Category: Туризм

  • Центр природы «Biodiversum» откроет свои двери в марте

    Центр природы «Biodiversum» откроет свои двери в марте

    Природный парк с многочисленными видами представителей флоры и фауны находится между Ремихом и Шенгеном в бывшем карьере. На территории более 80 га располагается большое количество водоемов (более 30 прудов), где под защитой находятся почти 220 видов птиц.

    22 марта Центр природы «Biodiversum» приглашает всех любителей природы на свое открытие. В «Biodiversum» вы найдете не только информацию об уникальной разнообразности проживающих в заповеднике птицах, но и буквально в прямом эфире сможете наблюдать на установленном экране, какие виды птиц приземлились в заповеднике за последние несколько часов.

    Постоянная выставка на нижнем этаже познакомит вас с процессом разработки прудов и создания природного резервуара.

    Посетители смогут узнать интересные факты о подводном мире и о жизни других видов животного мира – диких кабанов, барсуков, диких кошек.

    Первый этаж центра посвящен жизни птиц. В «Biodiversum» есть ночной туннель, в котором посетитель в полной темноте может прийти и по звуку угадать животное ли птицу, который этот звук издает.

    Проект разработан архитектурным бюро “Hermann & Valentiny Architectes”. Здание центра напоминает корпус корабля. Строительство обошлось в 6,2 млн евро.

  • Призрак замка Эш-сюр-Сюр

    Призрак замка Эш-сюр-Сюр

    Немного сохранила история сведений о замке в изгибе реки Зауэр и одноименной местности – городе Эш-сюр-Сюр. Но историю о таинственном призраке – владельце замка, жившего в 11-м веке – вам расскажет любой житель.

    10 августа 1096 года владелец замка, Генри, рыцарь Эшский покинул родные места и вместе с другими рыцарями выступил в Крестовый поход – освободить Святую землю и Гроб Господень от «неверных» и спасти «братьев христиан». Последнее, что он сделал, покидая дом – обнял свою жену – Жанну из Вильца. Она же, согласно легенде, в знак преданности и верности дала ему кольцо.

    Больше года не было никаких известий от Крестоносцев. Но однажды в ночь на 15 июля слуга позвал хозяйку замка – Жанну – в часовню, расположенную на территории замка.

    Открыв дверь часовни, Жанна увидела, что внутри она была ярко освещена и заполнена рыцарями-крестоносцами. Среди них находился и ее муж. Вот только он был тяжело ранен. Жанна немедленно бросилась к нему, но видение моментально исчезло, оставив женщину одну в пустом и темном помещении. Только на том месте, где она видела тело мужа, осталась примятая подушка и кольцо, которое она отдала мужу в момент расставания.

    Через неделю Жанна получила весть о смерти мужа.

    С тех пор, согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 июля в часовне замка Эш-сюр-Сюр собираются павшие в боях рыцари-крестоносцы вместе с прежним хозяином замка – Генри Эшским.

     

  • Сделано в Люксембурге

    В пятницу 18 июня в городе Люксембург на Rue de l’Eau официально был открыт магазин «Luxembourg House».

    В «Luxembourg House» можно будет приобрести всевозможную продукцию, которая произведена, либо разработана в Великом герцогстве.

    Магазин занимает площадь 85 квадратных метров, где можно будет купить в одном месте туристические сувениры или показать местную продукцию друзьям и гостям из-за границы.

    Магазин будет открыт круглый год, в том числе каждое воскресенье в период между Пасхой и Днем всех Святых. Чтобы узнать больше, посетите www.luxembourghouse.lu

     

  • Магазины в городе Люксембург будут открыты и в воскресенье

    Магазины в городе Люксембург будут открыты и в воскресенье

    Вопрос о работе магазинов в воскресные дни, который время от времени поднимается и обсуждается в обществе и в правительстве, получил положительное решение в понедельник 2 марта.

    «Магазины в Люксембурге могут быть открыты по воскресеньям и праздничным дням – за исключением 1 мая и 25 декабря и работать до 19-00», – заявила в понедельник государственный секретарь по вопросом экономики Francine Closener.

    До этого, магазинам разрешали работать по воскресеньям только до 13-00, за исключением особых случаев, таких как «день шоппинга» летом или в рождественский период.

    Однако, воспользоваться новым расписанием могут только магазины в центре города Люксембург и на торговой улице в районе железнодорожного вокзала.

    Тем не менее, расширенные часы работы не являются обязательными, владельцы магазинов должны сами решать, хотят ли они воспользоваться этим преимуществом.

    “Город Люксембург и его инфраструктура туризма составляют основу привлечения иностранцев, посещающих Великое герцогство,” – прокомментировала Closener, сказав, что открытые магазины по воскресеньям сделают туризм в стране более привлекательным.

    Государственный секретарь добавила, что решение удовлетворить просьбу связано с тем, что Люксембург в течение полугода, с 1 июля будет председательствовать в ЕС, поэтому в городе в этот период ожидают большое количество посетителей.

    Также, Closener сказала, что изменение в часах работы магазинов рассматривается как “пробное”. Со временем нужно будет оценить масштаб выгод и необходимости дальнейшей работы их по воскресеньям.

    Министерство экономики, в свою очередь, готовится к запуску программы, связанной с исследованием условий труда и эффективности работы сотрудников магазинов в воскресные дни.

  • Больше поддержки деловому туризму в Люксембурге

    Больше поддержки деловому туризму в Люксембурге

    Из всех приезжающих в Люксембург и остающихся на ночь в гостинице больше половины (около 60-ти процентов) приходится на бизнес-посетителей или деловых туристов, посещающих встречи и участвующих в конференциях в Великом герцогстве. В новом году правительство Люксембурга решило пересмотреть распределение субсидий для делового туризма или, как еще его называют, сектор MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) и оказать больше поддержки туристическому сектору.

    Ежегодно туризм приносит около 172 млн евро.

    С этого года процедура подачи заявок будет упрощена, и в новой схеме распределения субсидий более четко прописаны критерии для получения финансовой помощи.

    Например, при организации конференции с более чем 100 зарегистрированными участниками и 100 мест бронирования гостиниц организатор может получить до 18 000 евро, если по меньшей мере половина из участников прибыли в Люксембург из-за рубежа.

    С количеством более 3 000 забронированных в гостиницах мест (индивидуальных бронирований) бюджет увеличится на 10 000 евро. Максимальная же сумма субсидии может составить 30 000 евро.

    Выделенные деньги могут быть использованы не только для оплаты проживания в гостинице, но и для обеспечения трансфера или для посещения культурных достопримечательностей участниками.

    В целом, бюджет программы финансирования остался прежним – около 250 000 евро на год.

    Сегодня в стране острой остается проблема отсутствие больших, вместительных конференц-центров. Всего их в герцогстве 107. Крупнейшим из них является конференц-центр в Люксембурге  Luxexpo, который может принять более 1 000 человек. Остальные же ограничены максимумом в 450 гостей.

    С июля месяца все крупные конференц-залы в Киршберг зарезервированы для мероприятий по случаю председательствования Люксембурга в Совете Европы, а это значит, что другим организаторам придется не просто в этот период.

    Наибольшее количество бизнес-туристов приходится на финансовый сектор, в том числе на аудит и консалтинг, а также медицинский. Но в планах правительства продолжать расширять туристический сектор на рынке. В 2014 году MICE туризм увеличился примерно на 3 процента.

  • Мост Адольфа. Реконструкция продолжается

    Мост Адольфа. Реконструкция продолжается

    В последнее время тема строительства как никогда активно обсуждается на страницах городских печатных изданий. Этому причиной являются и возводимые новые объекты, и реконструкция старых, с выделением многомиллионных бюджетов.

    В первую очередь внимание горожан приковано к реконструкции моста Адольфа. И это ли не повод вспомнить его историческое прошлое и заглянуть в будущее – каким будет обновленный символ города Люксембурга.

    Мост Адольфа был открыт 24 июля 1903 года после трехлетнего строительства. И до 1905 года являлся самым крупным каменным арочным мостом в мире. Еще мост называют новым мостом, потому что через долину реки Петрюсс в 1861 году уже был прокинут мост, который прозвали старым мостом. А мост Адольфа, несмотря на то, что ему уже больше 110 лет, так и остался «новым».

    Имя собственное «Адольф» мост получил в честь Великого герцога Адольфа, в период правления которого он был построен.

    В 1930 году через мост проложили трамвайные пути, а в 1936 году у моста заменили перилла. Первый большой ремонт провели в 1961 году. Мост был расширен по 60 см с каждой стороны. В 1976 году трамвайные пути разобрали, а дорожное покрытие полностью обновили. После проведенной реконструкции в 2016 году мост вновь будет переоборудован для прокладки трамвайных путей и станет шире с обеих сторон еще на 75 см.

    Главная причина закрытия моста на реконструкцию, конечно, не трамвайные пути, а его разрушение. Первые трещины были обнаружены в 1996 году. В 2003 году были проведены первые работы по стабилизации каменного сооружения, дополнительные работы проводились и в 2010 году. Сегодня разработана новая система поддержки – 1000 железных прутьев диаметром 3,2 см позволят сохранить целостность моста.

    Внешний вид от реконструкции не пострадает. Весь облицовочный камень снят с арочной конструкции, пронумерован и отправлен на очистку. После завершения реконструкции он будет возвращен на место.

    Для автомобильного транспорта и пешеходов на время реконструкции открыт временный мост или «синий» мост. После проведенных работ он будет разобран и возвращен производителю.

  • Скульптуры города Мамер

    Скульптуры города Мамер

    Небольшой город на юго-западе Люксембурга Мамер – родина поэта и хроникера императора Священной Римской империи Карла V – Николауса Вагнера (Мамерануса). В новейшей истории Мамер подарил земле люксембургской двух выдающихся спортсменов – победителя Тур де Франс в 1927 и 1928 годах Николаса Франца и единственного олимпийского чемпиона страны Жозе Бартеля.

    Бронзовый памятник историку Мамеранусу расположен на площади перед церковью. В руках он держит книгу куда он скрупулёзно день за днем записывал происходящие события тяжелых для Люксембурга времен, начиная с 1548 года до самой своей смерти в 1567 году. Благодаря Мамеранусу, после его обращения к императору Карлу V, место его рождения город Мамер был полностью восстановлен после военных действий 1543 года, разрушивших поселение.

    Перед городской ратушей на площади установлена скульптура двух уроженцев Мамера – двукратного победителя Тур де Франс Николаса Франца и марафонца, единственного олимпийского чемпиона Люксембурга Жози Бартеля.

    Николас Франц родился 4 ноября 1899 года в семье зажиточного крестьянина. Но фермерство совсем его не привлекало. В 1914 году он поехал на первое в своей жизни соревнование и победил. Это окончательно укрепило его в мысли, что сельское хозяйство не для него. За двенадцать лет спортивной карьеры (1923-1934) он становился многочисленным призером различных соревнований, в том числе в главных гонках своей жизни – в гонках Тур де Франс в 1927 и 1928 годах. С 1949 по 1957 годы он возглавлял люксембургскую команду – участницу велогонок Тур де Франс. Умер Николас Франц в возрасте 85 лет в городе Люксембург.

    Жози Бартель родился почти на тридцать лет позже именитого земляка, 24 апреля 1927 года. Бартель был неоднократным победителем чемпионатов мира по бегу на средние дистанции, а также участником Олимпийских игр 1948, 1952 и 1956 годов. В историю Люксембурга Жози Бартель вошел как чемпион Олимпиады в Хельсинки в 1952 году в беге на 1500 метров с новым олимпийским рекордом, став первым и единственным призером страны главного спортивного состязания в мире.

    С 1962 по 1972 год Бартель возглавлял национальную сборную страны по легкой атлетике, а с 1972 по 1977 год – Олимпийский комитет Люксембурга.

    Умер Жози Бартель в 1992 году в городе Люксембург. В его честь назван главный городской стадион, где проводят спортивные мероприятия различного уровня.

    Имя Жози Бартеля вошло в историю разных казусов, происходящих на Олимпийских играх. После победы на дистанции 1500 м у организаторов соревнования не оказалось гимна крошечного государства, представленного спортсменом. Поэтому на награждении организаторам пришлось импровизировать, но так неудачно, что олимпиец расплакался.

  • Что привезти из Люксембурга

    Знакомый вопрос, не правда ли?

    Как человек, работающий в сфере туризма, его я слышу каждый день. Да и любой житель герцогства, думаю, тоже. Теперь на него будет ответить очень легко – достаточно указать на магазин “Luxembourg House” по адресу 2 Rue De L’Eau.

    В 2015 году Люксембург председательствует в Совете Европы, поэтому Министерство туризма страны вышло с идеей открытия в центре столицы магазина, который познакомит гостей города и герцогства с различной региональной продукцией.

    На торговой площади в 85 квадратных метров посетители смогут открыть для себя целый ряд продуктов из различных отраслей, в том числе дизайна и моды, ремесел и гравюры, музыки и кинематографа страны.

    Будет предусмотрена и дегустация продуктов, а также открыт интернет-магазин, где будет представлен тот же ассортимент продуктов и изделий.

    Кроме этого, в конференц-центре в Кишберге на это время будет организован передвижной магазин с аналогичной продукцией.

    Выбор поставщиков и все работы по организации торговых площадей будут завершены к началу председательствования Люксембурга – к 1 июля 2015 году.

  • Отель, где всегда светит солнце!

    Отель, где всегда светит солнце!

    Планируя поездку, мы отводим немалое количество времени на поиск подходящего отеля. Соотношение цена – качество – этот тот критерий, который заставляет нас скрупулёзно просматривать многочисленные предложения, чтобы сделать окончательный выбор.

    Одно из туристический направлений Регион Мюллерталь предлагает путешественникам большой выбор мест для отдыха. А чтобы при отеле находились дополнительные услуги в виде сауны, солярия, бассейна, массажного кабинета – так это будет действительно удачная находка!

    Но ни для кого не секрет, что цена на гостиничные услуги в Люксембурге будет немного выше, чем в соседней Германии.

    Поэтому, как альтернатива хорошему и удобному, всего в километре от люксембургско-германской границы, в регионе Мюллерталь расположился хороший, удобный и бюджетный отель «Sonnenberg», что в переводе звучит как солнечная гора.

    У отеля идеальное местоположение для тех, кто любит тихий, спокойный отдых на лоне природы, так как расположен он на южном склоне природного германско-люксембургского парка, в тихом, спокойном месте, откуда открывается великолепная панорама на долину реки Ур.

    Для любителей активного отдыха от отеля во все стороны разбегаются многочисленные пешеходные маршруты различного уровня сложности, которые позволят не только насладиться природой, но и познакомиться с историей региона, если в дорогу прихватить с собой аудиогид, взятый напрокат в отеле. Так же отель предлагает в аренду велосипед с электромотором и уроки верховой езды.

    Но и в случае непогоды посетителям будет чем себя занять, так как в отеле есть собственный крытый бассейн с водой из природного источника, тепловая и инфракрасная сауны и солярий. Массажный кабинет и услуги косметолога – еще один немаловажный пунктик, который позволит в полной мере ощутить полноценный отдых не только душой, но и телом.

    Отдельно хочется рассказать о кухне отеля. Разнообразные блюда региональной кухни удовлетворят запросы и любителей мяса, и рыбы, и вегетарианцев, и даже предпочитающих азиатскую кухню. Разнообразная карта вин и немецкое пиво будет хорошим дополнением к вкусному ужину.

    А на завтрак вам подадут свежую выпечку. Все хлебобулочные изделия изготавливаются непосредственно на месте, и это не удивительно, ведь хозяева отеля – семья Нюбел – профессионалы своего дела. Это сегодня отель – семейный бизнес, а еще с 1890 года их род занимался пекарским делом. Рецепты хлебобулочных изделий и сладкой выпечки бережно хранятся и передаются из поколения в поколение.

    Кто хоть раз побывал в отеле – навсегда запомнят их коронное блюдо – яблочный пирог Original Eifeler Apfelschnaps-Mandel-Rosinentorte – в состав которого входят яблоки, миндаль, изюм и яблочный бренди. Этот пирог – гордость и визитная карточка кухни отеля Sonnenberg.

    Рецепт пирога был разработан в семье Нюбел еще в конце 19 века, и все время состав и технология приготовления хранились в секрете в кругу семьи. Но пирог пользовался такой популярностью, что семья пошла на встречу любителям сладкого, и теперь любой желающий, отведав яблочного пирога, может узнать и его рецепт.

    В отеле есть русскоговорящий персонал. Наша соотечественница Зульфия – невестка хозяев отеля придет на помощь в случае языкового барьера или при необходимости получения дополнительной информации по региону. И, главное, не забудьте уезжая спросить ее рецепт яблочного пирога!

  • Замок в стиле Ренессанс на службе нового поколения

    Замок в стиле Ренессанс на службе нового поколения

    Филиал старейшего американского университета Майями отметил недавно 46-ти летнюю годовщину со дня основания в Люксембурге. Он называется MUDEC (Европейский центр Долибуа Университета Майами). Учебное заведение расположилось в средневековом замке 16 века в Дифферданже в 1997 году, переехав из города Люксембург.

    Университет Майями также имеет филиал в Оксфорде (штат Огайо). Студенты университета посещают филиалы в течение года для совместных исследовательских работ. «Это такой большой опыт иметь возможность пройти обучение в MUDEC. После учебы мы также много времени проводим в стенах замка. Красивая архитектура здания, необычный интерьер – это все побуждает к изучению культуры и истории», – сказал один из студентов, обучающихся в университете.

    Замок в Дифферданж является одним из самых ранних примеров замков в стиле Ренессанс в Люксембурге. Когда-то он был окружен глубоким рвом, имел подвесной мост и бойницы в стенах. Стиль Ренессанс хорошо угадывается, когда попадаешь во внутренний двор замка. Вы тут найдете и высокие восьмиугольные башни, и декоративные оконные рамы, и ряд других элементов, присущих архитектуре стиля Ренессанс.

    Замок был построен в 1577 году в качестве дома для состоятельной аристократки, после того, как ее предыдущий замок сгорел.

    В 20-м веке в замке расположился отель и ресторан для персонала, работавших в сталелитейной компании ARBED, сегодня ставшей ArcelorMittal. Компания ARBED проводила в замке различные мероприятия, чествовала старейших работников компании или отмечала начало отпускного сезона.

    Помощник декана MUDEC Раймонд Манес рассказал, что разговаривал с людьми, которые помнят, как в большом зале замка в дни Рождественский празднеств они получали шоколадные подарки от Святого Николауса, окруженного менеджерами и генеральным директором ARBED. Манес также отметил, что университету Майями необычайно повезло, что они смогли арендовать именно замок для организации культурного обучения студентов в Европе.

    Какие другие филиалы американского университета Майями могут сказать, что их студенты учатся в стенах здания, имеющих историческое присутствие далекого 16 века? Cпустя 5 веков замок полон жизни, где бурлит неутомимая студенческая жизнь. Это фантастическое сочетание исторического прошлого и современных технологий. Попробуйте найти в Европе другой замок, где будет доступен Wi-Fi!