admin.luxweekend.com

Author: sergey.gorchakov@gmail.com

  • Изменения в расписании железных дорог Люксембурга.

    Изменения в расписании железных дорог Люксембурга.

    Национальные железные дороги Люксембурга (CFL) 13 декабря опубликуют новое расписание. Новый график движения поездов будет иметь некоторые изменения, поэтому если у вас запланирована поездка в ближайшие дни, посмотрите расписание заранее.

    Среди главных изменений – это удаление из расписания некоторых международных поездов SNCB и изменения во времени отправления, особенно в пятницу, поездов TGV, что курсируют между Парижем и Люксембургом.

    Печатная версия нового расписания будет доступна на всех главных вокзалах Люксембурга.

    Для получения дополнительной информации можно позвонить на горячую линию CFL по телефону 2489-2489, ежедневно с 6:00 до 21:30.

    Расписание и другая полезная информация опубликованы на новом веб-сайте www.cfl.lu.

  • Здравствуй, старый новый мэр!

    Здравствуй, старый новый мэр!

    После того, как мэр города Люксембург Xavier Bettel 4 декабря покинул свой пост, став премьер-министром страны, встал вопрос о назначении нового мэра. За день до своего назначения Xavier Bettel объявил, что его преемницей будет женщина и объявил трех кандидаток. Однако, к вечеру решение уже было принято и объявлено имя – Lydie Polfer.

    Надо сказать, что для Lydie Polfer эта работа хорошо знакома, так как она занимала пост мэра города в период с 1982 по 1999 года, следом за своим отцом Camille Polfer, который был мэром города Люксембург двумя годами ранее.

     

    Пожелаем Lydie Polfer успехов на новом старом месте, а жителям города Люксембург удобной во всех отношениях городской жизни.

     

    За фотографию и информацию спасибо www.wort.lu 

  • Достопримечательности Люксембурга. Дворец Великого герцога.

    Красивое здание со шпилями в центре города, известное ныне, как Дворец Великого герцога, впервые было упомянуто в официальных документах в 1418 году и значилось оно в них, как «городская Ратуша».

    Больше чем век спустя здание и большая часть города Люксембург были разрушены. Причиной тому послужило грозовая молния, которая угодила в церковь францисканских монахов, а именно в место складирования пороха. Взрыв уничтожил Ратушу, а огонь повредил множество других близ стоящих зданий.

    И только в 1573 году Ратуша была восстановлена благодаря городскому архитектору Adam Roberti, который великолепно справился с поставленной перед ним задачей.

    Однако, в 1683 году здание очередной раз было разрушено войсками французского короля Людовика XIV. Ратушу буквально засыпали пушечными ядрами, потому что ее подвалы служили убежищем для городских жителей во время нападений неприятеля.

    Позже здание было восстановлено вторично и следующие два с половиной века в нем располагались правительство и члены королевской семьи.

    Несмотря на все перипетии, здание ждали новые потрясения. Во время Второй мировой войны герцогский дворец был преобразован нацистами в концертный зал и таверну. Из-за этого был нанесен большой ущерб мебели и богатой коллекции произведений искусства. Китайский и голландский фарфор, драгоценные вазы, картины были вывезены из дворца, но, к счастью, большая часть похищенного позже была возвращена на прежнее место.

    Дворец был полностью восстановлен между 1991 и 1996 годами и служит теперь официальной резиденцией Великого герцога, где он приветствует иностранных глав государств и других гостей семьи.

  • Люксембург готовится к нашествию Санта Клаусов.

    Люксембург готовится к нашествию Санта Клаусов.

    SantaCon в Люксембурге! 

    Столичные улицы и бары 7 декабря заполнятся сотнями веселых Санта Клаусов.

    В мероприятии, которое является частью глобального движения, основанного 20 лет назад в Сан-Франциско, примут участие и представители общественности, которые в костюмах Санта Клауса или других символов Рождества  (например, снеговиков, оленей, подарков и елок) пройдут по улицам города и посетят как можно больше городских баров.

    Конечно же, улицы города в эти дни, как нельзя лучше подчеркнут атмосферу праздничного флешмоба. Со своими рождественскими базарами и украшениями, Люксембург послужит идеальным местом для сбора сотен Санта Клаусов.

    Организаторы SantaCon рассказали, что идея провести SantaCon-2013 в Люксембурге возникла после посещения города в ночь Герцога (23 июня – Национальный праздник, День рождения Великого Герцога Люксембургского). «Мы прибыли, в день праздника и сразу же подумали, что Люксембург знает, как проводить веселые вечеринки! Следующий SantaCon должен пройти именно здесь!» 

     

    Любой желающий может принять участие в грандиозном флешмобе, который начнется 7 декабря в полдень. Для этого необходимо появиться в праздничном наряде в одном из четырех предоставленных мест: на улице или площадях Grund, Palace, Clausen и Place d’Armes. Участникам потребуется 2-3 часа, чтобы посетить бары, сфотографироваться с желающими и перейти к следующему месту.

    Ознакомиться подробнее с маршрутом передвижения и правилами: www.santacon.lu

  • Святой Николаус в Люксембурге!

    Святой Николаус в Люксембурге!

    1 декабря в 14-00 Святой Николаус (Kleeschen) прибыл на центральный вокзал города Люксембург.

    Справка: Kleeschen (Святой Николай) – седой бородатый старец  в красном одеянии. В отличии от русского Деда Мороза, Kleeschen носит митру в виде заостренной красной шапки, а вместо посоха – клюшку.

     

     

     

    Задолго до прибытия поезда дети и взрослые собрались в здании вокзала в нетерпеливом ожидании.

    После прибытия поезда, Kleeschen был вручен ключ от города и с приветственной речью выступил мэр города Люксембург и без пяти минут премьер-министр страны Xavier Bettel.

    После официальной части Kleeschen со своим напарником Houseker, в окружении херувимов, расположились на импровизированной празднично оформленной сцене, чтобы поприветствовать всех собравшихся.

    Справка: Houseker – дед с розгами, который оставляет ветку вместо подарка непослушным детям.

    Желающие пообщаться c Kleeschen дети пришли с родителями. И, конечно, получали фотографию  в семейный альбом на память.

    Но для кого-то фотография не была самоцелью и они пришли только поздороваться

    Были очень отважные дети

    И не очень, хоть и с родителями 🙂

    И даже четвероногие посетители!

    К концу посещений некоторые херувимчики немного заскучали 🙂

    Когда основной поток к Kleeschen иссяк, в зале появились новые персонажи, с которыми ребятня продолжила фотосессию. На балконе мини-оркестр исполнял Рождественские гимны.

    Запланированная 40-минутная встреча в здании центрального вокзала затянулась, и, наконец, процессия двинулась дальше.

    На привокзальной площади Kleeschen и вся компания распределилась по украшенным повозкам и саням и под звуки духового оркестра двинулась в центр города, где их ждали новые зрители.

  • 53-ий Международный базар в Люксембурге в фотографиях.

    53-ий Международный базар в Люксембурге в фотографиях.

    Сегодня в Люксембурге открылся 53-ий Международный базар.

     

     

     

     

     

     

     

    Азербайджан 

    Япония

    Бурунди, Австрия, Исландия.

    Книжная лавка.

    Скандинавия, Канада, шотландцы, Венгрия

    Ирландия, Мексика

    Индия, Словакия, Румыния, Бразилия

    Россия

    Напоминаем, благотворительный базар завтра продолжит свою работу. 

    Время работы 1 декабря с 10:00 до 18:00. Вход на базар свободный, а парковка вашего автомобиля – бесплатно.

  • Ежегодный парад Святого Николауса в Люксембурге!

    Ежегодный парад Святого Николауса в Люксембурге!

    1 декабря в 14-00 Святой Николаус прибудет на центральный вокзал города Люксембург, чтоб прошествовать по улицам города, посетить клинику Святой Терезы, пообщаться с гостями Рождественских базаров и, конечно, раздать подарки и конфеты.

    С большим нетерпением ожидающие парад дети будут вознаграждены, ведь Святого Николауса будут сопровождать ангелы, снеговики, музыканты и целый грузовик подарков!

    Чтобы не пропустить приезд Святого Николауса, перечислим время и основные места, которые он посетит:

     

    14:00: Центральный вокзал, прибытие поезда Святого Николауса.

    14:40: Отъезд процессии от центрального вокзала вдоль Avenue de la Gare и Rue du Fort Bourbon.

    14:55: Прибытие на Place de Paris

    15:00: Посещение рынка St Nicolas и клиники St Teresa.

    15:45: Отъезд процессии вдоль Avenue de la Liberté.

    16:00: Посещение Рождественского базара на Place de la Constitution.

    16:30: Отъезд процессии через Rue Philippe II и Grand-Rue.

    16:50: Остановка процессии на Rue Marché-aux-Herbes.

    17:00: Прибытие на Marché-aux-Poissons

    17:20: Отъезд процессии через через Rue de la Reine.

    17:30: Прибытие на Place Guillaume II (Здание муниципалитета).

     

    Напоминаем, что магазины в это воскресенье в городе будут открыты с 14:00 до 18:00.

     

    За фото и информацию спасибо www.wort.lu

  • 53-ий Международный Рождественский базар в Люксембурге.

    53-ий Международный Рождественский базар в Люксембурге.

    Рождественский базар – это праздник и веселье! А 60 базаров под одной крышей – это праздник и веселье возведенные в 60-ую степень!

    В 53-ий раз на Международный базар в Люксембурге соберутся 60 стран со всего мира, чтобы представить гостям базара традиционное прикладное искусство, подлинную кухню и любимые напитки, характерные в представленной стране. В этом году к участникам присоединятся новые страны – Китай и Чешская Республика.

    В этом году базар впервые арендовал в Luxexpo два больших зала, чтобы посетители могли свободнее «путешествовать по миру» и наслаждаться привезенными товарами, деликатесами и напитками. Базар этого года надеется увеличить прошлогоднюю выручку, которая составила приблизительно 570 000 евро, потому что все вырученные средства пойдут в благотворительные фонды по всему миру. Проекты помощи разнообразны – это медицинская и финансовая помощь детям и молодым людям, страдающим от рака и волчьей пасти, строительство и оборудование школ, обеспечение едой и безопасной питьевой водой, поддержка детей с ограниченными возможностями в развивающихся странах.

    Более чем 900 добровольцев будут работать в эти выходные, чтобы помочь базару заработать деньги. Поэтому, посещая базар, не отказывайте себе в покупке рождественской атрибутики или лишней кружечки глинтвейна, знайте – это хорошая причина, ведь кто-то очень нуждается в вашей помощи и великодушии.

    Международный базар в Люксембурге открыт в субботу 30 ноября с 11:00 до 19:00 и в воскресенье 1 декабря с 10:00 до 18:00. Вход на базар свободный, а парковка вашего автомобиля – бесплатно.

    Узнать больше http://bazar-international.lu

    За материал спасибо www.wort.lu

  • Специальное предложение!

    Специальное предложение!

    В период Рождественского базара мы подготовили для наших туристов специальное предложение, которое включает в себя посещение двух базаров и небольшую экскурсию по городу. 

    Где еще Рождественскому базару проходить по-настоящему сказочно, если не в стране, во главе которой стоит герцог. Последнее Великое Герцогство в мире в этом году подготовило для жителей и гостей города несколько приятных сюрпризов.

     

    Какой сюрприз будет ожидать именно вас? Проезд по городу Святого Николя, слет Санта Клаусов, Рождественская ярмарка, где участвуют более 50 стран, неожиданный концерт или танцы… об этом вы узнаете от меня только в день нашей встречи.

    Помимо сюрприза вас, конечно же, ждет традиционная люксембургская кухня,

    несколько видов глинтвейнов,

    среди которых король ярмарки – глинтвейн на основе белого мозельского вина.

    Жареные каштаны, пышные вафли, сосиски и ракле! Для детей работают красочные карусели, а для взрослых колесо обозрения.

    Пока мы будем передвигаться вдоль палаток с ярмарочным товаром, где представлено большое количество товаров прикладного искусства, я познакомлю вас с основными достопримечательностями города. Расскажу легенду о Мелусине – это легенда возникновения города Люксембург и покажу мост, по которому нельзя проходить поздним вечером, если до этого с глинтвейном веселились на ярмарке. Почему? А это еще одна легенда!

     

    Рождественский базар только начал свою работу и продлится до 24 декабря. Время собраться и приехать есть, но и медлить нельзя, а то вдруг сюрпризы закончатся! Цена 3-х часовой экскурсии составит всего 5 евро с человека! Напитки и еда оплачиваются самостоятельно в зависимости от пожеланий и предпочтений.

     

     

  • Последние приготовления и сюрпризы Рождественского базара.

    Последние приготовления и сюрпризы Рождественского базара.

    Подготовка к Рождественскому базару в городе идет полным ходом. Уже установлены елки, детские карусели, колесо обозрения, палатки заполняются ярмарочным товаром, на улицах развешивается праздничная иллюминация. Помимо обычной атрибутики базара, в этом году для жителей и гостей города подготовлено несколько приятных сюрпризов.

    На базаре этого года впервые будет представлена швейцарская деревня со специальными киосками и подготовленными выступлениями коллективов, а на площади Конституции установлена праздничная пирамида. 

    Одна из главных новинок этого года – ежедневное 10-15-минутное шоу, которое будет проходить с 1 декабря каждый раз в новом и необычном месте. А что это будет – танцы, спектакль или музыка – посетитель узнает, лишь когда попадет на мероприятие открыть дверь.

    Праздничные огни на улицах города зажжёт мэр города Люксембург Xavier Bettel 22 ноября в 17-00. А в субботу 23 ноября Рождественские базары на Place d’Armes, Place de la Constitution и Place de Paris будут официально открыты.

    Рождественский базар на Place d’Armes и Place de la Constitution будет открыт с воскресенье по четверг с 10:30 до 20:00, а по пятницам и субботам с 10:30 до 22:00. 

    24 декабря в 17:00 рынок закроет свои двери до следующего года.

    Традиционная процессия Святого Николая состоится 1 декабря. Парад начнется в 14:00 на Центральном вокзале города и, проследовав по улицам города, завершится на Place Guillaume II в 17:30.

     

    За информацию и фотографии спасибо www.wort.lu