота, очищались от болезней и напастей.

Каждый год в городе Клерво в музее “Robbesscheier” проходит недельный семинар “Trauliicht”, на котором можно научиться вырезать из репы или брюквы фонари, а потом поучаствовать с ними в ночной процессии. Узнайте больше об этих мероприятиях по ссылке www.destination-clervaux.lu

А пока можно как следует отметить заграничный Хэллоуин, проведя вечер в пабе или баре, нарядившись в устрашающе веселый костюм, так как праздник приходится на канун выходного дня в Люксембурге – Дня всех Святых, который традиционно отмечается 1 ноября.

Два месяца – июнь, июль – мы ругали дождливую погоду Люксембурга и ждали заблудившееся лето.

Жаркий август оправдал наши ожидания сполна, оказавшись третьим за всю историю метеонаблюдений по количеству солнечных дней и отсутствию дождя.

Метеостанция Финдель, которая ведет записи с 1947 года, опубликовала итоговые данные за летний период этого года.

Итак, лето 2016 года в стране стало десятым по своей дождливости за все отчетные периоды, а август третьим, как самый сухой.

В это лето дождь шел в течение 49 дней, по сравнению с историческим средним числом в 40 дней.

Проливные дожди 21 и 22 июля вызвали наводнения в Larochette и Ermsdorf. Количество осадков на 1 квадратный метр за 1 час составило 21 июля – 47,5 л и 22 июля – 70,6 л.

Самый жаркий день был 26 августа, когда температура достигла отметки в +34,9 °C.

В то же время, средняя температура, зарегистрированная в августе, составила 18,8 °С, что выше на 1,1° С исторических средних значений.

Ежегодный “Braderie”, который в 1929 году решено было проводить в дни ярмарки Schueberfouer, пройдет в понедельник 5 сентября.

Традиционно многие магазины Люксембурга 1 сентября устанавливают скидки на предлагаемые товары, а это значит, что на ближайшие выходные можно запланировать большой шоппинг.

Большинство магазинов в воскресенье 4 сентября будут открыты во второй половине дня. Проезд на автобусах в этот день также будет бесплатным.

Запланированный на понедельник “Braderie” примет эстафету распродаж. В районе вокзала (Gare) на улицах города будет размещено около 400 торговых стендов. Поэтому будьте готовы к изменениям в движении общественного транспорта. Дополнительную информацию о работе транспорта можно получить, посетив сайт: http://www.mobiliteit.lu

Кроме стендов с товарами, вы можете обнаружить и несколько развлекательных, на которых будут разыгрываться множество призов, в том числе и электрический  велосипед!

“Braderie” начинает свою работу в понедельник в 8 утра и продлится до 7 вечера.

Если шоппинг вас не очень интересует, то напоминаем, что сентябрь – время самых веселых винных фестивалей в Мозельской долине. Впереди нас ждет запуск винного фонтана, выборы королевы вина и фестиваль рислинга. Познакомиться с программой фестивалей можно на сайте http://www.visitmoselle.lu

Парк Пескатор (Pescatore) расположен в восточной части группы парковых зон, расположенных в центре города. Парковый ландшафт был разработан в 1871 году дизайнером Edouard Andre, но в последствии был изменен несколько раз. Работы по реконструкции были направлены на возвращение прежнего облика парка.

Парк станет более привлекательным и удобным не только для пеших прогулок, но и для велосипедистов, для лиц с ограниченными физическими возможностями.

В одной из частей парка заработает небольшой фонтан. Но главное – будет организован новый маршрут для велосипедистов, который сократит путь до Красного моста с 700 метров до 300. Дорожка пройдет по краю парка над районом Пфаффенталь.

Также в парке будет увеличено количество освещения, а работающий лифт, который был недавно открыт, соединил парк с городским районом Пфаффенталь. Думаю, уже многие его оценили.

Окончательно работы планируется завершить в конце осени.

Фонд по урбанизации и развитию Киршберга после проведения конкурса выбрал новую скульптуру для самого большого парка города на плато Киршберг.

“Dendrites” – работа канадского художника Michel de Broin – представляет собой 9-ти тонную конструкцию в виде лестницы. Установлена скульптура рядом со спортивным комплексом Coque, посреди живого, зеленого лабиринта. Ярко-желтый окрас скульптуры невольно приковывает к себе взгляд, поэтому пройти мимо нее, не заметив, чрезвычайно сложно.

Добравшись до скульптуры, вы сможете подняться по ней и с высоты семи метров осмотреть доступный взору парк. Во время подъема у вас будет выбор, какое направление выбрать, т.к. лестница на определенном этапе раздваивается. Это и есть замысел скульптора – показать разветвленный клеточный процесс нервных клеток нашего мозга, ведь “Dendrites” – биологический термин, определяющий именно это понятие.

Украшением Avenue de la Liberté безусловно считается здание ARBED, в котором прежде размещался офис сталелитейной промышленной компании Люксембурга.

В начале 20 века многие промышленные компании страны начали создавать свои штаб-квартиры в столице. Arbed также перенес свою штаб-квартиру из Дюделанджа в город Люксембург. Проект нового здания руководство Arbed заказало у французского архитектора René Théry, но после его преждевременной кончины работу возглавил архитектор Sosthene Weis.

Строительство велось с 1920 по 1922 год на земле, пожертвованной государством компании Arbed. Здание выполнено в стиле французской архитектуры 17-18 веков с применением новых строительных материалов того времени – стали и железобетона. Несколько десятилетий здание Arbed являлось символом успеха и экономической власти страны среди других стальных предприятий мира.

В 2002 году в результате слияния Arbed с Arcelor здание перешло в собственность новой компании.

В 2012 году ArcelorMittal, ссылаясь на высокое содержание и эксплуатационные расходы, закрыло в нем свой офис и выставило здание на продажу.

Это сообщение вызвало возмущение многих, т.к. здание являлось частью истории страны и было символом индустриального наследия Люксембурга. Появились и предложения о новом назначении здания – роскошный отель, торговый центр, музей.

Все опасения были развеяны, когда Национальный банк Люксембурга – Spuerkeess – объявило о его покупке. Согласно финансовой отчетности, опубликованной в феврале, стало известно, что в феврале 2014 года за здание банк заплатил 97 миллионов евро.

Ремонтные работы внутри и снаружи велись 18 месяцев, и во вторник 5 июля 2016 было официально объявлено об открытии нового здания, почти через 100 лет после постройки.

Торжественное открытие состоялось в присутствии наследного герцога Гийома и наследной герцогини Стефани, премьер-министра Ксавьера Беттеля, министра финансов и министра экономики Люксембурга.

В пятницу 8 июля 2016 года первые сотрудники должны будут переехать в новое здание банка. В итоге, 180 сотрудников будут работать в новом офисе – это сотрудники отделов маркетинга и управления филиалами банка.

Штаб-квартира Spuerkeess останется на прежнем месте на Place de Metz, которую банк занимает с его открытия – с 1913 года.

Думаю, любому человеку с постсоветского пространства придет мысль о «крылатых качелях» из одноименной песни, когда он побывает на одной из центральных улиц столицы этим летом.

В течение летних месяцев красочные качели на Rue Philippe II и Avenue de la Porte-Neuve будут украшать пешеходную часть города.

Проект «Swings» был разработан Max Mertens и утвержден еще в начале этого года Association Rue Philippe II в сотрудничестве с городом Люксембург и Казино Люксембурга – форум современного искусства.

 «Swings» – не первая инсталляция, украшающая улицу. На Рождество эта часть пешеходной зоны традиционно опутывается сетью сверкающих огоньков, а в прошлое лето флуоресцентные нити привлекали внимание прохожих, два года назад над головами раскачивались разноцветные зонтики.

Любой, кто попадает на улицу в эти периоды, невольно улыбается и обязательно делает фотографию на память, а значит, дизайнеры старались не зря и добавили немного радости в рутинный день жителя столицы.

Спасибо город за подаренное настроение!