admin.luxweekend.com

Author: sergey.gorchakov@gmail.com

  • Первенец принца Феликса и принцессы Клэр будет рожден в Люксембурге.

    Первенец принца Феликса и принцессы Клэр будет рожден в Люксембурге.

    Принц Феликс положил конец многочисленным слухам и предположениям относительно места рождения их первенца.

    «В ближайшее время мы планируем вернуться в Люксембург, чтобы наш ребенок был рожден именно там, и заодно отпразднуем Национальный праздник – День рождения Великого Герцога», заявил принц Феликс во время недавнего интервью в Château Les Crostes – винодельческом предприятии в Провансе, Франция, где сегодня проживает молодая семья.

    Этим заявлением принц Феликс положил конец многочисленным рассуждениям, что ребенок будет рожден во Франции. Несмотря на то, что Клэр подданная Германии, ребенок будет иметь гражданство Люксембурга, а не двойное (Люксембург и Германия), об этом пара уже заявляла ранее.

    Первенец герцогской четы Феликса и Клэр будет третьим в очереди на престол после наследного принца Гийома и своего отца принца Феликса, так как наследный Великий Герцог Гийом и наследная Великая Герцогиня Стефани пока не имеют собственных детей. 

    За фотографии и информацию спасибо www.wort.lu

  • 9-ый РестоДень в Люксембурге.

    9-ый РестоДень в Люксембурге.

    9-ый РестоДень пройдет  в Люксембурге с 30 мая по 7 июня 2014 года.

    29 ресторанов примут участие в акции РестоДень в Люксембурге, некоторые из них имеют Мишленовские звезды. Посетители ресторанов в этот день могут насладиться изысканным обедом или ужином, состоящим из трех блюд по удивительно низкой цене. Стоимость обеда составит всего 24 евро, ужина 31 евро.

    Среди участвующих в акции ресторанов три имеют Мишленовские звезды. Стоимость заказа в таком ресторане обойдется на 15 евро дороже.

    Официальная дата для бронирования назначена на 19 мая, но прошлая акция РестоДень показала, что желающих отведать изысканную кухню по столь умеренной цене значительно больше, чем предложенных мест, поэтому не ждите официального открытия и бронируйте столик заранее.  Ознакомиться со списком ресторанов и оформить заказ можно здесь 

  • 17 мая в Люксембурге стартует ежегодное мероприятие «Приглашаем в музей».

    17 мая в Люксембурге стартует ежегодное мероприятие «Приглашаем в музей».

    В эти выходные 44 музея страны распахнут свои двери для бесплатного посещения всеми желающими.

    Помимо популярных художественных музеев, таких как Mudam, Casino, форум современного искусства, вилла Vauban и музей «Три желудя» в городе Люксембурге в акции участвуют и музей вина в Энене (Ehnen), музей воздухоплавания в Мондорф-ле-Ба (Mondorf-les-Bains), римская вилла в Эштернахе (Echternach), военный музей в Дикирхе (Diekirch), музей горного дела в Рюмелонже (Rumelange,) и другие.

    Музеи в эти дни предлагают различные экскурсионные программы, участия в семинарах и мероприятия для детей. Акция продлится два дня – 17 и 18 мая.

     

  • Проигравший в шоу «Кто хочет стать миллионером?» приехал в Люксембург.

    Проигравший в шоу «Кто хочет стать миллионером?» приехал в Люксембург.

    Патрик Кляйн (справа) теперь никогда не забудет, кто такой Ксавьер Беттель!

    Участник шоу, который проиграл несколько тысяч евро на игре «Кто хочет стать миллионером?», когда он не смог правильно угадать имя премьер-министра Люксембурга, нанес визит премьер-министру в четверг.

    Патрик Клейн потерял более 30 000 евро в немецкой версии популярного ТВ-шоу, когда он сказал, что имя нового премьер-министра Великого Герцогства – “Trinckgeld“.

    Однако премьер-министр Люксембурга Ксавьер Беттель не смутился и пригласил г-на Кляйна в Люксембург, где и встретился с ним в четверг днем.

    Кляйн, пилот из Кельна, приехал в гости не с пустыми руками. Он привез премьер-министру подарок: ваучер на аэрофотоснимок дома господина Беттеля. 

    За фотографию и информацию спасибо www.wort.lu

     

     

  • Октава – важное религиозное событие в жизни Люксембурга.

    Октава – важное религиозное событие в жизни Люксембурга.

    Октава – важное религиозное событие в жизни герцогства, которое отмечается в честь Божией Матери в четвертую и пятую неделю после пасхальной недели. В эти две недели верующие со всей страны, а также из регионов других стран: немецкого Эйфеля, бельгийской провинции Люксембург и французской Лотарингии совершают паломничество в столицу герцогства Люксембург. 

    Традиция поклонения Божией Матери уходит в далекий 1666 год, когда чума свирепствовала по всей округе. Считается, что остановила «черную смерть» молитва к Божией Матери и с тех пор поклонники приходят, чтобы отдать дань уважения и поблагодарить покровительницу страны и утешительницу страждущих, которой она была определена впоследствии. 

    В последний день Октавы по улицам города Люксембург движется торжественная процессия со скульптурой Божией Матери во главе. Семья Великого герцога также участвует в этой процессии вместе с членами правительства и другими высокопоставленными лицами.

    В дни Октавы в городе обязательно работает рынок для того, чтобы после посещения собора паломники могли поесть или купить небольшой сувенир себе в подарок. Сегодня рынок (“Oktavsmäertchen”) могут посетить не только паломники, но и гости города, где для них работают несколько ресторанов, передвижных киосков и баров, а также палатки с сувенирами и ярмарочными играми.

    В этом году Октава продлится с 10 по 25 мая. Рынок организован на площади Гийома II (Place Guillaume II) и площади Конституции (Place de la Constitution).

     

  • Вопрос про Люксембург поставил в тупик участника шоу из Кельна.

    Вопрос про Люксембург поставил в тупик участника шоу из Кельна.

    Премьер-министр Люксембурга Xavier Bettel оказался не “по зубам” игроку в немецком телевизионном шоу “Кто хочет стать миллионером” в понедельник вечером, не смотря на использованную им подсказку. 

    Вопрос был связан с фамилией Bettel: в переводе с немецкого слово “betteln” означает попрошайничество. На вопрос, кто является новым премьер-министром Люксембурга, были даны варианты: “Schnorré”, “Almosyus” и “Trinckgeld” – вариации немецких воровство, милостыня и совет. «Звонок другу» мало чем помог 26-летнему участнику из Кельна, который воспользовался подсказкой и ответил “Trinckgeld”, проиграв 32 000 евро. Выигрыш участника составил 500 евро. Ну что ж, этой суммы вполне достаточно чтобы из Кельна доехать до Люксембурга 🙂

    За информацию и фото спасибо www.wort.lu

  • Люксембург отмечает 175-летие независимости.

    Люксембург отмечает 175-летие независимости.

    Сегодня, 29 мая, состоится торжественная церемония по случаю 175-летия независимости Люксембурга, на которой будут присутствовать семья Великого герцога вместе с представителями правительства страны.

    Великий герцог Анри обратится с торжественной речью к присутствующим на мероприятии, которое будет организовано в Cercle Cité, что расположено на Place d’Armes.  Среди ораторов так же заявлены премьер-министр страны Ксавьер Беттель и мэр города Люксембург Лидя Польфер. Среди гостей ожидается Великая герцогиня Мария-Тереза, а так же наследный принц Гийом с принцессой Стефани.

    Начало мероприятия в 17-00. Желающие могут посмотреть прямую трансляцию на www.gouvernement.lu

    На Place d’Armes в 20-00 для всех желающих начнется бесплатный концерт джаз-группы Marly Marques Quintet. А поклонникам герцогской семьи представится возможность увидеть их, когда они будут покидать прием после участия в торжественном мероприятии.

    Торжественное празднование проходит через 10 дней после фактического дня подписания независимости Люксембурга, которая была провозглашена в Лондоне 19 апреля 1839 года. Договор расколол Соединенное Королевство Нидерландов и принес суверенитет в Люксембург, регламентировал границы герцогства, которые страна имеет по сей день. В результате подписанного договора Люксембург потерял 2/3 своей территории, которая отошла Бельгии и сегодня носит название «провинция Люксембург».

  • Ремонтные работы нарушат движение поездов на участке Люксембург – Трир.

    Ремонтные работы нарушат движение поездов на участке Люксембург – Трир.

    Со 2-го мая по 29 июня прямое железнодорожное сообщение Люксембург – Трир (Trier) будет приостановлено. Связано это с ремонтными работами, проводимыми на станции Wasserbillig. Теперь поезд из Люксембурга до Трира будет следовать до промежуточной станции Wasserbillig и оставшийся путь придется проследовать на автобусе.

    Если же вы планируете дорогу Трир – Люксембург, то дорога пройдет в обратном порядке – на автобусе до стации Wasserbillig, и далее на поезде до Люксембурга.

    Строительные работы повлияют на все поезда в Германии, проходящие через станцию Wasserbillig.

    Проводимые работы связаны с устройством дополнительной ж/д ветки на станции Wasserbillig.

    Железнодорожный оператор Люксембурга CFL рекомендует уделять дополнительное время для железнодорожных поездок и проверки расписания автобусов и поездов на cfl.lu.

     

     

  • Утиные гонки состоялись!

    Утиные гонки состоялись!

    13-ый раз в Люксембурге в субботу 26 апреля прошли утиные гонки – Duck Race.

     

     

     

     

     

     

     

    13,5 тысяч резиновых уточек устремились вниз по течению реки Петрюсс, на которой по этому случаю были устроены специальные запруды.

    Любой житель Люксембурга мог поучаствовать в благотворительной акции и купить утенка для участия в гонках. Стоимость резиновой игрушки составляла 5 евро, доход полученный от продажи утят предназначен для благотворительных фондов, которые оказывают поддержку детям и родителям с детьми, страдающими психическими расстройствами, а так же фонду, оказывающему образовательные услуги для людей с ограниченными возможностями.

     

    Мероприятие началось в полдень с барбекю и детских развлечений. 

    Гонки начались в три часа дня.


    Волонтеры по пути помогали застрявшим уткам вернуться в водный поток.  

    Финиш.

    Победитель гонки и обладатель главного приза автомобиля CITROËN DS3, а так же список остальных победителей будет размещен на веб-сайте www.duckrace.lu 28 апреля 2014 года.

     

  • Великий герцог и принц Люксембурга празднуют день рождения.

    Великий герцог и принц Люксембурга празднуют день рождения.

    Люксембургский принц Себастьян сегодня празднует свой 22-ой день рождения, а его отец Великий герцог Анри – 59-ый.

    Самый младший из пяти детей, принц Себастьян в настоящее время получает степень бакалавра в США. До поступления в университет юный принц, являясь страстным поклонником регби, регулярно выступал за клуб Люксембурга, и в национальной сборной страны. Другое увлечение принца – плавание.

    Великий герцог Анри родился 16 апреля 1955 в фамильном замке Betzdorf. Во главе герцогства с 7 октября 2000 года, сменив своего отца герцога Жана.

    В Люксембурге в этот день не проходит никаких торжественных мероприятий, т.к. независимо от даты рождения герцогов национальный праздник, день рождения Великого герцога отмечается 23 июня. Историю праздника узнать здесь.