Гийом или Вильгельм? И почему он пятый?!

Гийом или Вильгельм? И почему он пятый?!
Зайдите в русскую википедию и увидите, что в Люксембурге новый Великий герцог, и зовут его Вильгельм V. Почему вдруг он стал Вильгельмом, да еще и пятым, давайте разбираться.
На самом деле, это одно имя, но с производными с поправкой на язык.
Имя Гийом (Guillaume) — это французская форма имени Вильгельм (Wilhelm). В английском — это William, в нидерландском – Willem, в итальянском — Guglielmo, в испанском — Guillermo, а в русском — часто Вильгельм или Гийом (в зависимости от источника).
То есть Гийом = Вильгельм = Виллем = Уильям
Почему Гийом пятый?
В истории Люксембурга было не так много Гийомов… Почему же пятый?
Ответ: нумерация идёт по династии, а не только по территории.
Современные Великие герцоги происходят из династии Нассау, и там уже были:
Виллем I —король Нидерландов
Виллем II — король Нидерландов и по совместительству Великий герцог Люксембурга
Виллем III — последний объединённый король Нидерландов и Люксембурга
Виллем IV — Великий герцог Люксембурга (1905–1912)
Гийом V — Великий герцог Люксембурга в 3 октября 2025 года
Вот такая история и такие правила.
P.S. А я все голову ломала, изменят ему имя на Виллема, как принцу Чарльзу на короля Карла III.
Но обошлось 🙂