Category: События

  • Бесплатный Wi-Fi сохранится на улицах города Люксембург

    Бесплатный Wi-Fi сохранится на улицах города Люксембург

    Хорошие новости для гостей и для тех, кто использует Wi-Fi сеть “CityLuxFree” – бесплатный сервис, появившийся на улицах столицы в июне уходящего года. Данная услуга появилась в связи с президентством Люксембурга в Совете Европы.

    Несмотря на то, что использование сервиса “CityLuxFree” было предусмотрено только до конца этого года, городской совет Люксембурга подтвердил новость о продлении работы Wi-Fi.

    Предоставление бесплатного доступа – это первый случай для города, и продолжение услуги несомненно будет воспринята положительно как жителями, так и туристами, посещающими Люксембург.

  • 55-ый Международный рождественский базар в Люксембурге

    55-ый Международный рождественский базар в Люксембурге

    Люксембург – самая мультинациональная страна Европы, и каждый год мы это хорошо чувствуем, встречаясь все под одной крышей в Luxexpo в конце ноября. Ведь по традиции в последние выходные ноября в Люксембурге проходит Международный рождественский базар.

    28 и 29 ноября 61 страна мира представит гостям базара традиционное прикладное искусство, традиционную кухню и напитки, а также познакомит со своей культурой через музыку, песни и танцы.

    Популярность базара, а многие посетители считают его чуть ли не главным событием года, дает возможность столкнуться на нем и пообщаться со многими известными людьми страны, в том числе и с семьей Великого герцога Люксембурга. Как правило, герцогская семья посещает базар в первый день работы во второй половине дня.

    Благотворительность – главная цель работы базара. В прошлом году сумма сборов составила 600 000 евро. В этом году собранные денежные средства будут распределены между 98 благотворительными организациями, среди них есть и местные благотворительные организации, и международные, направленные на борьбу с бедностью во всем мире.

    Вход на базар свободный и парковка вашего автомобиля – бесплатно.

  • Люксембург готовится встречать Рождество

    Городские площади с каждым днем пополняются привычными объектами – предвестниками наступающего праздника Рождества. Огромная елка, установлена на Place d’Armes, смонтированные карусели на площади Конституции, залитый каток на Кнойдлере.

    Однако, в дополнение к ежегодной программе зимнего праздника, в этом году будет несколько новинок.

    На площади Glacis 6 декабря с 9-00 до 17-00 будет работать крытый блошиный рынок.

    Кроме этого, с 18 на 19 декабря в городе объявлена «Ночь света».  В эту ночь фасады столичных судов будут необычно освещены, а всех желающих приглашают сделать фотографии и отправить по электронному адресу foto@lcto.lu. Лучшие снимки будут показаны общественности.

    Некоторые магазины будут открыты по воскресеньям 29 ноября, 6, 13 и 20 декабря. В эти дни городские автобусные маршруты от 1 до 31 будут работать бесплатно, как и маршруты RGRT 120, 144, 192, 194 и 215.

    Остальная часть программы в основном остается без изменений с прошлого года.

    На площади Glacis с 20 ноября по 13 декабря будет работать цирк «Luxemburger Advent».

    Каток на Кнойдлере в этом году занимает 550 м2 (350 м2 внутри и 200м2 снаружи). Период работы – с 20 ноября по 3 января. Рядом с катком, как и в прошлом году, расположены ряд шале с традиционными праздничными напитками и едой. Время работы катка вы можете уточнить на сайте www.knuedleronice.lu

    Рождественский рынок на площади перед железнодорожным вокзалом откроется на день раньше – 19 ноября, и будет открыт до 23 декабря. Рождественские деревни на площадях d’Armes, de la Constitution, de Paris откроются 20 ноября.

    Несколько шале в конце Grand Rue на площади Puits Rouge будут собирать деньги на благотворительные цели. Время работы с 21 ноября по 24 декабря.

    Процессия Святого Николауса в этом году пройдет 29 ноября.

    Обо всех предпраздничных событиях подробнее вы сможете ознакомиться на сайте www.winterlights.lu

  • Европейская космическая выставка на площади Гийома в Люксембурге

    Европейская космическая выставка на площади Гийома в Люксембурге

    Необычный выставочный комплекс «European Space Expo» завершает свою работу в Люксембурге. Поэтому, если вы еще не побывали на выставке – самое время это сделать.

    Шатровый купол раскинут на площади Гийома II. Попав внутрь, вы сразу ощутите всю таинственность космического пространства. Расположенные по окружности стенды поведают вам разную информацию как космос и спутниковое оборудование помогают в нашей обыденной жизни.

    В экономике Люксембурга космическая отрасль составляет 2% ВВП. В этом секторе трудится 200 человек в 20 компаниях.

    Выставка за последние три года побывала в 20 европейских городах, и ее посетило в общей сложности более 900 000 человек.

    Вход на выставку бесплатный. Время работы в пятницу до 20-00, в субботу и воскресенье с 10-00 до 20-00. Открыта до 25 октября включительно.

  • Возвращение Мелусины

    Возвращение Мелусины

    Решение об установке скульптуры Мелусине было принято в 2013 году и приурочено к 1050-й годовщине города Люксембург. Более 100 художников выразили свой интерес на обращение мэрии города о создании скульптуры, 28 из них было отобрано для представления своих макетов. Победителем стала скульптура люксембургского художника, проживающего в Берлине – Сержа Эккера (Serge Ecker).

    Вчера, 14 октября фиолетовая керамическая скульптура Мелусине была официально открыта мэром города Люксембург Lydie Polfer. Скульптура Мелусине расположена недалеко от подножия скалы Бок, у реки Альзетт, напротив Ноймюнстерского аббатства. Ее конструкция была создана на 3D-принтере в Берлине, а после покрыта керамикой на заводе в Венгрии.

    Легенда о русалке Мелусине – важный элемент в истории Люксембурга. Мелусина была женой первого графа Люксембурга – Зигфрида. Согласно легенде, пара прожила счастливо несколько лет, пока однажды в субботу Зигфрид, подсмотрев в замочную скважину, не обнаружил, что у его жены вместо ног рыбий хвост.

    Мелусина в тот же миг выпрыгнула через окно в реку Альзетт, и больше ее никто не видел. Но, согласно легенде каждые семь лет она появляется, чтобы найти своего Зигфрида, который освободит ее от плена реки Альзетт.

     

  • Ежегодный сбор яблок в Штайнзеле

    Ежегодный сбор яблок в Штайнзеле

    Сад в Штайнзеле расположен в нескольких километрах от города Люксембург и представляет собой участок в 12 гектар, на котором растут 25 000 яблонь 12-ти сортов.

    Традиционно в первые недели октября сад устраивает день открытых дверей, когда любой желающий может принять участие в сборе яблок.

    Хорошая погода создает дополнительный стимул, чтобы провести выходные с семьей, собирая яблоки. Дети с удовольствием едут на тележках к месту сбора, а потом принимают участие в сборе яблок. Многие яблони небольшие по высоте и достаточно удобны для сбора плодов маленькими детскими руками.

    После сбора яблок нужно обязательно устроить вкусный пикник с яблочными пирогами, оладьями, чипсами и соком. Процесс отжима сока проводится на месте. Никаких добавок и консервантов, только натуральный, свежевыжатый сок – настоящий заряд витаминов.

    Помимо яблок в саду можно приобрести груши, овощи и подготовиться к предстоящему Хэллоуину, купив огромную тыкву.

    Сад открыт 3, 4, 10, 11 октября с 10 утра до 18 вечера. От местечка Steinsel следуйте по оранжевым указателям с надписью «vergers de Steinsel» и они приведут вас в сад. Вход свободный.

    Не бойтесь набрать много яблок, они хорошо сохранятся в течение восьми недель при условии хранения в темном и хорошо проветриваемом месте, например, в гараже или подвале.

  • Со 2 по 11 октября – осенние РестоДни в Люксембурге

    Со 2 по 11 октября – осенние РестоДни в Люксембурге

    Традиционные РестоДни возвращаются в Люксембург в начале октября. В этот период рестораны города, участвующие в акции, предложат посетителям обед или ужин из трех блюд по сниженным ценам. Обед будет стоить 24 евро, а ужин 31 евро.

    32 ресторана заявили о своем участии в РестоДнях. Два из них имеют звезду Мишлен, и несколько других упомянуты в руководстве Gault & Millau. По традиции стоимость обеда и ужина у них немного выше.

    Рестораны, входящие в руководство Gault & Millau с рангом 13 из 20 или 14 из 20 добавят к счету 5 евро.

    Рестораны, входящие в руководство Gault & Millau с рангом 15 из 20 и выше добавят к счету 10 евро.

    Рестораны со звездой Мишлен добавят к счету 15 евро.

    Посмотреть список ресторанов и сделать бронирование по ссылке www.restodays.lu

     

  • История Красного моста

    История Красного моста

    Через неделю на Красном мосту развернутся масштабные работы по реконструкции, поэтому давайте вспомним его историю.

    Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.

    Первой задачей Фонда было строительство моста, для того чтобы связать город с плато Киршберг. Мост Великой герцогини Шарлотты, более известный как «Красный мост», был открыт в 1966 году.

    Первый камень в основание фундамента будущего моста был заложен 20 июня 1963 года. Автор проекта – немецкий архитектор Egon Jux, спроектировавший в дальнейшем много мостов по всей Германии.

    Через три года, в 1966 году на 75-ти метровой высоте через долину реки Альзетт 355-ти метровой стрелой взметнулось новое стальное сооружение. Перед вводом в эксплуатацию 12 танков общим весом 480 тонн пересекли мост, устроив ему последнее тестирование на прочность. 24 октября 1966 года Красный мост был официально открыт.

    Есть в истории моста и темные пятна. В последующие годы после открытия он приобрел мрачную известность как место самоубийств. Именно поэтому впоследствии на нем были установлены дополнительные ограждения, препятствующие прыжкам вниз.

    Сегодня Красный мост – это не только внушительный ориентир на горизонте города Люксембург, с годами он стал любимым объектом фотосъемок и визитной карточкой города Люксембург.

     

  • 21 августа – открытие ярмарки Schueberfouer

    21 августа – открытие ярмарки Schueberfouer

    Всю прошлую неделю и начало этой горожане могли наблюдать, как площадь Glacis принимала столь знакомые и любимые очертания. Город Люксембург в 675-ый раз встречает традиционную ярмарку уходящего лета – Schueberfouer.

    Вы найдете ниже в тексте, краткий перечень необходимой информации, а также нововведения 2015 года.

    Посетителей ярмарки ожидают 185 аттракционов и игр, рестораны на главной аллее и 89 дополнительных шале вдоль Allée Scheffer с различной продукцией, три новых аттракциона – «Wilde Maus XXL», «Башня» и «Дом с привидениями».

    Сайт fouer.lu и приложение Fouer предоставит информацию о всех аттракционах, часах работы, расписании автобусов и о многом другом. Например, бесплатное приложение Fouer, запущенное впервые в прошлом году, позволит узнать, где расположены ближайшие банкоматы или туалеты.

    Бесплатный Wi-Fi (сеть CITYLUXFREE, запущенная по случаю президенства Люксембурга в ЕС) обеспечит легкий доступ к приложению Fouer и веб-сайту fouer.lu.
    Организаторы праздника запретили использовать на аттракционах селфи-палочки, так как они предоставляют опасность для здоровья и в целях общей безопасности. Упавший с высоты телефон может легко травмировать людей, проходящих мимо работающего аттракциона. Организаторы считают, что есть много других возможностей для селфи на твердой земле.

    Фотографии, опубликованные в Instagram с хэштегом #Schueberfouer также будут опубликованы в приложении Fouer, чтобы дать возможность всем посетителям приложения оценить размах веселья столь яркого мероприятия.

    Посетителям ярмарки настоятельно рекомендуется пользоваться общественным транспортом, чтобы доехать до площади Glacis. Движение и парковка вокруг ярмарки и района Limpertsberg будут ограничены.

    Городские автобусы 1, 2, 3, 4, 8, 16, 18, 19, 20 и 30, у которых остановки рядом с Glacis, будут работать бесплатно после 18-00 в будние дни и весь день в субботу и воскресенье до 01-00 ночи.

    Две дополнительные автобусные линии (37 и 38), как и прежде, соединят ярмарку с парковочными площадками Park & Rides Bouillon и Lux Sud.

    Чтобы спланировать свой проезд к ярмарке, воспользуйтесь сайтами fouer.lu или mobiliteit.lu

    Безопасность всех аттракционов Schueberfouer проверялась три раза во время сбора конструкций. Также будут проводиться дополнительные проверки на протяжении всей работы ярмарки, чтобы обеспечить максимальную безопасность. Рестораны, еда и напитки также будут постоянно проверяться на соответствие параметрам здоровья и безопасности.

    Сотрудники полиции будут патрулировать парк развлечений и прилегающую территорию ярмарки, чтобы обеспечить безопасность посетителей. Как и в прошлом году, будет открыта служба «потерянных детей». Родители могут воспользоваться ее услугами и перед входом на ярмарку зарегистрировать в ней своих детей.

    Официальная церемония открытия запланирова на 21 августа в 17-00.

    Просмотрите перечень всех планируемых мероприятий на сайте ярмарки и не пропустите, например, 25 августа – день мэров, когда 30 мэров со всей страны наденут фартуки и займут место официантов в ресторанах ярмарки.
    А 26 августа – день семьи, аттракционы по сниженным ценам в течение дня. Полный календарь доступен здесь.

    Кроме того, 50 центов с каждой купленной бутылки «Cuvée Schueberfouer» от Bernard Massard пойдут в благотворительный фонд.

    Рядом с ярмаркой зарезервированы и помечены специальным знаком парковочные места для посетителей с ограниченной подвижностью.  Также доступна услуга вызова автобуса Call-A-BUS ежедневно с 15-15 до 22-30 между Park & Rides и Glacis для инвалидов-колясочников.
    Инвалидные коляски и ходунки будут доступны для бесплатного пользования c 14-00 в офисах экстренных служб возле главного входа.

    Schueberfouer закроется в среду, 9 сентября традиционным фейерверком на Красном мосте в 22-00. В последний день работы ярмарки цены на аттракционы будут снижены на 50%.

    Schueberfouer будет открыт с воскресенья по четверг с 11-00 утра до 01-00 часа ночи и по пятницам и субботам с 11-00 утра и 02-00 часов ночи.

  • Работы по сносу Hamilius близки к завершению

    Работы по сносу Hamilius близки к завершению

    Работы по сносу зданий в районе бывшей остановки Hamilius, которые ведутся круглосуточно в течение лета, близки к завершению.

    Масштаб проводимых работ в центре города – царапающий и разрушающий камень ковш экскаватора, полив из брандспойта, чтобы свести пыль к минимуму – это все вызывало не малый интерес спешащих мимо прохожих.

    На сегодняшний день осталось единственное здание – здание старого автовокзала, но к его разбору также скоро приступят.

    Только дом по адресу 49, Boulevard Royal останется на месте, так как владельцы не захотели никаких изменений в его облике.

    Полностью разбор планируют завершить к концу этого года, а строительные работы начнутся в начале 2016 года.

    Новый Hamilius будет включать в себя магазины, офисы, жилье и, как ожидается, полностью откроется в середине 2018 года.