Tag: Люксембург

  • Танцевальная процессия в Эштернах

    Танцевальная процессия в Эштернах

    Танцевальная процессия в Эштернах (Echternach) проходит в первый вторник от Pentecôte (по православной вере – Троица), что соответствует весенне-летнему периоду (май-июнь). Данная процессия единственная танцевальная процессия в Европе и интерес к ней привел ее к широкой известности за пределами Люксембурга. Поэтому 16 ноября 2010 года она была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

    Данная традиция уходит корнями в языческие обычаи Средневековья.

    Согласно легенде, скрипач Гай ле Лонг из города Эштернах со своей женой отправился в паломничество по святой Земле. Путь их лежал уже домой, когда жена занемогла и скоропостижно скончалась. Завистники семьи, узнавшие про это, кинулись делить домашнюю утварь семьи и чтоб не быть обвинёнными в воровстве, оговорили Гая, якобы он убил свою жену. Беднягу за это приговорили к смертной казни. Поднимаясь по ступеням к виселице, скрипач попросил исполнить последнюю его просьбу – сыграть на скрипке. Желание было удовлетворено. Но стоило скрипачу издать первые звуки, как собранные у места казни зеваки принялись танцевать. Танец продолжался уже несколько часов, а ноги танцующих стали углубляться в землю. Гай уже давно покинул место своей предполагаемой казни, да и сам город, а люди все продолжали танцевать. Чтобы снять колдовские чары с танцующих и несчастных жителей города был призван святой Виллиброрд.

    С тех пор и пошло поверье, что танцевальная процессия избавляет не только от душевного зла, но и лечит физические недуги людей и животных.

    То, что сегодня представляет собой  исключительно фольклорную демонстрацию традиций, в былые времена было настоящим паломничеством. В основном к Святому Виллиброрду шли люди больные эпилепсией. Кто-то шел сам, кого-то вели родственники. Люди были взволнованы, их нервы напряжены до предела, они шли, падали, поднимались и снова шли. И в какой-то момент казалось,  будто вся эта процессия…  подпрыгивает. Так звучит еще одна версия возникновения танцующей процессии, второе название которой – прыгающая процессия.

    Три шага вперед два шага назад – это танец Святого Виллиброрда. Паломники вставали по двое для равновесия, связывались друг с другом платком и некоторое время шли пешком как обычно, но как только звучала молитва Святому Виллиброрду они принимались скакать на одной ноге – три шага вперед два назад. Таким образом люди проходили десятки километров.

    С 1947 года для облегчения пути, паломники прыгают иначе – два шага вперед и прыжок вправо, потом два шага вперед и шаг влево.

    Сегодня в танцевальной процессии участвует несколько тысяч человек. Рядами по 5-6 человек, танцоры держатся друг за друга, держась за концы треугольных платков и, как только начинает звучать мелодия, процессия начинает прыгать. Движется процессия по главным улицам города примерно три часа и заканчивает свой путь в базилике у мощей Святого Виллиброрда. Завершается праздник религиозной службой.

    Более десяти тысяч зрителей из разных стран собирается в этот день в Эштернахе, чтобы посмотреть на древний обряд, которому более тысячи лет.

  • Замок Ларошетт

    Замок Ларошетт

    На краю песчаной скалы в долине реки White Ernz возвышаются каменные руины средневекового замка Ларошетт (Larochette).

    Замок окружен крепостным валом, который сегодня в основном разрушен. Глубокий ров естественного происхождения делит замок на две половины. 

    Сохранившийся особняк на высоком мысе дает нам возможность понять о былом величии и роскошной архитектуре замка.

    После приобретения замка в 1979 году люксембургским государством и благодаря сохранившимся фотограмметрическим изображениям, в Ларошетт были проведены большие работы по восстановлению.

    Согласно историческим данным, владельцы замка лорды Ларошетт появились в конце 12-го века и значились они, как знаменосцы в палате Люксембурга. Пять семей проживало на территории замка в те времена.

    В 1565 году в замке случился большой пожар. Все сгорело дотла. Многочисленные ссоры наследников не позволили начать восстановительные работы и замок окончательно пришел в упадок и позже использовался, как каменоломня.

    Археологические раскопки и восстановительные работы в замке продолжаются, а значит, вскоре станут известны новые подробности уклада жизни обитателей замка и открыты «темные пятна» в истории величественного замка Ларошетт.

     

  • Люксембург

    Люксембург (Luxembourg)  – пятый финансовый центр Европы и столица Великого Герцогства Люксембург. 

    Люксембург – это уникальное сочетание природного ландшафта, древних укреплений с современной жизнью города. «Зеленое сердце Европы», « Прекрасный балкон Европы» осыпают афоризмами Люксембург жители европейских государств. И не зря, потому как город буквально утопает в зелени.

    Схематично город Люксембург разделен на три части или уровни.

    Верхний город – это не что иное, как древняя люксембургская крепость и казематы, множество памятников архитектуры, с остроконечными шпилями, изящными башенками и причудливыми фасадами домов, кафедральный собор и городская Ратуша.

    Нижний же город – протянулся зеленой живописной парковой  долиной. Спускаясь по каменным ступеням с яруса на ярус, дойдите до самого нижнего и не спешите возвращаться обратно, пройдите парк до старого города (Grund), окунитесь в его спокойствие и прохладу, да не пройдите мимо часовни Сент-Кирин, высеченной в скале в середине 14 века.

    И наконец, современная часть на плато Kirchberg, где расположилась деловая часть города.  Здания Европейского союза, банки, гостиницы, торгово-развлекательные центры, филармония удивительным образом вписались в неповторимый колорит города.

    Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать – это про Люксембург, да!

  • Национальный праздник, День рождения Великого герцога

    Национальный праздник, День рождения Великого герцога

    23 июня – Национальный праздник, День рождения Великого герцога. 

    Только с 1947 года у люксембуржцев появился свой, в патриотичном смысле слова, национальный праздник. Отмечался он 23 января в день рождения Великой Герцогини Шарлотты, которая правила с 1919 года по 1964 год. Однако, с 1961 года праздник был перенесен на летний период времени для удобства жителей Великого герцогства. С тех пор 23 июня считается днем национального праздника и отмечается как день рождения Великого герцога.

    Празднование начинается накануне. С раннего вечера центр города погружается в атмосферу праздника. Отовсюду звучит музыка, проходят концерты, играют уличные музыканты, выступают танцевальные коллективы, работают переносные бары и барбекю. Тысячи людей к 9 часам вечера собираются в центре города, чтобы посмотреть на факельное шествие в честь Великого герцога и членов правящей семьи. Ближе к полуночи над городом сверкает оглушительный и великолепный фейерверк. Празднование продолжается до утра и переходит на следующий день.

    23 июня по всей стране служат торжественные церковные мессы. Мэры городов произносят патриотичные речи, а на авеню Свободы в городе Люксембург проходит большой военный парад, на котором присутствует Великий герцог и члены правящей семьи.

     

  • Замок Фалкенштайн

    Замок Фалкенштайн

    В природном немецко-люксембургском заповеднике, пронизанном многочисленными пешеходными маршрутами и горными ручьями, в изгибе реки Ур, на крутой горе, на высоте 350 метров над уровнем моря, возвышается замок Фалкенштайн.

    Время не пощадило ни сам замок, ни документальную историю о нем.

    Предположительно, первые постройки на месте замка появились в 11 веке. Первое же документальное упоминание относится к 1173 году. С этой даты замок и ведет свою историю.

    На протяжении веков, с 12 по 14 вв, замок был значительно расширен, появилась часовня и главный замок. Некогда он был одним из семи замков, входивших в графство Вианден, которое по своим размерам было не меньше, чем современный Люксембург.

    В 1679 году армия Людовика XIV взорвала замок, а возникший пожар завершил его разрушение. Однако, позже замок был заново отстроен. В справочнике Люксембурга 1777 года замок Фалкенштайн упоминается как приход.

    В 1815 году земли и замок переходят во владения Пруссии.

    Со смертью последнего представителя рода из французской аристократической семьи Gardelle – Falkenstein Анны-Марии в 1882 году прервалась история замка.

    В 1886 году Фалкенштайн был продан частному лицу, который перестроил одну часть замка под жилой дом. Сохранившиеся же части прежнего замка, такие, как ворота, часть наружной стены, стены замка, оборонительная башня, арочные проходы, часовня, руины конюшни так же находятся в частной собственности владельца дома.

     

  • Мондорф-ле-Ба

    Мондорф-ле-Ба

    Мондорф-ле-Ба (Mondorf-les-Bains) – бальнеологический курорт в 30 км от Люксембурга, на границе с Францией.

    История Мондорфа уходит в глубину веков. Живое подтверждение этому вы найдете на полпути между Altwies и Mondorf – часовню “Castel”. Правда, расположена она на правом берегу реки, на территории Франции. Согласно Версальскому договору 1769 года была установлена граница, поделившая деревенский приход на две части. А с августа 1878 года, город стал носить имя “Мондорф” с приложением “ле-Ба», что означает «воды».

    История же курортной зоны Мондорф-ле-Ба начинается 17 июня 1841 года, когда Карл Саксонский начал изыскания по местонахождению каменной соли.

    Дело в том, что в те годы цена на соль была очень высока, поэтому решили, поискать поваренную соль на территории Люксембурга.

    Так с легкой руки изыскателей 20 июня 1847 года было открыто первое СПА.

    Курорт Мондорф-ле-Ба является идеальным местом, чтобы расслабиться и восстановить силы. Крытый и открытый СПА-бассейн с подогретой термальной водой до 36 ° C расслабляет мышцы, улучшает кровообращение, уменьшает боль и воспаление.

    Природная термо-минеральная вода, около 25 °С, богата содержанием натрия, хлорида, кальция и прочих минеральных веществ. Наличие большого количества минералов в термальных водах вызывает состояние невесомости, что облегчает движение и расслабляет мышцы, особенно во время сеансов над водой. Следуйте по пути массажных струй вдоль бортика бассейна – это еще один способ насладиться расслабляющим воздействием термальных вод Мондорф-ле-Ба.

    В городе есть прекрасный парк. Он занимает площадь около пятидесяти гектаров и вмещает в себя множество деревьев, кустов, растений и малых форм. А так же казино, рестораны и отели, теннисные корты, фитнесс-клуб – все чтобы оценить истинное значение термина – релаксация и отдых.

  • Ярмарка Schueberfouer

    Ярмарка Schueberfouer

    Schueberfouer крупнейшая ярмарка в Великом Герцогстве с конца августа до начала сентября. Более 2 миллионов человек посещает этот праздник, который длится три недели.

    Открывается ярмарка традиционным «Маршем овец». Пастухи, одетые в синие пальто с красным шарфом, проводят стадо овец, как символ привязанности люксембуржцев к традициям и истории своей страны.

    Истоки праздника лежат в далеком 1340 году, когда Иоанн Слепой – король Богемии и граф Люксембурга организовал рынок, на котором продавали скот и разные вещи. Рынок в те времена длился всего неделю. По ходу времени рынок все больше и больше превращался в занимательные демонстрации и в ярмарочные гулянья.

    Сегодня на ярмарке представлены разнообразные и причудливые аттракционы, интересные не только детям, но и взрослым. Помимо аттракционов работают бары, рестораны,  небольшие киоски с кондитерскими изделиями и мелкими сувенирами.

    В последний ярмарочный день в 22-00 на площади устраивают праздничный фейерверк.

     

  • Замок Бофор

    Средневековый рыцарский замок Бофор (Beaufort) расположился чуть ниже одноименной деревушки, в знаменитом туристическом направлении региона Мюллерталь.

    Замок датируется 12 веком. В 16-ом веке скромное здание прямоугольной формы было перестроено в массивную крепость с круглыми башнями и высокими крепостными стенами. Граф Мансфлед, правитель Великого герцогства, добавил два жилых этажа в стиле ренессанс с южной стороны башни. Его преемник, барон фон Бек, начал строительство нового замка в стиле ренессанс чуть выше крепости в 1643 году. Сын барона фон Бек завершил эту работу в 1649 году. В начале 20-го века средневековое здание, которое в это время пришло в упадок, было отремонтировано и открыто для общественности.

    Замок открыт с апреля по ноябрь ежедневно с 09.00 до 18.00. Гостям замка предлагают отведать и купить черносмородиновый и малиновый ликеры, приготовленные по старинному рецепту владельцев замка. В жару ликер можно разбавить охлажденной минеральной водой, а в холодное время года добавить в чай.

    Проводятся экскурсии, летними вечерами бывают праздничные иллюминации. В июле проходит фестиваль замка.

    Более подробно на www.beaufort.lu

    Населенный пункт Beaufort предлагает туристам посетить развлекательный центр с катком, открытый плавательный бассейн, теннисные корты, мини-гольф, три кемпинга, молодежное общежитие и международной конный центр.

  • Ремих

    Ремих

    В прошлом  небольшое местечко, населенное рыболовами и лодочниками, а сейчас центр виноделия, жемчужина Мозельской долины – город Ремих (Remich).

    На протяжении веков был неоднократно был сожжено до тла завоевателями мозельского региона.

    Сегодня Ремих – процветающий туристический городок и административный центр, обрамленный с одной стороны рекой Мозель, с другой великолепной панорамой виноградников. Уютная набережная-променад под липами и вишневыми деревьями, прогулочные катера, мини-гольф, многочисленные кафе на площади, предлагающие продегустировать гордость региона – мозельские вина.

    В туристический сезон, с апреля по ноябрь, в городе каждые выходные проводятся всевозможные праздничные мероприятия. Набережная и площадь города наполняется звуками музыки и дурманящими гастрономическими ароматами. Обязательный атрибут каждого праздника – передвижные мини-бары с чудесным мозельским вином.

    Но чтобы познакомиться поближе с известными на весь мир мозельским винами, не надо ждать туристического сезона, ведь в этом старинном винодельческом районе расположено множество винных подвалов и погребов. Самый древний и популярный среди туристов винный подвал – Святой Мартин расположен в скале, в нем поддерживается естественная природная температура +12° С, столь необходимая для выдержки прекрасного вина. Игристое вино Святой Мартин – самое романтическое вино Мозельской долины. В находящемся рядом ресторане можно отведать блюда люксембургской кухни.

    Прогуляйтесь по  улочкам города или совершите небольшое путешествие по реке Мозель, отведайте мозельского вина, полюбуйтесь панорамными видами виноградников и этот город останется в вашем сердце навсегда!

     

  • О нас

    О нас

    Здравствуйте! Меня зовут Татьяна и я – официальный гид-экскурсовод в Великом герцогстве Люксембург.

    Существует распространенный стереотип, что в Люксембурге нечего смотреть, и задерживаться тут не стоит. Остановились на полдня – день, и снова в дорогу. Мнение ошибочное, потому что Люксембург – страна-загадка. Найти о ней информацию крайне сложно, а та информация, что имеется – очень однообразна, все статьи похожи друг на друга, как две капли воды.

    Я сама столкнулась с этим, переехав сюда жить.

    Люксембург открывался мной постепенно. Кропотливо отделяя зерна от плевел, он поражал удивительными местами, невероятными фактами и интересными, а порой зловещими историями. Колодец знаний не исчерпан до сих пор! Очередной открытый факт тянет за собой новые истории и подогревает желание узнать, а что же было еще?

    Все мои экскурсии авторские.

    Проведя немалое количество времени изучая историческую и современную информацию на люксембургском, французском, немецком и английском языках, объехав все герцогство, обойдя все известные и тайные тропки, я разработала экскурсии по разным направлениям и интересам.

    Экскурсии различной тематики, но все они пропитаны духом прошедших столетий, историями и легендами, где быль порой слилась с явью. И главное – их объединяет мое искреннее желание поделиться своими знаниями с вами.

    Подберите экскурсию, откройте для себя Люксембург, и вы обязательно сюда не раз еще вернетесь!

    Если вы привыкли самостоятельно путешествовать и разрабатывать маршруты, то мой сайт – лучший помощник. Здесь собрана самая полная информация на русском языке обо всех достопримечательностях, интересных местах и текущих важных событиях страны.

    Если же нехватка времени не позволяет вам заниматься подготовкой к путешествию самостоятельно, то смело обращайтесь ко мне. Как это ранее сделали индивидуальные путешественники, различные туристические агентства и Российское телевидение при подготовке программы о Люксембурге.