Category: События

  • Популярная ярмарка Шуберфоер возвращается в Люксембург в своем привычном виде

    После двухлетнего перерыва популярная ярмарка Шуберфоер возвращается в своем привычном виде. Подготовка к которой, как вы знаете, уже идет полным ходом.

    Всего в этом году нас ожидает 223 развлекательных площадки, в том числе 8 новых аттракционов.

    Официальное открытие состоится 19 августа в 17:00 с овечьего марша Hämmelsmarsch.

    23 августа — День мэра
    24 августа — День семьи
    25 августа — День королев
    7 сентября с 12:00 до 20:00 билеты будут продаваться за полцены, потому что это будет последний день работы ярмарки.
    Традиционный фейерверк 7 сентября подведет итоги 680-му выпуску ярмарки.

    Время работы: с понедельника по воскресенье с 12-00 дня до 1 часа ночи.

  • Грядет реконструкция площади Театра в Люксембурге

    Как бы не пытались городские власти придать больше жизни, то летом пляж, то на Рождество рынок, площадь Театра в Люксембурге как нелюбимый ребенок. Не обласкана праздным людом вечером или снующими любопытными туристами днем.

    Площадь остается неизменной с начала 1980-х годов, и пришло время ее изменить. По словам первого олдермена Сержа Уилмса, площадь Театра имеет огромный потенциал для реконструкции.

    «Площадь Театра — забытая жемчужина столицы, но проблема в том, что она отрезана от туристического центра города, и посетители попадают на нее только случайно».

    Поэтому, как только работы на площади Гийома II будут завершены, придет черед ее реконструкции.

    В настоящее время по периметру площадь составляет 900 квадратных метров. После реконструкции площадь составит 4 000 квадратных метров.

    Планируется перенести с площади въезд и выезд на подземную парковку, тем самым освободив место для продуктового рынка и прочих павильонов, которые будут полезны пешеходам.

    Реконструкция коснется и подземного паркинга. Но ремонт не будет означать, что места на парковке станет больше. «Поскольку парковочные места для современных автомобилей должны быть шире, то в конечном итоге их может стать даже меньше», — сказал Уилмс.

  • Болларды обеспечат дорожную безопасность в пешеходном центре столицы

    Болларды (дорожные столбы) обеспечат дорожную безопасность в пешеходном центре.

    Столбики безопасности установлены в двенадцати местах – пять стационарных и семь выдвижных.

    Работы по установке боллардов были завершены еще несколько месяцев назад, и с тех пор они проходили проверку на работоспособность семь дней в неделю 24 часа в сутки.

    Дата ввода в эксплуатацию боллардов 19 августа. Мэрия города пояснила, что дата выбрана для удобства тех, кто связан с этим районом (проживает, работает, является поставщиком), чтобы они успели сделать запросы в коммунальные службы и получить необходимые документы для доступа.

    Надеюсь, что с дорожной безопасностью придет и порядок в пешеходный центр. Потому что действовавший для поставщиков график работы — с 6:00 до 10:00 и с 18:00 до 22:00 не очень-то и соблюдался. С началом работы боллардов нарушителей будет легко отследить.

    Выдвижные болларды:
    de la rue du Fossé à la Grand-Rue
    de la rue du Fossé à la rue du Curé
    de la rue Notre-Dame à la rue Chimay
    de la rue Notre-Dame à la rue Philippe II
    de la rue Willy Goergen à la rue des Capucins
    de la rue des Bains à l’avenue de la Porte-Neuve
    de la rue des Bains à la rue Aldringen

    Фиксированные болларды:
    boulevard Royal/Grand-Rue
    boulevard Royal/avenue Monterey
    boulevard Royal/rue Notre-Dame
    rue Aldringen/rue Louvigny
    place du Théâtre/rue Beaumont

  • Европейский суд в Люксембурге празднует 70-летие

    Поэтому на одной из башен Европейского суда появился огромный плакат с логотипом учреждения и цифрой 70.

    Штаб-квартира Европейского суда находится в Люксембурге с 1952 года. За это время там было принято более 42 000 решений и постановлений.

    Сегодня там работает более 6 000 человек.

    Основная задача суда – проверка того, являются ли действия европейских институтов законными, выполняют ли государства- члены ЕС обязательства, вытекающие из договоров. Также суд интерпретирует европейское право по запросу национальных судов.

    Также сегодня город Люксембург отмечает 70-летие первой сессии Европейского сообщества угля и стали.

    Первое собрание прошло в городской мэрии. Приветствовал собравшихся торжественной речью мэр Люксембурга Эмиль Хамилиус. Позже одно немецкое издание назвало его «мэром Европы».

  • Кулинарный кубок пройдет в Люксембурге в ноябре этого года

    Информация из серии «готовь сани летом», потому что речь пойдет о мировом кулинарном кубке Expogast (Culinary World Cup), который в 14-ый раз пройдет в Люксембурге в ноябре этого года.

    Expogast проходит раз в четыре года и позволяет узнать о трендах и последних инновациях в области посуды, продуктов питания, напитков и бытовой техники.

    Кубок мира по кулинарии Villeroy & Boch в Люксембурге — одно из крупнейших и важных кулинарных соревнований в мире. Каждый раз 15 национальных команд, национальных молодежных команд и команд общественного питания соревнуются в течение пяти дней, и представляют меню из трех блюд и фуршеты.

    Национальные кулинарные сборные со всего мира уже находятся в режиме тренировок, поскольку начался обратный отсчет времени. В том числе и сборная Люксембурга. От Великого герцогства будет команда Luxembourg Culinary Catering.

    Команда Luxembourg Culinary Catering должна приготовить обед на тему «Наши кулинарные традиции и культура сегодня» на 120 гостей, состоящий из супа, закуски, основного блюда и десерта. И все это должно соответствовать строгим правилам, изложенным на десяти страницах.

    В целях защиты окружающей среды особое внимание также уделяется сокращению пищевых отходов. Вся еда должна транспортироваться и храниться в многоразовых контейнерах и экологически чистой бумаге. Перепроизводство же продуктов питания, превышающее расчет указанных порций, влечет за собой вычеты баллов в категории гигиены и пищевых отходов и т.п.

    Тот, кто набирает в общей сложности 100 баллов в шести оценочных категориях, награждается золотой медалью.

    Менеджер люксембургской команды сообщил, что в меню у команды будет тыквенный суп, форель и телятина по-люксембургски. Десерт будет состоять из местных яблок. «Мы придаем большое значение местным продуктам», — говорит менеджер.

    Люксембургская команда, конечно, надеется на золото, но и «серебряные медали – тоже очень здорово», – заявляют они.

    Expogast пройдет в LuxExpo с 25 ноября по 1 декабря 2022 года.

  • Город Люксембург отметил 28-летие как объект всемирного наследия ЮНЕСКО

    На прошлой неделе город Люксембург отметил 28-летие как объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

    Под охраной ЮНЕСКО находится 2,5% территории города. Историки считают, что решение было верным и оправданным. Этим самым Люксембург смог достигнуть главной цели – иметь место, которым можно гордиться, и с которым люди могут себя идентифицировать.

    Но это наложило и определённые правила, например, на этой территории город не может использовать неоновые огни.

  • Церемония бракосочетания в Люксембурге

    Больше никаких условностей!

    На прошлой неделе Палата депутатов приняла новый закон, позволяющий проводить церемонии бракосочетания и гражданского партнерства (PACS) не только в местной мэрии, но и в других местах.

    До пандемии такое было возможно только в качестве исключения при специфических обстоятельствах.

    Теперь муниципальный совет для этого может назначить любые места в муниципалитете – исторические здания, бальные залы, парки, замки, одним словом, всё, что открыто для публики.

  • Изменения на Мишленовском небосклоне Люксембурга

    Изменения на Мишленовском небосклоне Люксембурга – два новых ресторана получили свои первые звезды, а три ее потеряли.

    Сегодня в бельгийском городе Монс прошла презентация знаменитого гида Мишлен 2022 года.

    Шеф-повар ресторана Ryôdô – Рёдо Кадзивара, один из двух люксембургских шеф-поваров, получивших в этом году первую звезду Мишлен. Он уже получил титул «Шеф-повар года 2022», присуждаемый Gault&Millau.

    Вторая новая звезда у шеф-повара ресторана La Villa de Camille et Julien – Жюльен Лукас.

    Новое издание гида Мишлен принесло разочарование, вы не поверите, кому.

    Ресторан Clairefontaine больше не входит в кулинарный справочник Люксембурга и Бельгии. И это после 21 года… (для непосвященных – это, по оценкам многих, лучший ресторан Люксембурга).

    Также лишились своих звезд: La Cristallerie и Les Jardins d’Anaïs, оба расположены в столице.

    Мишлен также присуждает зеленые звезды за экологичную кухню. Этот специальный приз уже традиционно получил шеф-повар ресторана La Distillerie в Бурглинстер – Рене Матье. В течение последних двух лет Distillerie также был назван «Лучшим овощным рестораном» в мире по версии We’re Smart Green Guide.

    Рестораны со звездой Мишлен в Люксембурге:

    La Distillerie (Bourglinster)
    Léa Linster (Frisange)
    Mosconi (Luxembourg)
    Ryôdô (Luxembourg)
    La Villa de Camille et Julien (Luxembourg)
    Fani (Roeser)
    Guillou Campagne (Schouweiler)

    Ресторан с двумя звездами:

    Ma langue sourit (Oetrange)

    Ресторан с зеленой звездой:

    La Distillerie (Bourglinster)

    Рестораны с лучшей едой по умеренным ценам (‘Bib Gourmand’):

    Parc Le’h (Dudelange)
    Dahm (Erpeldange)
    K Restaurant (Huldange)
    Brasserie des Jardins (Luxembourg City)
    La Cantine du Châtelet (Luxembourg City)
    Kamakura aus der Stad (Luxembourg City)
    Bonifas (Nospelt)
    Bistronome (Strassen)

  • В Люксембурге разрешили сбор урожая для личного пользования

    В течение следующих нескольких месяцев тысячи фруктовых деревьев по всей стране будут перевязаны желтой лентой, чтобы обозначить – сбор для личного пользования разрешен.

    Чтобы уменьшить проблему отходов, Министерство сельского хозяйства в сотрудничестве с Союзом городов и муниципалитетов Люксембурга прошлой осенью запустило кампанию «Gielt Band – Hei dierft Dir plécken» («Желтая лента — здесь вы можете собирать»).

    Принцип простой. Если к фруктовому дереву прикреплена желтая ленточка, то сбор для личного пользования разрешается и даже поощряется, чтобы сотни килограммов фруктов не гнили на деревьях и под ними. Таким образом, акция позволяет повысить ценность фруктов, которые не были бы проданы из-за недостаточной красоты или плохих форм.

    Старт кампании по борьбе с отходами был дан в прошлую среду, так как цветущие деревья черешни, сливы, яблони возвещают о наступлении сезона фруктов.

    Сбор урожая продлится до конца октября. Сезон начинается с черешни и заканчивается мушмулой и каштаном.

  • Очередная индексация заработной платы в Люксембурге

    Statec сообщает, что очередная индексация заработной платы в Люксембурге будет с 1 апреля. Заработная плата вырастет на 2,5%.

    Квалифицированная минимальная социальная заработная плата увеличивается до 2 776,05 евро брутто в месяц, неквалифицированная минимальная социальная заработная плата до 2 313,37 евро.

    Статистический институт рассчитывает годовой уровень инфляции в 6,1% в марте месяце. В январе он составлял 3,6%, в конце прошлого года также – 3,6%.