admin.luxweekend.com

Blog

  • Люксембург на Всемирной выставке в Дубае

    Отвечает за подготовку павильона Люксембурга на Всемирной выставке в Дубае бывший министр культуры Люксембурга Мэгги Нагель.

    Выставка должна была пройти в 2020 году, но из-за пандемии сроки сместились и перенеслись на 2021 год.

    Люксембург был первой страной, подписавший контракт на участие, поэтому смог выбрать очень хорошее место для своего павильона. Ожидается, что павильон Люксембурга ежедневно будут посещать от 10 до 15 тысяч человек. А всего выставку посетят 25 миллионов.

    Бывший министр хочет, чтобы павильон был хорошо принят не только в Дубае, но и здесь, в Люксембурге. Поэтому если зайти на официальный сайт павильона Люксембурга www.luxembourgexpo2020dubai.lu , то можно найти всю информацию с фотографиями, а также ссылку на ютуб канал, чтобы увидеть, как проходило строительство (камера с замедленной съемкой снимала каждые полчаса в течение всего строительства).

    После выставки павильон не снесут, но как он будет использоваться, пока неизвестно.

    А вот Мэгги Нагель окончательно исчезнет с политического олимпа. Она сказала, что Expo2020 является для нее кульминацией 40-летней политической карьеры, после которой она надеется путешествовать по миру и продолжить свое культурное образование.

  • В Люксембурге появится рейнджер

    Лесник – это что-то про лес, а вот если на тебе еще и природный парк с флорой и фауной, а также внушительным водоемом, то здесь уже требуется рейнджер.

    Поэтому с 1 июня в природном парке Верхний Сюр можно встретить молодого человека по имени Том – первого рейнджера Люксембурга.

    В его задачи входит информирование, обучение и предупреждение пешеходов в случае нарушения ими основных правил правильного отношения к природе, контроль пешеходных маршрутов и их правильное обозначение, а также доступного туристического оборудования – скамеек, мусорных баков.

  • Мы вам работу, вы нам доступное жильё

    Мы вам работу, вы нам доступное жильё – такой у Люксембурга обмен с соседями.

    Все больше люксембуржцев переезжают в приграничные регионы из-за более низких цен на недвижимость, при этом продолжая работать в Великом герцогстве.

    Так, в немецком регионе Рейнланд-Пфальц за последние десять лет количество люксембуржцев увеличилось более чем в два раза и составляет 9 470 человек.

    Граждане Франции и Бельгии также выбирают данный регион для проживания, но за десять лет их численность увеличилась лишь на несколько сотен человек. В численных данных это составляет 8 375 и 2 480 человек соответственно.

  • В Шенгене появится новая достопримечательность

    В Шенгене появится новая достопримечательность

    К 2025 году в Шенгене появится новая достопримечательность.

    Государство Люксембург приобретет теплоход «Принцесса Мария-Астрид», на котором 14 июня 1985 года было подписано знаменитое Шенгенское соглашение.

    Судно полностью переоборудуют и пришвартуют у набережной в Шенгене.

    На данный момент теплоход курсирует по Дунаю, но правительством уже утверждена сумма покупки в размере 5,8 млн евро, чтобы он вернулся в Люксембург и стал историческим напоминанием о важности соглашения для истории Великого герцогства.

    Теплоход переоборудуют – воссоздадут уникальную обстановку и обустроят пространство внутри, которое можно будет использовать для различных выставок, представлений или мероприятий.

    Теплоход Принцесса Мария-Астрид, который мы постоянно видим курсирующим по Мозелю – самый молодой из пяти одноименных и датируется 2010 годом.
    Самый старый был спущен на воду в 1966 году, и сегодня его можно увидеть в Бельгии недалеко от Динанта.
    Шенгенское соглашение было подписано на втором теплоходе из пяти, и теперь его вернут обратно в Люксембург.

  • Особенности дорожного трафика в Люксембурге

    Жители Великого герцогства на дорогу до работы тратят в среднем 25 минут. Самое короткое среднее время – 20 минут у жителей Германии и Бельгии. А дольше всех в Европе до работы добираются в Португалии.

    А еще особенность столицы Великого герцогства заключается в том, что в ней на дорогу до работы тратят совсем немного времени, в отличие от других крупных городов Европы с интенсивным движением и большим количеством работодателей.

  • В Шенгене открылась новая туристическая достопримечательность

    В Шенгене открылась новая туристическая достопримечательность

    Шенген жил, Шенген жив, Шенген будет жить!

    В целях продвижения и укрепления европейского проекта в Шенгене открылась новая туристическая достопримечательность.

  • Старый календарь Люксембурга

    Интересно всё-таки устроен язык, как он тонко чувствует любые изменения жизни и то, что для одного поколения МТС – это машинно-тракторная станция, то для другого уже оператор сотовой связи. Для следующего же поколения эта аббревиатура будет означать совсем иное, но это если повезёт, и она еще останется.

    Потому что многие слова уходят из нашей речи насовсем.

    Теряются и вытесняются не только слова, но и выражения, а в люксембургском языке целый календарь канул в лето! Не по чину уже стране банков и Евросоюза иметь календарь, отсылающий к истокам фермерства и религиозных праздников.

    Итак, календарь, который мы потеряли:

    Haartmount (тяжелый месяц) – январь

    Spierkel (здесь несколько линий интерпретаций: одна, как прорастание почек, то есть весна где-то рядом) – февраль

    Aussenzäit/Lenzmount (было два варианта: время на открытом воздухе/длинный день) – март

    Ouschtermount/Fréileng (также существовало два варианта: месяц Пасхи/весна) – апрель

    Päischtmount/Bléiemount (опять два: месяц Пятидесятницы/месяц цветения) – май

    Broochmount – июнь и Heemont – июль. Здесь всё хитро. Оба месяца можно интерпретировать как месяцы заготовки сена. А так как это зависело от погоды, то работы могли проводиться и в июне, и в июле. Поэтому на севере июнь с июлем имели ровно противоположные значения.

    Karschnatz (дословно – срезать рожь, то есть время урожая) – август

    Huewermount (время овса: опять отсылка к урожаю, но уже овса, который созревал позднее ржи) – сентябрь

    Wäimount/Liesmount (месяц вина: неожиданно! сейчас виноград собирают в сентябре/второе значение еще занимательнее, так как liesen – глагол «читать», но в контексте виноделия – собирать виноград) – октябрь

  • Люксембург запустил пилотный проект по велодорожкам

    Люксембург запустил пилотный проект по велодорожкам

    26 марта мэрия Люксембурга запустила пилотный проект по велодорожкам – три городские улицы столицы отданы велосипедистам с преимущественным правом проезда.

    Что это означает?

    – У велосипедистов приоритет в движении. Обгонять их нельзя. В случае необходимости механизированное транспортное средство обязано остановиться.
    – Велосипедисты могут использовать всю ширину полосы движения.
    – Максимальная разрешенная скорость 30 км/час.

    После фазы тестирования, которая продлится до конца сентября этого года, мэрия оценит проект и примет решение о том, как подойти к дальнейшему расширению велосипедной сети в столице.

    на этом моменте мы подходим к главному. По сути началось тестирование будущего дорожного движения в центре города.

    Когда только-только заговорили про возвращение трамвая на городские улицы, то параллельно выдвигалось две версии, как при этом будут ограничивать количество автомобилей на этих улицах – либо ограничением скорости до 30 км/час, либо с помощью платного въезда в центр города.

    Вот что-то мне подсказывает, что 30 км/час в центре города уже не за горами.

  • Где запатентовать идею или что привезти из Люксембурга

    Где запатентовать идею или что привезти из Люксембурга

    На фоне приближающегося фольклорного праздника Эмайшен хочется сказать, что давно уже пора популизировать птичек-свистулек, которых мы раз в год видим на Рыбном рынке в Пасхальный понедельник.

    У свистулек есть история со средневековыми корнями, плюс ранее ими обменивались симпатизирующие друг другу молодые люди.

    Свистульки – исключительно ручная работа, на каждую уходит 8-12 часов, что очень ценно в мире бездушных конвейерных штамповок.

    Ежегодно к празднику разрабатываются новые модели, и некоторые свистульки становятся уникально-штучным товаром.

    Вот именно про последнее хочется сказать подробнее. Такие свистульки – не только полет фантазии автора, но порой и отражение национальных идей или злободневных проблем.

    Вы знали, что в прошлом году была птичка Корина, а в этом году появилась Вакцина, причем доза вакцины прилагается.

    Но самый писк этого года – птичка Ламайшен – это первая птичка-свистулька с четко выраженной гендерной принадлежностью к женскому полу. Красотка еще та.

    Такие свистульки идут ограниченными партиями 100…250 штук, и стоимость их доходит до 100 евро.

    На сайте www.emaischen.lu уже можно оформить заказ и подробнее узнать о новинках.

  • Люксембургу замок не нужен

    Люксембургу замок не нужен

    Всю неделю бушевали страсти вокруг продажи замка Биртранж в северной части страны.

    Правительство страны сразу открестилось от участия в аукционе из-за плохого состояния замка. То есть они не отказались бы купить 85 гектаров земли и леса, которые шли вместе с замком, но лот, увы, шел цельным.

    Замок, требующий больших вложений, мало кого заинтересовал, было подано лишь несколько заявок. Стартовую цену назначили в 5,2 миллиона евро.

    Замок принадлежал Красному Кресту, который получил его в свою очередь от баронессы, умершей в 2018 году.

    Потенциальными покупателями были пять северных муниципалитетов, которые решили скинуться, чтобы сделать из замка районную администрацию, но их предложение оказалось недостаточным. Теперь они рвут волосы сами знаете где и надеятся толи воззвать к совести, толи найти компромисс с новым хозяином замка.

    За какую стоимость приобрели замок с землей и лесом, неизвестно, как и имя нового владельца. Но после окончательного подписания договора покупатель раскрыл свое имя. Им оказался люксембургский предприниматель на пенсии Жос Бург. Он сказал, что земля и лес – это прекрасно, но замок для него – вишенка на торте – отремонтирует и будет жить.

    Участники аукциона до сих пор пребывают в легком шоке, но всех успокаивает одно, что владелец люксембуржец, а не русский или китаец.